看了今年的第二部电影——《一直游到海水变蓝》,讲的是马烽、贾平凹、余华、梁鸿四位作家父辈和亲人的故事。这四个人有一个共同点,虽都在城市生活,但是生在乡村,写的也都是乡村的故事。正如电影中所说的,“人创造了城市,上帝创造了乡村”,乡村更接近自然,生活在这里,人们更能直接感受到生活的酸甜苦辣,经历也更有张力,所以才有那么多关于乡村的文学作品。看完电影,感慨良多,许多故事也都和我亲人的经历相仿。年轻时,我们一直游到海水变蓝,总想着逃离乡村,但我们永远都不能摆脱乡村,因为那才是根。 https://t.cn/RLNS4X4
[水稻]【#考研英语#每日一练】长难句解析(85)
Circumstances seem to be designed to bring outthe best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.(2011英语一翻译)
首先拿到句子我们看到句子是比较长又复杂的,那么在处理长难句时第一步就是断句,断句时可以根据标点,连词以及短语等三个标志进行断句。断完之后为了保证正确性也需要检查断的正不正确,具体可以从“长短适中,结构完整”的两个原则去检查。因此这里我们可以把他断为四个部分,每个部分为0.5分。即(1)Circumstances seem to be designed to bring outthe best in us(2)and if we feel that we have been “wronged” (3) then we are unlikely to begin a conscious effort(4)to escape from our situation.
断完句子之后就是需要对每个部分进行顺译,那么顺译之前需要检查下句子中有没有不认识的单词circumstance条件,状况,环境。bring out 生产;使显示结合上下文bring out the best应该译为“使人发挥好的潜能”wrong vt. 误会 此处指环境对人的“不公平待遇”,conscious 有意识的 prospect前景;可能性。每一部分顺译即(1)环境仿佛是被设计去使人发挥最好的潜能。(2)如果我们觉得自己遭受不公平待遇(3)然后我们不可能有意识的努力 (4)去逃离我们的处境。
顺译之后就是会遇到一些需要局部调整的地方,有一些抽象名词作中心词,后面有动词不定式作定语时,实际上名词和不定式之间是状语的关系,例如(3)a conscious effort为抽象名词,to escape....作其定语,所以译为(有意识地去努力)更符合中文的表达逻辑。那么(2)作为条件状语从句应放在主句之前但是这里已经在主句之前所以不需要调整语序。因此整句话可以译为“环境是被设计去使人发挥更好的潜能的,如果我们觉得遭受了不公平的待遇,就不可能有意识地去努力摆脱自己的处境。”
往期长难句:https://t.cn/A6fAcQrJ
Circumstances seem to be designed to bring outthe best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.(2011英语一翻译)
首先拿到句子我们看到句子是比较长又复杂的,那么在处理长难句时第一步就是断句,断句时可以根据标点,连词以及短语等三个标志进行断句。断完之后为了保证正确性也需要检查断的正不正确,具体可以从“长短适中,结构完整”的两个原则去检查。因此这里我们可以把他断为四个部分,每个部分为0.5分。即(1)Circumstances seem to be designed to bring outthe best in us(2)and if we feel that we have been “wronged” (3) then we are unlikely to begin a conscious effort(4)to escape from our situation.
