Homemade lunch: mixed vegetables salad with mayonnaise, butter beans with palm tree hearts, shallots and dressing and hard boiled eggs , cold steamed pink salmon with dressing - macédoine de légumes avec mayonnaise, haricots beurre en salade avec échalotes et œufs durs et saumon rosé d’Atlantique cuit à la vapeur et servi froid avec avec vinaigrette à l’échalote. #france##aulnay sous bois##frenchcuisine##lunch#
【AVISO: A PÁGINA DA EMBAIXADA SERÁ TEMPORARIAMENTE DESATIVADA】
Em razão do início do período de defeso eleitoral, em 2/7/2022, a página da embaixada do Brasil em Pequim (https://t.cn/zOQ4xHg) será temporariamente desativada.
Informações sobre serviços aos cidadãos podem ser encontradas no diretório disponível em:
https://t.cn/A6afuB7y
--- · ---
In compliance with Brazilian electoral law, the website of the Embassy of Brazil in Beijing (https://t.cn/zOQ4xHg) will be deactivated until the election process is completed.
Information on consular services can be found on the following website:
https://t.cn/A6afuB7y
--- · ---
根据巴西选举相关法律，巴西驻华大使馆官网(https://t.cn/zOQ4xHg) 将暂时关闭，直至选举结束。
有关公民服务的信息可参阅以下网址：
https://t.cn/A6afuB7y
Em razão do início do período de defeso eleitoral, em 2/7/2022, a página da embaixada do Brasil em Pequim (https://t.cn/zOQ4xHg) será temporariamente desativada.
Informações sobre serviços aos cidadãos podem ser encontradas no diretório disponível em:
https://t.cn/A6afuB7y
--- · ---
In compliance with Brazilian electoral law, the website of the Embassy of Brazil in Beijing (https://t.cn/zOQ4xHg) will be deactivated until the election process is completed.
Information on consular services can be found on the following website:
https://t.cn/A6afuB7y
--- · ---
根据巴西选举相关法律，巴西驻华大使馆官网(https://t.cn/zOQ4xHg) 将暂时关闭，直至选举结束。
有关公民服务的信息可参阅以下网址：
https://t.cn/A6afuB7y
【巴西调查：糖尿病患者因新冠死亡的风险更高】巴西塞阿腊州立大学（UECE）的一项调查显示，糖尿病患者感染新冠病毒后的死亡率更高，2020年平均每10名因新冠住院的糖尿病患者中，就有4人死亡。调查报告于5月30日发表在《流行病学与医疗服务》（Epidemiologia e Serviços de Saúde）杂志上。
巴西《圣保罗页报》报道，目前全国约9%的成年人口受到糖尿病影响。根据这项研究结果，目前巴西平均每10名因患新冠住院的患者中，就有2.5人患有糖尿病。研究期间内（新冠病毒大流行第一年），因患新冠住院后死亡的患者中，糖尿病人所占比例上升至40.8%，即平均每10人中就有4人患有这种慢性疾病。
为评估糖尿病对新冠住院患者死亡率的影响，研究人员分析了国家卫生部严重急性呼吸道疾病信息系统（Sivep-Gripe）的数据。研究选取了2020年2月至8月期间因患严重急性呼吸道疾病（Srag）而住院和死亡的病例数据进行调查，并将患有糖尿病和未患该疾病的新冠患者病情进行了对比。
所研究数据共包含39.76万例确认患有新冠的住院患者情况，其中有32%（127231人）死亡。据调查，有25%左右患者（102389人）被诊断出患有糖尿病，而该类患者的死亡率高达40.8%（41766人）。在排除其他因素（年龄、性别、是否存在其它合并症等）影响后，研究发现与非糖尿病患者相比，糖尿病患者感染新冠病毒后的死亡概率高出15%。
据UECE研究员、护士蒂亚戈·加塞斯（Thiago Garces）所述，数据分析证实了其它几项研究已经获得的结论，即新冠病毒对于患有其它慢性非传染性疾病的人而言可产生更严重影响。他解释：“在评估住院患者数据时，我们选取的是中重度病情患者的数据，并没有评估所有新冠死亡患者情况，因此预计最终得出的风险偏高。”
他认为，可能导致这种关联的因素之一是住院患者处于高炎症状态，因此需要服用地塞米松等消炎类药物，而这些药品会进一步提高血糖水平，从而加重糖尿病患者的病情。
然而，加塞斯强调，如今已在全国范围内接种新冠疫苗，重症和死亡风险与大流行第一年相比有明显下降。他说：“今天我对一位糖尿病患者说，即使我们的研究有了这样的发现，但他现在需要承担的风险也已经下降了。这是因为我们已经接种了疫苗，甚至60岁以上人群还接种了加强针。”
巴西《圣保罗页报》报道，目前全国约9%的成年人口受到糖尿病影响。根据这项研究结果，目前巴西平均每10名因患新冠住院的患者中，就有2.5人患有糖尿病。研究期间内（新冠病毒大流行第一年），因患新冠住院后死亡的患者中，糖尿病人所占比例上升至40.8%，即平均每10人中就有4人患有这种慢性疾病。
为评估糖尿病对新冠住院患者死亡率的影响，研究人员分析了国家卫生部严重急性呼吸道疾病信息系统（Sivep-Gripe）的数据。研究选取了2020年2月至8月期间因患严重急性呼吸道疾病（Srag）而住院和死亡的病例数据进行调查，并将患有糖尿病和未患该疾病的新冠患者病情进行了对比。
所研究数据共包含39.76万例确认患有新冠的住院患者情况，其中有32%（127231人）死亡。据调查，有25%左右患者（102389人）被诊断出患有糖尿病，而该类患者的死亡率高达40.8%（41766人）。在排除其他因素（年龄、性别、是否存在其它合并症等）影响后，研究发现与非糖尿病患者相比，糖尿病患者感染新冠病毒后的死亡概率高出15%。
据UECE研究员、护士蒂亚戈·加塞斯（Thiago Garces）所述，数据分析证实了其它几项研究已经获得的结论，即新冠病毒对于患有其它慢性非传染性疾病的人而言可产生更严重影响。他解释：“在评估住院患者数据时，我们选取的是中重度病情患者的数据，并没有评估所有新冠死亡患者情况，因此预计最终得出的风险偏高。”
他认为，可能导致这种关联的因素之一是住院患者处于高炎症状态，因此需要服用地塞米松等消炎类药物，而这些药品会进一步提高血糖水平，从而加重糖尿病患者的病情。
然而，加塞斯强调，如今已在全国范围内接种新冠疫苗，重症和死亡风险与大流行第一年相比有明显下降。他说：“今天我对一位糖尿病患者说，即使我们的研究有了这样的发现，但他现在需要承担的风险也已经下降了。这是因为我们已经接种了疫苗，甚至60岁以上人群还接种了加强针。”
✋热门推荐