【了不起的狐狸爸爸】这个月给娃读了中文的 了不起的狐狸爸爸，从词汇和语言上来说，确实比娃目前在读的绘本要深一点。

我顺势推荐 了不起的狐狸爸爸 的英文电影，这是娃第一次看电影，分了几次看完了。

后面她自己要求再看一遍英文电影，满足她了。要求是用每天的英文动画来置换，所以两天没看英文动画片。

这时候我觉得可以试试狐狸爸爸的英文音频了，放给娃听的时候，没告诉她是什么。不过她听了一小段后猜出来了。

查了下，了不起的狐狸爸爸英文版书蓝思值是600，ar值是4.1，已经属于中章书了，可娃初章书都还没接触[二哈]。远超于这个年龄段娃的水平。

狐狸爸爸英文音频64分钟，娃反复听了有五六遍了。虽然我对她是否能听懂存疑，不过她想听，就随她去了，毕竟局部还是能理解一些的。
至于更深入的认知部分，接下去几年都可以慢慢揣摩，逐步消化。

竟然找到了罗尔德.达尔的另外三个写动物的短篇故事英文音频，估计源自英国原版书的内容，不知道国内有没有全部引进。
这三个故事一个20多分钟，一个30多分钟，一个40分钟。等有机会让娃直接裸听，观察下。

花了两个小时看完的一部电影，像是在读小说一样娓娓道来。有铁本来是极苦的，后来有了盼头，日子好了，偏偏唯一的贵英死了。一个从来不舍得吃鸡蛋的人，最后为了压下农药的苦，吃了一个鸡蛋。整部片子没有刻意煽情来引起观众共鸣。有铁对所有的苦难的态度就像麦子，“被风刮来刮去，麦子能说个啥？被飞过的麻雀啄食，麦子能说个啥？被自家驴啃了，麦子能说个啥？被夏天的镰刀割去，麦子能说个啥？”最后有铁房子被推到的那一刻，就好像回到一开始，生于泥土，又回归泥土，变成了尘，变成了烟。有铁死在了苞谷成熟的秋天，他仿佛从来没有存在过一般。很快，所有人会忘记他。可是他，曾给贵英贫瘠荒芜的生命点亮过一束微弱的光。

这已经是第三次看挪威的森林了，还是没有勇气读原著，或许看过十遍二十遍之后才有可能看原著吧，尽管每次看都跟看新的电影一样，以前或许这是感觉某个片段让人很舒服，这次只是却是感觉渡边在读信的时候这一阵风吹来的刚刚好，可是从渡边第一次入疗养院时到最后那诡异的悲伤感，让我说不出的难受。即使结尾那一点点的乐观，也掩盖不住这种诡异的悲伤。冷清这个词形容挪威的森林还真的是恰到好处。也不知道为什么直子总是走的那么快。