昨晚参加了琴社的中秋雅集，琴社老师们精心准备了水果和月饼，感受到了满满的幸福[送花花]

与古琴的结缘始于复旦大学民乐团，后又在2010年左右参与组织了荣鸿曾老师在UCLA民乐团举办的小型古琴音乐会，昨天有琴友演奏了蔡德允先生的水仙操，又让我想起了那一段以琴会友的快乐时光。

社长让大家用家乡话朗诵一首水调歌头·明月几时有，我的方言是普通话和粤语，但是粤语太久不用了，于是用英文朗诵了一首许渊冲先生翻译的水调歌头，明月几时有：

Men have sorrow and joy；

they part or meet again；

The moon is bright or dim and

she may wax or wane.

There has been nothing perfect

since the olden days.

So let us wish that man

Will live long as he can！

Though miles apart，

we’ll share the beauty she displays！

参加10miles老兵募捐活动（可走可跑）大部分人选择走路，我选择跑完全程。跑完后被National Guard长官招募（Navy/Marine/Army在活动现场都有宣传摊位），说只是周末训练/有钱拿/还有很多老兵福利（0downpayment·免大学学费etc）训练完成后只待在MN不会被外派blabla说希望我加入。我听了有点心动，跟小哥一说他的回答是——Hell No
我一直有点想参军，尤其是爱上跑步和HIIT之后更喜欢他们的训练项目，不过确实是如果真像宣传得这么好的话为什么身边有钱人/甚至中产家庭的孩子没一个参军的...

Men have sorrow and joy;
they part or meet again;
人有悲欢离合，
The moon is bright or dim
and she may wax or wane.
月有阴晴圆缺，
There has been nothing perfect
since the olden days.
此事古难全。
So let us wish that man
will live long as he can!
但愿人长久，
Though miles apart,
we'll share the beauty she displays.
千里共婵娟。

——苏轼
（许渊冲译）