Day232
《飞向无限》
我爱过你，我尽力了。
在我看来，Jane这一句话，几乎就可以概括整本书的内容。
即便他们最后分开了，我觉得这都无可厚非。
那些年少的爱情，二十几年的照顾与陪伴，三个孩子，以及成名之后的一系列误会与疏离。当整本书结束后，就像电影最后演的，一切又那样转啊转，转回到最初他们看到彼此的样子。我想，即便重来一次，Jane依旧会选择和Steven在一起。
这么多年，他们在光芒四射的成功之巅与命悬一线的绝望泥潭之间跌宕起伏，但Jane始终明白，她是爱他的。
Jane写这本书，不仅是想澄清他与霍金直接一些被媒体八卦与误会的事，也是想纪念这段感情，而且事实上，他们离婚后，依然如家人一般，或者说，经常串门。就像Jane说的，这么多年，照顾Steven已经成了她的第二天性。
以前看这部影片，看着最后一切倒流回原点，我想，如果霍金没有得这个病，他们的未来又会是什么样的呢，哈，you never know.
Steven能有如今这些成就，最离不开的就是Jane的帮助，对于简·霍金来说，爱与失的物理原理都存在于内心的宇宙中。她的坚强毅力永远令人肃然起敬。而他们的爱情，辉映着群星的光芒。

我曾认为，你是完全没有任性、自负以及自主精神的任何倾向的，这种精神在当今世界，甚至在年轻女子中十分流行，而在年轻女子中，这是比其他一切过错更令人气愤和讨厌的。但现在你已向我表明，你也能任性和固执，你要自行决定一切，完全不考虑或尊重那些无疑有权指导你的人，甚至不屑听取他们的劝告。

简·奥斯丁（Jane Austen）
《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）
译者：项星耀｜上海译文出版社

#社科新著评介# 【《文化、创新与异见的网络》】英国劳特里奇出版社将于6月30日出版新书《意大利学院1525—1700：文化、创新与异见的网络》（The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent）。该书由英国伦敦大学现代语言、文学与文化学院意大利文学教授简·艾弗森（Jane Everson）、大英图书馆意大利与现代希腊馆负责人丹尼斯·V. 里迪（Denis V. Reidy）、雷丁大学现代语言与欧洲研究系副教授丽莎·桑普森（Lisa Sampson）共同编著。https://t.cn/A6Liu7Iq