『TV』#韩剧耀眼[超话]# 第二集精华台词✨
"고마웠어요."
“谢谢你。”
"뭐가요?"
“什么？”
"날 위해서 시간을 돌려준다고 했던 거...
“你说愿意为了我倒转时间…
농담이었어도 고마웠어요. 진짜로 믿고 싶을 만큼,
即使是玩笑话我也很感谢。我真的很想相信你，
뭐랄까... 사랑받고 자란 티가 난달까?
该怎么说呢…能感觉到你是在关爱下长大的？
그렇게 말도 안 되는 얘기도 자신 있게 할 수 있는 게 부럽기도 하고"
也很羡慕你能够这么自信地胡说”
"이거 뭐 돌려 까긴가..?"
“你这是拐着弯骂我呢…？”
"난 뭔가…내 스스로가 부족하다고 느껴선지, 자꾸만 뭐든 제대로만 하려고 해요. 내가 무언가에 흠이 있으면 그게 내 약점이 된다고 생각해서"
“我啊…觉得自己存在缺陷，总是想着把事情做好。我觉得我在某一方面的缺陷会成为我的弱点”
“사랑이 부족하네~
你是缺爱啊～
음, 나는 내가 막 싫지는 않아요.
嗯，我是不怎么讨厌自己。
그렇다고 막 사랑스러워서 미치겠어요. 이 정도까지는 아닌데, 그냥 괜찮은 거 같아요. 뭐 물론 별로인 구석도 많은데 꽤 귀여운 거 같기도 하고~ 히히 (작은 목소리로) 미친년.....
但也没觉得自己有多可爱。没到那种程度，只是觉得还不错吧。当然也有很多不怎么好的地方，但有时候就是很可爱呀～嘿嘿（小声）疯女人…
뭐 스스로를 사랑해봐라~ 그런 얘기 해요. 그러면 좀 관대해지니까?"
哎 试试爱一下自己呗～这种的。这样心胸就会变得更广阔？”
"좋네, 그 말.
“你这话挺好的。
그럼 관대해지기 실천의 일환으로 말 놓죠. 사실 어제 그 정도 에피소드면 말 놓고도 남았지"
那么为了让心胸变得广阔，先从说半语开始实践吧。其实发生了昨天的那种小插曲，早该说半语了。”
"어제 일은 정말 내가 사과할게요. 아니, 사과할게. 그리고 앞으로는 그런 일 없을 거야. 절대로"
“昨天的事我真应该像您道歉。不，我给你道歉。还有，以后不会再有那样的事了。绝对。”
“일로 와 봐."
“你过来。”
"고마웠어요."
“谢谢你。”
"뭐가요?"
“什么？”
"날 위해서 시간을 돌려준다고 했던 거...
“你说愿意为了我倒转时间…
농담이었어도 고마웠어요. 진짜로 믿고 싶을 만큼,
即使是玩笑话我也很感谢。我真的很想相信你，
뭐랄까... 사랑받고 자란 티가 난달까?
该怎么说呢…能感觉到你是在关爱下长大的？
그렇게 말도 안 되는 얘기도 자신 있게 할 수 있는 게 부럽기도 하고"
也很羡慕你能够这么自信地胡说”
"이거 뭐 돌려 까긴가..?"
“你这是拐着弯骂我呢…？”
"난 뭔가…내 스스로가 부족하다고 느껴선지, 자꾸만 뭐든 제대로만 하려고 해요. 내가 무언가에 흠이 있으면 그게 내 약점이 된다고 생각해서"
“我啊…觉得自己存在缺陷，总是想着把事情做好。我觉得我在某一方面的缺陷会成为我的弱点”
“사랑이 부족하네~
你是缺爱啊～
음, 나는 내가 막 싫지는 않아요.
嗯，我是不怎么讨厌自己。
그렇다고 막 사랑스러워서 미치겠어요. 이 정도까지는 아닌데, 그냥 괜찮은 거 같아요. 뭐 물론 별로인 구석도 많은데 꽤 귀여운 거 같기도 하고~ 히히 (작은 목소리로) 미친년.....
但也没觉得自己有多可爱。没到那种程度，只是觉得还不错吧。当然也有很多不怎么好的地方，但有时候就是很可爱呀～嘿嘿（小声）疯女人…
뭐 스스로를 사랑해봐라~ 그런 얘기 해요. 그러면 좀 관대해지니까?"
