【世卫组织敦促“备战”奥密克戎毒株 加强疫苗接种】L'Organisation mondiale de la Santé exhorte les pays à vacciner entièrement leurs populations, afin de contrer une recrudescence des cas de COVID-19. L'organisme mondial a également conseillé aux pays de renforcer leurs capacités en matière de soins de santé. Certains pays sont confrontés à une augmentation des cas de coronavirus due au variant Omicron. #COVID19#

【西班牙火山连续喷发10周 附近地区被火山灰覆盖如同沙漠奇观】当地时间2021年12月1日，西班牙拉帕尔马岛火山已连续喷发10周，附近地区被厚厚的火山灰覆盖，如同沙漠奇观。#TopCGTN # 10 semaines d'éruption sans arrêt de l'île canarienne de La Palma en Espagne ! Voici des photos montrant une fissure à côté d'une maison recouverte de cendres volcaniques sur l'île canarienne de La Palma en Espagne, le mercredi 1er décembre. C'est une fissure qui, selon les volcanologues, a jailli d'un geyser de lave, laissant un trou béant devant la maison, dont le rez-de-chaussée était entièrement recouvert par un énorme tas de cendres. Un nouveau flux de lave provenant du volcan de La Palma a menacé mercredi d'engloutir une église paroissiale, qui jusqu'à présent a survécu à l'éruption, ne montrant aucun signe d'apaisement depuis dix semaines.

【欧盟委员会1日宣布欧盟“全球门户”计划，未来将投入高达3000亿欧元用于发展中国家基础设施建设。这项措施被认为是对中国“一带一路”倡议的回应。外交部发言人汪文斌表示，中方欢迎一切帮助发展中国家建设基础设施、促进共同发展的倡议。我们同时认为，不同相关倡议之间不应是相互替代、相互排斥的关系，而应提倡兼容并蓄、沟通协调，形成合力。】La Chine a salué le partenariat d'infrastructure global de l'Union européenne, malgré que celui-ci a été qualifié d'alternative à l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route". L'initiative européenne de 300 milliards d'euros vise à accroître le commerce et les liens entre le bloc et les pays partenaires sur 6 ans. Wang Wenbin, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré : « La Chine salue toutes les initiatives pour aider les pays en voie de développement à bâtir leur infrastructure et pour promouvoir le développement commun. Dans le même temps, nous pensons que de différentes initiatives ne devraient pas être mutuellement exclusives, mais devraient travailler en coordination. La Chine et l'UE ont beaucoup de consensus sur les liens. Nous nous complétons entièrement l'un et l'autre, et promouvons ensemble l'interconnexion entre les pays et le développement durable du monde. »详细视频报道：https://t.cn/A6xNXF4L