跳完舞，穿着舞蹈服就和瑜伽好友去隔壁最爱的咖啡馆坐一坐，一天就过的很开心。瑜伽老友说，我今年的状态比去年还要好。我的美容师也夸我，气质比原来更好了，好像多年的积累今天凝结成了精华（她原话[笑而不语]），我自己揽镜自照，看的见皱纹依然在脸上，但是脸上没有纠结与愁苦，眼底没有沧桑和惆怅，有一句话说的好，只要皱纹不长在心里，我们永远风华正茂，我想这是艺术的滋养和我对许多执着放下后的结果，今年也没有恼人的人和事，今年更要谢谢生活的给予。此刻，刚写完这条微博，闺蜜给我打电话，给我送她家自种的玉米，还有许多惦记我的人，想到这里，更是感觉幸福满满。

读着《刀锋》，却让我想起了《牧羊少年奇幻之旅》，也许是因为它们的主题都是在讲追寻。我不知道我究竟看懂了多少，但我觉得如果早在十年甚至二十年前我就读这本书的话，也许收获会更大。因为主人公拉里所找寻的也是我多年所找寻的，我也常常陷入这样的疑问中。

瑜伽，冥想，或者不同的宗教信仰，乃至哲学思考，归根到底都是一种无形的力量，让你获得内心的富足。可是世俗的生活和所谓的身外之物却是平凡普通人所不能放弃的。看到书中艾略特、伊莎贝尔、格雷、苏菲那么有血有肉地生活着，你觉得这才是真实的，可是拉里又是你向往的精神状态。这样的矛盾对于四十不惑的人来说，也许已经不那么矛盾了。所以我会说这本书可能更适合年轻人。

有趣的是，当我读到里面关于世间为何有恶的问题时，书中说“当绝对在这世界上表现为善时，恶也自然而然联带着出现。没有地壳灾变的那种无法想象的恐惧，你就决不会见到喜马拉雅山的壮丽景色”，这不正契合了道家“有无相生”的概念。

不过最后还是想说一句，翻译的作品永远无法和原版相比，无关乎翻译家水平，正如你无法精准翻译中国诗词一样的道理。

55岁的妮可·基德曼（Nicole Kidman）身穿Diesel 登上《Perfect》最新一期封面，大秀其健美的好身材，摄影师Zhong Lin掌镜拍摄。
ps：据早前报导，50岁的妮可基德曼注重健康坚持运动已经三十多年。除了常年去山路上跑步，她还喜欢网球、瑜伽、普拉提还有游泳，也常去健身房骑单车。图片所呈现的身材状态，一看就是常年坚持下来的战果。
#妮可基德曼肌肉#