【中国各级教育普及程度达到或超过中高收入国家平均水平】这十年，中国的教育普及水平实现历史性跨越，更好保障了儿童和青少年受教育机会，有效缓解了群众急难愁盼问题。目前，全国共有各级各类学校近53万所、在校生超2.9亿人。La couverture de l'éducation préscolaire et obligatoire de neuf ans en Chine est comparable à celle des pays à revenu élevé, selon une conférence de presse vendredi.
La Chine compte 530 000 écoles de différents niveaux et catégories, avec 290 millions d'élèves actuellement scolarisés, a déclaré le ministre de l'Education Huai Jinpeng.
Le taux brut de scolarisation dans l'enseignement préscolaire est passé à 88,1 %, en hausse de 23,6 % au cours de la dernière décennie. Suite à sa couverture complète à l'échelle nationale, le taux de rétention de l'enseignement obligatoire de neuf ans a atteint 95,4 %, a déclaré Huai.
La Chine a déployé des efforts considérables pour garantir l'absence d'abandon scolaire au stade de l'enseignement obligatoire. Il a réalisé de nouveaux progrès dans la promotion d'un développement équilibré et intégré de l'enseignement obligatoire dans les zones urbaines et rurales, a indiqué M. Huai.
Le système d'aide financière aux élèves du pays a couvert toutes les étapes de l'enseignement, bénéficiant à près de 1,3 milliard de personnes au cours des 10 dernières années, a noté la conférence.

【澳门举办猜灯谜、游园等丰富活动欢度中秋】中秋佳节是澳门民众十分重视的传统节日。今年，澳门特区政府和社会各界精心举办了猜灯谜、花灯展、中秋晚会等丰富活动，让市民和游客在花好月圆夜，感受浓浓的传统节日气氛。Les Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao ont organisé des spectacles de lanternes pour célébrer la Fête de la mi-automne. Dans le parc Victoria de Hong Kong, un spectacle de lumière a fusionné l'artisanat traditionnel des lanternes Zigong du Sichuan et l'art moderne pour raconter l'histoire ancienne de la Fête de la lune. L'objectif est de renforcer les échanges culturels entre Hong Kong et le Sichuan. Macao a installé des lanternes dans ses parcs, ses rues et ses zones côtières. Après avoir maîtrisé la pandémie, la ville a attiré de nombreux touristes de la partie continentale de la Chine avec sa cuisine populaire, ses décorations traditionnelles chinoises et son architecture de style européen. #FêteDeLaMiAutomne2022#
详细报道：https://t.cn/A6S8QSE0

【天地同赏月，中国空间站首个中秋节这样过】9月10日，是神舟十四号航天员乘组在中国空间站的首个中秋节，航天员用摄像机拍摄下了太空中的月色。天地共赏一轮明月，同心共庆团圆佳节。L'équipage de la Station spatiale chinoise a célébré la Fête de la Mi-automne, aussi connue sous le nom de Fête de la lune. Et ils ont capturé l'image de la lune. La station spatiale orbite autour de la Terre une fois toutes les 90 minutes, et l'équipage peut regarder la lune se lever et se coucher 16 fois par jour. Il y a plusieurs mois, l'équipe d'appui au sol leur a préparé un paquet cadeau de nourriture pour la Fête de la lune. Ils ont organisé un appel vidéo avec leurs familles. Et l'équipage a eu droit à un repas spécial dans l'espace à cette occasion. #FêteDeLaMiAutomne2022#
详细报道：https://t.cn/A6S8liZC