断完句子之后就是需要对每个部分进行顺译,那么顺译之前需要检查下句子中有没有不认识的单词circumstance条件,状况,环境。bring out 生产;使显示结合上下文bring out the best应该译为“使人发挥好的潜能”wrong vt. 误会 此处指环境对人的“不公平待遇”,conscious 有意识的 prospect前景;可能性。每一部分顺译即(1)环境仿佛是被设计去使人发挥最好的潜能。(2)如果我们觉得自己遭受不公平待遇(3)然后我们不可能有意识的努力 (4)去逃离我们的处境。
顺译之后就是会遇到一些需要局部调整的地方,有一些抽象名词作中心词,后面有动词不定式作定语时,实际上名词和不定式之间是状语的关系,例如(3)a conscious effort为抽象名词,to escape....作其定语,所以译为(有意识地去努力)更符合中文的表达逻辑。那么(2)作为条件状语从句应放在主句之前但是这里已经在主句之前所以不需要调整语序。因此整句话可以译为“环境是被设计去使人发挥更好的潜能的,如果我们觉得遭受了不公平的待遇,就不可能有意识地去努力摆脱自己的处境。”
往期长难句:https://t.cn/A6fAcQrJ
#微微怡笑[超话]##双镜收官#
【第二季不负责任的猜想加完结感言】
仅我个人而言对结局为第二季埋下的这些引子还是比较满意和期待的。先说自首,姜斌已经认定了严微是杀害张晚和甄善的凶手,他必不可能放弃抓捕严微归案的想法,如果带着这条线进入第二季,难免又要和他牵扯不清而且故事也难以展开,有种尾大不掉的感觉,倒不如第一季就断在这,既符合了guo//情也让第二季更好施展。
更何况严微是为了给许幼怡和孩子一个安定的生活而选择和过去的自己告别,主动入狱。虽然说判了十五年,但是民国初期那会儿离战乱也不远了,编剧不可能真的让严微坐十五年的牢,肯定会有什么契机让她再出来。
第二个是谢一范中枪,身边又放了一朵白玫瑰。前男友中不中枪无所谓,关键是白玫瑰。12集白玫瑰一共出现了3次,其中两次被严微看见的时候她都是非常紧张和不安的,想想看第一季除了许幼怡最后被周衡用枪指着以外还有什么场面能让严微露出过这种表情。白玫瑰必然是一个势力庞大且让严微都难以摆脱的组织,甚至是她选择主动入狱都不能够逃离。第一季主要讲述的是许幼怡的曾经和严微数次救她于危难之中,那么第二季是不是会反过来,揭开严微的过往,而这次换许幼怡带领严微真正逃离曾经一直困住她的地狱呢。
还有被砸的打字机和染血的照片,信息过少猜不出来,有可能是发生了战乱也有可能是被组织找上门来,总之第二季大概率不会像第一季这么顺风顺水的,但是也没关系,大虐必有大糖啊。
这里又要说一下严许二人的感情线问题,我们都知道她们俩之间是爱情,但第一季目前的进度我认为两人都还处于一个爱对方而不自知的状态。
严微是属于过往没有感情经历的人,她会下意识的对靠近许幼怡身边的男人吃醋,但她可能自己都不知晓这样的情绪叫吃醋,更不知道自己已经爱上对方了,她只是潜意识的把许幼怡放在了心里最重要的位置。且严微爱一个人的方式是直接而又隐忍的,她会默默对你好,解决掉你身边所有的潜在危险,给你足够的安全感。
但是如果有一天她发现自己成为了那个会威胁到许幼怡安危的存在,她是不是会选择主动离开呢?(基于第二季不负责任的猜想)
而许幼怡虽然有过两段感情,但她仍是属于未开化的状态。她会下意识的觉得“女孩子好像不能做孩子的爸爸”,却在某些方面已经用对待恋人的方式和严微相处,比如意识到严微吃醋时会下意识的哄,所有真实的情绪只让严微一个人知晓等等,只是女孩子之间本来就可以很暧昧,且目前为止也没有让严微陷入过极度危险的局面能让许幼怡意识到严微究竟对她而言是什么样的存在,当这个契机出现了,我认为许幼怡反而会比严微更早的看清自己的感情。(希望第二季有)
总之第一季碍于12集的篇幅,有很多地方没法详细的展开描写有些许遗憾,但这样的结尾也为第二季的发挥铺展了更大的舞台,希望第二季的篇幅能更长一些,细节方面再考究一些,最重要最重要的是严微和许幼怡之间的互动和感情发展能再细腻一些,可以大虐,但是一定要HE啊!!!
