༄༅། དེ་རིང་ནས་བཟུང་ཉིན་བདུན་གྱི་རིང་ལ་སྐར་མ་རྀ་ཥི་འཆར་རྒྱུ་རེད། སྐར་རྩིས་ཀྱི་གཞུང་དག་ལས། དུས་སྐབས་འདིར་ཆུ་བོ་དག་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་དུ་འགྱུར་བར་གསུངས་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཆབ་ཞུགས་དུས་ཆེན་ཟེར་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་འདིའང་དེ་ལས་བྱུང་། དེས་ན་ཀུན་ཀྱིས་འདིའི་ཉིན་བདུན་བར་སྐར་མ་རྀ་ཥི་མཐོང་སའི་ཆུས་ལུས་བཀྲུ་བ་དང་སྨན་ཆུར་བཀོལ་བ་སོགས་གྱིས་དང་ཕན་ནུས་ཧ་ཅང་ཆེ། མ་ཟད་སངས་རྒྱས་སྨན་བླ་ལ་དད་སེམས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་དང་བཅས་ལུས་ཁྲུས་སོགས་བྱས་ན་སྡིག་སྒྲིབ་དག་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །

སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་གཟུངས་ཐུང་།
ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷྱཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷྱཻ་ཥ་ཛྱེ། རཱ་ཛཱ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།
གསོ་རིག་བཤད་རྒྱུད་ལས། ཆུ་བསྐོལ་དྲོད་སྐྱེད་ཟས་འཇུ་སྐྱུག་བུ་སེལ། །བད་ཀན་ལྟོ་སྦོས་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་། །ཆམ་པ་རིམ་གསར་འཕྲལ་དུ་བཟློག་པར་བྱེད། །བསྐོལ་གྲང་བད་ཀན་མི་བསྐྱེད་མཁྲས་པ་སེལ། །ཞག་གཅིག་ལོན་ནས་དུག་འདྲ་ཉེས་ཀུན་བསྐྱེད། །ཞེས་སོགས་གསུངས་སོ། །

མདོ་སྡེ་མྱང་འདས་ཆེན་པོ་ལས། 
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་དེས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་མཛོད་དེ་ལ། །སྨོན་ལམ་མཐུ་ཡིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ། །རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ན་བ་གཡོག་རྣམས་མེད་པ་དང་། །ནད་རྣམས་དུ་མས་རེག་པའི་སེམས་ཅན་ལ། །དེ་དག་དོན་དུ་བདུད་རྩིའི་ཆར་སྐོང་ཞིག །

ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་གསོ་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ལས།
ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་གདུངས་པ་དང་། །ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་བསིལ་བྱས་ལ། །རྀ་ཥྀ་ཤར་བས་དུག་མེད་པ། །ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀར་སྦྱང་ཆུ་བཏུང་། ཞེས་སོ།[合十][合十][合十]

遺漏補譯【 聞慧-新譯文摘錄分享 】ཉག་བླ་པདྨ་བདུད་འདུལ་ 白瑪鄧登全集 第 02 函 XXX༔ དགོངས་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འབར་མ་བཞུགས་སོཿ
意傳空行心髓 · 普賢母意修智慧熾燃

XX༔ XXXXXXXXXXXXXXXX ན་མཿ ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དྷརྨཱ་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾཿ

南無 薩曼達帕紮達瑪朔日斯東

དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ

頂禮三時勝王母！

སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུཿ

ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཟུང་འཇུག་ནསཿ

བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཕྱིརཿ

ཐུགས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་བརྩོནཿ

དམ་པ་གསུམ་ལྡན་དང་པོ་ནིཿ

བདེ་ཆེན་འབར་བས་འདི་སྐད་དོཿ

生生世世一切生，普賢尊母雙運已，
大樂智慧熾燃故，甚深意修發精進！
具三殊勝其初者，大樂熾燃如是誦：

ན་མོཿ

ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ལཿ

ཡེ་ཤེས་རིག་པས་སྐྱབས་སེམས་བསྐྱེདཿ

བགེགས་རྣམས་ཡུམ་ཆེན་མཁའ་ཀློང་འཕོཿ

སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་གུར་ཁང་ལཿ

ཡེ་གྲོལ་བཟང་མོའི་གཟི་བྱིན་ཕོབཿ

སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་གྱུརཿ

南無！
法界至尊普賢母，智覺皈依並發心！
諸障大母空界遷，空性智慧幕帳中，
本脫賢母威光降！萬有清淨廣無邊！

ས་མ་ཡཿ

三昧耶！

XXXXXX གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནིཿ

第二、正行：

ཨཱཿ

སྟོང་གསལ་རིག་པའི་ཏིང་འཛིན་གཤིསཿ

རང་སྣང་སྟོང་ཉིད་ཀུན་བཟང་མོཿ

ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཞུགསཿ

དཀར་གསལ་མདངས་ལྡན་ཞི་འཛུམ་བཞདཿ

啊！
空明覺性三摩地，自顯空性普賢母，
一面二臂半跏趺，身色亮白熙怡笑。

བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་མཚན་དཔེ་ཅནཿ

བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་དབྱིངས་ཕྱུག་མཿ

ལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་གོས་དཀར་མོཿ

དྷརྨཱ་ཙཀྲ་སངས་རྒྱས་སྤྱནཿ

十六妙齡相好具，大樂輪中英秋瑪，
受用處中白衣母，達瑪甲紮佛眼母，

............(中略)...........

ཨཱཿ

ཡེ་གཞི་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ངང་༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་རྩལ་སྤོརཿ

啊！
本基本淨任運體，大樂智慧自力燃！

............(後略)

-------------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

萨迦格言
ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
萨迦班智达.贡嘎坚赞
བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་གང་བྱེད་ཀྱང་། །
མཁས་པས་རྟག་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་བྱ། །
སེང་གེས་རི་བོང་གླང་ཆེན་གཉིས། །
གསོད་པའི་ཚེ་ན་སྒྲིམ་ལྷོད་མེད། །
无论事业大与小，智者总是严以待。
雄狮捕兔擒大象，一视同仁不马虎。