哎 试试爱一下自己呗～这种的。这样心胸就会变得更广阔？”
"좋네, 그 말.
“你这话挺好的。
그럼 관대해지기 실천의 일환으로 말 놓죠. 사실 어제 그 정도 에피소드면 말 놓고도 남았지"
那么为了让心胸变得广阔，先从说半语开始实践吧。其实发生了昨天的那种小插曲，早该说半语了。”
"어제 일은 정말 내가 사과할게요. 아니, 사과할게. 그리고 앞으로는 그런 일 없을 거야. 절대로"
“昨天的事我真应该像您道歉。不，我给你道歉。还有，以后不会再有那样的事了。绝对。”
“일로 와 봐."
“你过来。”
기다려 주기
我會等待你
자꾸 무언가를 바라지 않기
不會總是期待其他的事
사랑하게 되는 일이란
所謂相愛
어른이 되는 것
就是一種成長
화내지 말기
別生氣
우릴 더 믿기
我們要更相信彼此
하고픈 말이 차 오를 땐
想說的話 就先放著
그냥 뒤돌아 웃기
轉過頭微笑吧
보채지 말기
不死纏爛打
가볍지도 말기
也不隨意輕放
그대의 단단한 나무가 되어
成為你強壯的樹木
그늘이 되기
供你乘蔭
我會等待你
자꾸 무언가를 바라지 않기
不會總是期待其他的事
사랑하게 되는 일이란
所謂相愛
어른이 되는 것
就是一種成長
화내지 말기
別生氣
우릴 더 믿기
我們要更相信彼此
하고픈 말이 차 오를 땐
想說的話 就先放著
그냥 뒤돌아 웃기
轉過頭微笑吧
보채지 말기
不死纏爛打
가볍지도 말기
也不隨意輕放
그대의 단단한 나무가 되어
成為你強壯的樹木
그늘이 되기
供你乘蔭
#歌词向# D-5
Love in the ice -tvxq#东方神起#
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 연원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원히 따스함으로 감싸 안을거야
就像不会离开黑夜的星星⭐
以爱的信仰之名 永远在一起的梦
如果能成为那个人
我会再一次拥抱你僵冷的心
就这样永远温暖的拥抱着
나 단 한 사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부신
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
我只会对你一人
诉说心中悸动[心]
有一天会成为你耀眼的世界 陪伴在你身边
听哭了多少人的冰爱阿[泪]记得第一次听的时候感觉还好 后来吃了很多玻璃渣被虐过后 再听的时候....就能理解那种感情 love in the ice 纵然前路荆棘 纵然小心翼翼 但是仍然爱你 #允在#
也要感叹五人的合音 那些痕迹都深深的印刻在仙后们的心里 遗憾没能与你们共看那最盛世 只能现在听听歌怀念一下 我相信未来还会有很多像我一样的新饭 优秀的人儿的魅力是永远不会消失的 #TV5XQ#
谢谢yhgg和scm一路的坚持 守护住了这四个字 这次8辑再狠狠的圈粉吧！！！#东方神起3月28日王者归来#
顺便说一句...我真的相信scm是看书多....看他写的歌词...看的我好累[允悲]句式阿单词阿都...[允悲]
Love in the ice -tvxq#东方神起#
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 연원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원히 따스함으로 감싸 안을거야
就像不会离开黑夜的星星⭐
以爱的信仰之名 永远在一起的梦
如果能成为那个人
我会再一次拥抱你僵冷的心
就这样永远温暖的拥抱着
나 단 한 사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부신
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
我只会对你一人
诉说心中悸动[心]
有一天会成为你耀眼的世界 陪伴在你身边
听哭了多少人的冰爱阿[泪]记得第一次听的时候感觉还好 后来吃了很多玻璃渣被虐过后 再听的时候....就能理解那种感情 love in the ice 纵然前路荆棘 纵然小心翼翼 但是仍然爱你 #允在#
也要感叹五人的合音 那些痕迹都深深的印刻在仙后们的心里 遗憾没能与你们共看那最盛世 只能现在听听歌怀念一下 我相信未来还会有很多像我一样的新饭 优秀的人儿的魅力是永远不会消失的 #TV5XQ#
谢谢yhgg和scm一路的坚持 守护住了这四个字 这次8辑再狠狠的圈粉吧！！！#东方神起3月28日王者归来#
顺便说一句...我真的相信scm是看书多....看他写的歌词...看的我好累[允悲]句式阿单词阿都...[允悲]
✋热门推荐