最后真诚的感谢楠涵二位主演和其他所有演员以及双镜所有的幕后工作人员,追双镜的这段日子每天都过得很快乐ww双镜第一季是一部虽然略有瑕疵但依旧十分精彩的作品,且从“双女主”的角度来说,这确实是一部我们从来没有见过的民国剧。
希望第二季能比第一季更加精彩,许幼怡和严微能够在乱世中互相依偎,相互救赎,携手跨越艰难险阻,最后安稳平和的相伴一生。
我会一直等待她们重新归来。
【第二季不负责任的猜想加完结感言】
仅我个人而言对结局为第二季埋下的这些引子还是比较满意和期待的。先说自首,姜斌已经认定了严微是杀害张晚和甄善的凶手,他必不可能放弃抓捕严微归案的想法,如果带着这条线进入第二季,难免又要和他牵扯不清而且故事也难以展开,有种尾大不掉的感觉,倒不如第一季就断在这,既符合了guo//情也让第二季更好施展。
更何况严微是为了给许幼怡和孩子一个安定的生活而选择和过去的自己告别,主动入狱。虽然说判了十五年,但是民国初期那会儿离战乱也不远了,编剧不可能真的让严微坐十五年的牢,肯定会有什么契机让她再出来。
第二个是谢一范中枪,身边又放了一朵白玫瑰。前男友中不中枪无所谓,关键是白玫瑰。12集白玫瑰一共出现了3次,其中两次被严微看见的时候她都是非常紧张和不安的,想想看第一季除了许幼怡最后被周衡用枪指着以外还有什么场面能让严微露出过这种表情。白玫瑰必然是一个势力庞大且让严微都难以摆脱的组织,甚至是她选择主动入狱都不能够逃离。第一季主要讲述的是许幼怡的曾经和严微数次救她于危难之中,那么第二季是不是会反过来,揭开严微的过往,而这次换许幼怡带领严微真正逃离曾经一直困住她的地狱呢。
还有被砸的打字机和染血的照片,信息过少猜不出来,有可能是发生了战乱也有可能是被组织找上门来,总之第二季大概率不会像第一季这么顺风顺水的,但是也没关系,大虐必有大糖啊。
这里又要说一下严许二人的感情线问题,我们都知道她们俩之间是爱情,但第一季目前的进度我认为两人都还处于一个爱对方而不自知的状态。
严微是属于过往没有感情经历的人,她会下意识的对靠近许幼怡身边的男人吃醋,但她可能自己都不知晓这样的情绪叫吃醋,更不知道自己已经爱上对方了,她只是潜意识的把许幼怡放在了心里最重要的位置。且严微爱一个人的方式是直接而又隐忍的,她会默默对你好,解决掉你身边所有的潜在危险,给你足够的安全感。
但是如果有一天她发现自己成为了那个会威胁到许幼怡安危的存在,她是不是会选择主动离开呢?(基于第二季不负责任的猜想)
而许幼怡虽然有过两段感情,但她仍是属于未开化的状态。她会下意识的觉得“女孩子好像不能做孩子的爸爸”,却在某些方面已经用对待恋人的方式和严微相处,比如意识到严微吃醋时会下意识的哄,所有真实的情绪只让严微一个人知晓等等,只是女孩子之间本来就可以很暧昧,且目前为止也没有让严微陷入过极度危险的局面能让许幼怡意识到严微究竟对她而言是什么样的存在,当这个契机出现了,我认为许幼怡反而会比严微更早的看清自己的感情。(希望第二季有)
总之第一季碍于12集的篇幅,有很多地方没法详细的展开描写有些许遗憾,但这样的结尾也为第二季的发挥铺展了更大的舞台,希望第二季的篇幅能更长一些,细节方面再考究一些,最重要最重要的是严微和许幼怡之间的互动和感情发展能再细腻一些,可以大虐,但是一定要HE啊!!!
最后真诚的感谢楠涵二位主演和其他所有演员以及双镜所有的幕后工作人员,追双镜的这段日子每天都过得很快乐ww双镜第一季是一部虽然略有瑕疵但依旧十分精彩的作品,且从“双女主”的角度来说,这确实是一部我们从来没有见过的民国剧。
希望第二季能比第一季更加精彩,许幼怡和严微能够在乱世中互相依偎,相互救赎,携手跨越艰难险阻,最后安稳平和的相伴一生。
我会一直等待她们重新归来。
✋热门推荐