#指原莉乃# 翻译：星JJ
发件人: <345_chan@sp.hkt48.jp>
日期: 2017年6月6日 GMT+9 21:23:03
主题: #345mail


この前の写メ会でわかったことがあるの
一位、みんながもう少し、、いや、結構無理すれば見えてきた気がする。
っていうと語弊があるかな。
いや、語弊があっていい。
あのね、わたし少し諦めてました。
下からの追い上げもある。
タレントになってしまったわたしにアイドルとして応援する価値があるのか？
現に、いままで速報が一位二位につけられていなかったメンバーで一位になったメンバーはいない。そんな気持ちのままみんなに頑張ろう！っていうのも申し訳なくて、苦しかった
わたしも物分かりのいい大人だし、無理なら無理で仕方ないのかなって。みんなすっごく頑張ってくれてるのがわかるから余計に申し訳なくて。正直、弱気でした。ごめんなさい。
だけど、この前の写メ会でみえた。
毎年一位になる時に感じるあの自信が、きたの。
もちろん今のままじゃ絶対に無理。
みんながいまの限界から、もうちょっと、いや結構頑張ってくれたらいける気がする。
いつも総選挙を実際に体験してるわたしが言うんだから、間違いない！（はず）
みえてきた。
でもみんな誤解しないで
みえただけ！！
速報の段階では、すーーーーっごく遠くにいて、わたしの位置からみえなかった速報が見えてきた。
いまのままじゃ手には届かない。
ごめん、頑張って。。
学生さんで投票がこれ以上むずかしいって子もたくさんいると思うからそんな子達は無理しないで！
でもモバイル投票をご家族だったり、お友達に頼んで、少しずつ協力してほしい！
過去にモバイル投票だけでえげつない票を頑張ってくれた女指オタたくさんいる！
わたしも、みんなが恥を忍んでやってくれてるから、がんばってスタッフさんとかに言うから！
ちょっと気持ちが変わった。いや、結構気持ちが変わった。
なんかやる気出てきた！
うおおおおおおおおおおお

在这之前的写真会上，我明白了一些东西。

我注意到，要是大家再努力点，，不对，要非常努力的话，就能得到第一。

这么说没有语病吧。
算了，有语病也没啥。

那个，我是稍微有点放弃了。
后面也有追兵。
已经成为了艺能人的我，还有作为偶像被人支持的价值么？
现实是至今为止，从来没有哪个成员在速报没进前两位的情况下拿到第一。在这样的情况下还说出“加油吧”这样的话很抱歉，十分苦涩。

我也是个知道分寸的大人了，要是不行的话就是不行，这也没办法吧。我也知道大家都已经为我那么努力了，无谓的感觉十分抱歉。说实话，我是很软弱的。对不起。

然而，在这之前的写真会上我看到了希望。

我每年拿第一位的时候，所感觉到的那种自信，来了。
当然现在这样子下去肯定是不行的。
因为大家现在都已经到极限了，再努力点，不对，要更加非常努力的话，感觉说不定就能成功。
这是我作为一个一直以来都体验过总选举的人说出来的话，肯定不会错的（应该吧）

我看到了希望。
但是大家不要误解啊。
只是看见了希望而已！！
在速报的阶段，还非常非常远，从我的位置上根本看不到的，在速报上看到了。

现在这样下去，第一位仍然是无法企及的。
对不起，加油啊。。。

因为我觉得肯定有好多学生党，再投更多票很困难了，所以大家也不要勉强自己了！
但是手机票可以找家里人去投，可以拜托自己朋友，请稍微拜托一下他们帮忙吧！
在以前就有好多女宅骑，仅仅是在手机投票上就努力拉了相当多的票！
毕竟大家都为我忍住难为情去做这些了，所以去跟工作人员们说我也要加油了！
心情稍微改变了点。不，心情改变了很多。
不知怎么，干劲来了！
呜哦哦哦哦哦！

夜明け前だ。夜明け前が一番暗い。だが目をつぶらないよ。闇から目を逸らしたやつには、明日をさすも见えない。たとえこの先、どんなに深い夜が待っていてもなぁ。
现在是黎明前。黎明前是最黑暗的时刻。但是绝对不可以闭眼。因为不敢直视黑暗的人，也看不到照亮明天的光芒。就算前方是怎样伸手不见五指的黑夜……
—《银魂》坂田银时

#前田希美# . . . まえのん！前からめちゃ憧れ この画像見た瞬間きゅんした おめめがうるるしてる ピンクぽいメイクを意識して描いたよ . ストーリーに返事してくれた人達 ありがとうございました！！ . . . #art#love#artist#paints#girl#painting#drawing#pink#paint#pencil#pretty#japanese#love#かわいい#絵#ピンク#watercolor#水彩