#跟小战学英语#在4月17日的外交部例行记者会上,发言人赵立坚在谈及尼日利亚外长积极评价中方抗疫成就时表示,“中国和非洲是患难与共的命运共同体”,对应的英文译文就是,“China and Africa are a community with a shared future through thick and thin”。
【Through thick and thin】:意为“同甘共苦,患难与共”,类似的表达还有“share joys and sorrows, share weal and woe”
例句:A real friend is the one who will stand by you through thick and thin.

^_^大白 英文注解:
领子
利害与共:share weal and woe
同舟共济 荣辱与共:we pull together in times of trouble
知识就是力量:knowledge is power
友善待人:person of kind
门襟
明天又是新的一天:tomorrow is another day
好好去做吧,站在世界之巅:made it top of the world https://t.cn/RpaeowD

rjl护我下周网课直播云不要再闪退[给你小心心][给你小心心][给你小心心]
今天给学生举了个例子
David is interested in driving.
他们立刻发出一阵哄闹声
在不明所以了几秒钟后我恍然大悟
装作没有听懂的亚子
现在的初中生呦 啧啧啧

/wo/ n.悲哀,悲痛
No weal without woe. — Lao Tsu


福兮祸所伏, 祸兮福所倚。— 老子


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 米兰非常信任他,而不是在一年的适应期后抛弃他,因为从布雷西亚转会到米兰并不容易,特别是如果你已经对他施加了压力。倘若要做的是我的爱好呢?
  • [打call][打call]本条微博点赞抽5个小可爱打钱[耶][耶]今日热门合集来了! 【63】敷尔佳 水杨酸果酸涂抹式膜*100g 阪织屋终于又来了啊!!!
  • [打call][打call]本条微博点赞抽5个小可爱打钱[耶][耶]今日热门合集来了! 【63】敷尔佳 水杨酸果酸涂抹式膜*100g 阪织屋终于又来了啊!!!
  • 一、三观不合,不相为友 《易经》:「同声相应,同气相求。」 人能成为朋友,靠的是相同的志趣,也就是看待事物的立场与观点接近。 真正的朋友应该有共同的兴趣爱
  • 会议期间,京津冀三地共同设置了“开放的京津冀”展区,天津以展示“全球智慧海洋综合服务解决方案”为主线,推出了新港船舶全球医疗船“Mercy Ship”、华海通信
  • .住宿:我住在东巴黎渔港附近,对面有个小码头,到滨海绿道和小箬村都不远,滨海绿道附近也有很多不错的民宿。从太阳露头到完全升起,小镇也被唤醒,渔船鸣笛,人们忙碌熙
  • 喜欢是纯粹的喜欢,热爱是真诚的热爱。喜欢是纯粹的喜欢,热爱是真诚的热爱。
  • 我希望下一个十年,我已经成为了自己想成为的人,也希望郑业成可以拍很多他喜欢的作品,带给我们更多的惊喜!一个真正的朋友就是一份最珍贵的财产,而我们却很少为获得这份
  • 可现在粉丝多了,争议也多了,今天本来想在这个超话找乐子的,看见那些言论,好心情直接没有了,还有些yxh姐妹被举报,就无语了,玻璃心真毒唯就不要来这个超话了好吧,
  • ————————————其次是我的发问:1、为什么有时间删评论没时间看私信❗ 我想问问您,如果我真的做的那么不堪,为什么在我找你私信的情况下不跟我说清楚?为什么
  • 也有真好Australian 咖啡☕️那么漂亮跟都有南美的文化。怎么拍都出片 好看的照片太多太多嘞[鼓掌]1.条纹毛衣越看越喜欢 今年绝对条纹控本控2.去年的咖
  • 今天这只没牵绳的狗恰好是他不喜欢的类型,所以我看着对方跑来就立刻提醒了罗儿,就是怕他生气了凶别个。 其实傻罗是一只社交不太好的小狗,他爱憎分明,对喜欢的小狗很
  • 钻石消费目前的门槛较高,培育钻石价格已经能做到天然的1/3,大大降低购入门槛,在价格优势下钻石的消费属性可能从婚假逐步倾向自用,我们认为悦己型消费有可能帮助培育
  • 徐队,我不在意我在你眼里究竟是谁,只要你时刻给我回应,只要你是我的就好,毕竟是警校高材生,你眼里的我是不是太纯良了点,徐队……​大航海时代:海上霸主# 他不见了
  • #张艺兴[超话]##扫黑风暴# 我们小黑是真的爆了,今天早上开晨会,主任问现在谁的手机上没有dy,ks这两个软件的。每次和水象重的客户都像在做心理咨询,会围绕着
  • #朱主爱百变打工人# @朱主爱_JoyceChu 新歌《老公公老婆婆》MV上线多个时空很有创意,小草变身路人以第三视角围观老公公老婆婆的浪漫爱情,这是什么百变打
  • 好久以前拍vlog的时候对着镜头自言自语说过,我好喜欢城市,I’m so into cities. 现在也还是这样,哪怕呆的地方越多越意识到不管在哪里生活其实日
  • [傻眼]在合作完《新娘18岁》后,韩智慧和李东健再次合作了电影《我的B型男友》,这也让他们擦出了爱的火花,成为了情侣,被韩国媒体称为娱乐圈的“金童玉女”。事不迟
  • 正镶白旗大力开展“防范邪教宣传月”系列宣传活动 ——第三站:防范邪教宣传工作进学校 正镶白旗将反邪教警示教育作为中小学生意识形态教育和思想政治工作的重要内容,
  • [衰]在黎耀祥儿子出生之后,黎耀祥就有了奋斗的目标,努力拍戏赚钱为儿子提供更好的生活,而且黎耀祥这么多年来也是这样做的![衰]当年就有很多人用大器晚成来形容黎耀