顾城短诗集锦韩语版【眨眼】

눈을 깜박이기만 하면
眨眼
저 착오의 시대에 나는 이런 "착시"를 일으켰다
在那错误的年代里，我产生了这样的“错觉”
나는 굳게 믿는다
我坚信
내가 눈 깜박이지 않고 지켜보기 때문에
我目不转睛
무지개,
彩虹，
분수 속에서 아른거리며
在喷泉中游动
부드럽게 행인들 바라보다가도
温柔地顾盼行人
내가 눈 한 번 깜박이기만 하면
我一眨眼——
곧 독사의 그림자로 변해버린다
就变成了一团蛇影
괘종시계,
时钟，
교회당에 은거하면서
在教堂里栖息
고요한 새벽시간을 갉다가도
沉静地刻着时辰
내가 눈 한 번 깜박이기만 하면
我一眨眼——
곧 깊은 우물로 변해버린다
就变成了一口深井
붉은 꽃,
红花，
화려한 무대 위에서 봉우리 피우며
在银幕上绽开
흥분 속에 봄바람 맞다가도
兴奋地迎接春风
내가 눈 한 번 깜박이기만 하면
我一眨眼——
곧 피비린내로 변해버린다
就变成了一片血腥
굳게 믿으려고
为了坚信
나는 두 눈을 부릅뜨고 지켜본다
我双目圆睁

#任嘉伦秋蝉# [好爱哦]#任嘉伦分身#
【电视剧宣传｜ TV Series Advertisement】

播出倒计时：1天
Broadcast countdown: 1 day

你听到了吗 阵阵蝉鸣声已经响起
你看到了吗 是他冲锋陷阵的身影
感受到了吗 爱国志士必胜的决心
待秋蝉来临之日 便是我叶冲报效祖国之时 敬请期待任嘉伦化身秋蝉 为国除患！

너 들리니? 매미 울음소리 이미 울렸다.
너 봤니? 그가 돌격하는 모습이다.
느꼈니? 애국지사 필승의 결심이다.
가을 매미가 오는 날은 내가 조국에 보답하는 날이다.
임가륜이 가을 매미로 변신하고 나라를 위해 환난을 제거하는 것을 같이 기대해 보자!

Tip:
pictures are not allowed to be reposted or edited
美工组（art design by）：sunny
文案组（text by）：头妹 https://t.cn/RU1GJ25

이상한 나라의 엘리스 증후군
이런 질환이 있다
망원경을 거꾸로 보는 듯한 신비한 시각적 환영 때문에
매일매일 동화 속을 보게 되는
신기하고도 슬픈 증후군이다
내가 그 증후군에 걸린 게 분명하다
그게 아니라면 도대체 왜 아무것도 아닌 저 여자와 있는 모든 순간이 동화가 되는 걸까?
爱丽丝梦游仙境症候群
有这么一种疾病
因为仿佛把望远镜倒过来看时所见到的那种视觉幻影
每天每天看到的都是童话世界
是一种既神奇又让人伤心的症候群
我绝对是得了那种症候群
不然的话
为什么跟那个一无是处的女人在一起的所有时间
都变成了童话呢?