རང་ལ་བློ་གྲོས་མི་ལྡན་ན།།བློ་ཆེན་གཞན་ལ་ལེགས

首页发布

ས་པཎ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད།
萨迦班智达著
རབ་བྱེད་བརྒྱད་པ། བྱ་བ་བརྟག་པ།

第八品观察事业
✦

分割线箭头动态
བློ་ལྡན་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་།།
རྒྱུན་དུ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།
གྲུབ་པར་གྱུར་ན་ལྟ་ཅི་སྨོས།།
མ་གྲུབ་ན་ཡང་མཛེས་པའི་རྒྱུ།།
智者虽办极小事，
亦经协议方为之，
其事成功何堪言，
若遭失败亦为妙。
སེམས་ཅན་མོས་པ་སྣ་ཆོགས་པས།།
ཐམས་ཅད་མགུ་བ་སུས་ཀྱང་དཀའ།།
རང་ཉིད་ཡོན་ཏན་ལྡན་བྱས་ན།།
ཐམས་ཅད་དགའ་བ་དེ་ལ་ཉེ།།
众生种种意乐故，
诸众满意极难为，
设使自己具学问，
诸众欢喜并亲近。
ཤིན་ཏུ་རྒས་པར་གྱུར་ཚེ་ཡང་།།
ཐོས་པ་མང་དུ་གསག་པར་བྱ།།
ཕྱི་མར་ཐོས་པས་ཕན་པ་ཙམ།།
སྦྱིན་པ་ཡིས་ཀྱང་ག་ལ་ཕན།།
即使十分衰老时，
也要广学而博闻，
闻慧有益于来世，
布施亦无如是益。
ཡོན་ཏན་ཀུན་རྫོགས་སྐྱེ་བོ་བསྟེན།།
ཡང་ན་ཐ་མལ་འགྲོགས་པ་བདེ།།
བུམ་པ་ཆུ་ཡིས་གང་བ་འམ།།
ཡང་ན་སྟོང་པར་ཁུར་བ་སླ།།
当依功德圆满士，
或者结交平凡人，
如同携带满水瓶，
或者易携无水瓶。
ཡོན་ཏན་ཅུང་ཟད་བསླབས་པའི་མི།།
སུ་ཞིག་གིས་ནི་བསྟེན་པར་ནུས།།
ཆུས་ཕྱེད་གང་བའི་བུམ་པ་དེ།།
མགོ་ལ་འཁུར་བ་སུ་ཡིས་ནུས།།
一知半解学问者，
谁人肯去依止彼，
如装一半水之瓶，
谁肯携带于头顶？
མི་གང་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་དང་།།
དམན་པའི་ཁྱད་པར་ལེགས་ཤེས་ནས།།
དེ་ཡི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་ཤེས་པ།།
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཞི་ཆེན་ཡིན།།
何人了知能辨别，
智者愚者之差别，
并能承办彼等事，
此乃一切圆满根。
བློ་གྲོས་ལྡན་པས་ལེགས་བསྐྱངས་ན།།
སྐྱེ་བོ་དམན་པའང་མཆོག་ཏུ་འགྱུར།།
སློབ་ཤེས་དག་གིས་ནེ་ཙོ་ལ།།
བསླབས་ན་འདོན་པ་ཤེས་པར་འགྱུར།།
若经智者善培育，
愚者亦会变高尚，
犹如有师教言辞，
鹦鹉亦会诵论典。
ཉམས་སྟོབས་ཆུང་བའི་སྐྱེ་བོས་ཀྱང་།།
ཆེན་པོ་གཞན་ལ་བསྟེན་ན་འགྲུབ།།
ཆུ་ཡི་ཐིགས་པ་ཉམ་ཆུང་ཡང་།།
མཚོ་དང་འདྲེས་ན་སྐེམ་མི་ནུས།།
即使无力虚弱者，
若依强者亦成事，
如同水滴虽渺小，
汇入大海永不涸。
རང་ལ་བློ་གྲོས་མི་ལྡན་ན།།
བློ་ཆེན་གཞན་ལ་ལེགས་པར་འདྲི།།
ལག་པས་དགྲ་བོ་མི་གསོད་ན།།
མཚོན་ཆ་ལེན་པར་མི་བྱེད་དམ།།
倘若自己无理智，
应当询问余智者，
如手不能杀敌时，
此人岂非取武器。
གནོད་པར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་ཡང་།།
ཐབས་དང་ལྡན་ན་གྲོགས་སུ་འགྱུར།།
དུག་ཆེན་ལུས་ལ་གནོད་མོད་ཀྱི།།
སྦྱོར་བ་ཤེས་ན་སྨན་དུ་འགྱུར།།
纵使害己之怨敌，
若巧方便亦成友，
剧毒对身虽有害，
若知搭配成良药。
རིགས་པས་རྙེད་པའི་ཟས་ནོར་བླང་།།
མི་འོས་གཞན་ལ་རློམ་སེམས་སྤང་།།
ཤིང་ཏོག་ཤིང་རྩེ་ལས་བླང་གི།
དེ་ལས་ཐལ་ན་ས་ལ་ལྷུང་།།
可取应得之食财，
当除贪图不应财，
如同可摘树上果，
若超树梢则堕地。
མཁས་པས་སྒྲིམ་པར་མི་བྱེད་པ།།
དེ་ཡི་བར་ལ་ཉེས་པ་འབྱུང་།།
བློ་དང་ལྡན་པས་རབ་བསྒྲིམས་ན།།
ཉེས་པ་འབྱུང་བའི་གོ་སྐབས་དཀའ།།
设若智者不谨慎，
此时彼生诸过患，
设若智者极谨慎，
则难发生诸过患。
ཇི་སྲིད་རང་སྟོབས་མ་རྫོགས་པར།།
དེ་ཡི་བར་དུ་དགྲ་རྣམས་བཀུར།།
ནུས་པ་རྫོགས་ནས་གང་རིགས་པ།།
བྱ་ཞེས་བསྟན་བཅོས་གཞན་དག་སྨྲ།།
其余论典中宣说，
乃至势力未充足，
尔时应当敬敌众，
何时充力随意行。

#X玖少年团[超话]#
出道1314天快乐❤️

在这1314天里，你们笑过，哭过；你们赢过，也输过；你们分别过，也重逢过。

曾经以为，可以一直走下去，但命运的捉弄，不得不分离。但你们没有就此沉沦，而像分散开来的星星一样，在各个领域散发属于你们自己的光芒。

你们从对手到队友，从青涩到成熟，一路成长的你们，带给我们粉丝的，是动力，是憧憬，是希望，看着你们努力的身影，挥洒的汗水，我们感动过，我们心疼过，我们仿佛在看一个完美的自己，追逐着，并让自己优秀起来。

你们值得我们为你们尖叫欢呼，因为你们代表了无数普通的人，从平凡中蜕变，从渺小众生到站立顶峰。

1314快乐啊，我的九个大男孩，愿你们越来越好，在顶峰相遇❤️