上新了文景!喜欢《遗忘通论》的读者千万不要错过!
《生者与余众》[安哥拉]若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 著,王渊 译
《遗忘通论》作者重磅力作,预言我们时代的生死与出口
“巨大的闪光中,夜晚被撕裂,小岛彻底与世隔绝。”阿瓜卢萨用澎湃的想象力,预言了
我们这个时代面临的困境;在艰难的时刻,作家们唯有以创作找寻出口,在充满极端威胁的时代,阿瓜卢萨用这个故事表达对文学的赞美与热爱;融合真实与魔幻,让写作成为魔术,在七天中生成一个新的世界。
当当:https://t.cn/A6XZPDgf
j东:https://t.cn/A6XZPDgt
《生者与余众》[安哥拉]若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 著,王渊 译
《遗忘通论》作者重磅力作,预言我们时代的生死与出口
“巨大的闪光中,夜晚被撕裂,小岛彻底与世隔绝。”阿瓜卢萨用澎湃的想象力,预言了
我们这个时代面临的困境;在艰难的时刻,作家们唯有以创作找寻出口,在充满极端威胁的时代,阿瓜卢萨用这个故事表达对文学的赞美与热爱;融合真实与魔幻,让写作成为魔术,在七天中生成一个新的世界。
当当:https://t.cn/A6XZPDgf
j东:https://t.cn/A6XZPDgt
“近年来,有多位葡语作家的文字得到引进,从而与中国读者见面。他们风格各异,如萨拉马戈和安图内斯善用长句搭建框架,米亚·科托通过重构语词推陈出新,克拉丽丝则借助女性哲思发人深省。相比之下,阿瓜卢萨的作品行文平实,主旨鲜明,故事性强,阅读难度并不高。”
好家伙,《遗忘通论》的译后记直接把我下个月的书单排满了。虽然这些作家的书只读过几本,但是本本都是惊为天人的。
Libro | 《遗忘通论》
好家伙,《遗忘通论》的译后记直接把我下个月的书单排满了。虽然这些作家的书只读过几本,但是本本都是惊为天人的。
Libro | 《遗忘通论》
#滴墨书摘[超话]#
《遗忘通论》
✍︎作者:阿瓜卢萨
✍︎阅读方式:Kindle
记忆是需要勇气的,遗忘则需要天赋。
对于不熟悉安哥拉这段历史的读者来说,与历史真实事件相关的部分都很难引起心灵的共振。在阿瓜卢萨出生后,安哥拉先后经历了反抗葡萄牙的zhan 争以及动荡的内zhan 岁月。被一笔带过的时间好像只是悬浮于历史和新闻中的字符,却是身在其中的人民真真切切的生活。
主人公卢多经历了一次不幸的遭遇,可以说彻底改变了她的人生,她与亲生女儿的人生被完全分割开,直到女儿写给主编的寻亲信件被展示,读者才梳理出整个事件的来龙去脉。卢多所经历的与世隔绝与桃花源式的隐居是截然不同的,书中展示的是一座城市的流浪,是无常,是迷茫,比如蒙特荒诞的人生结局、克拉拉与蒙特戏剧性的爱情故事、卢多与女儿的相见、“小酋长”与名唤“爱”的信鸽的结缘……
“书中的人物参与了个人或集体的遗忘,但作者的观点却是人需要记忆来实现理解,进而原谅,最终达到自我救赎。”比如主人公卢多依靠萨巴鲁唤起她已酣睡的记忆,热雷米亚斯向卢多坦白了她姐姐和姐夫去世的真正原因以求获得原谅和良知的救赎。
与萨拉马戈雪块般掉落的厚实文字不同,阿瓜卢萨的文字灵动流畅。读者阅读每一个章节就如获得拼图的一个碎片,待到故事的尾声才能通过耐心拼凑出完整的图画。如果说《失明症漫记》是在虚构中透露真实,《遗忘通论》则是在虚构与真实中来回穿梭。
“人们看云,看的不是云本身的轮廓,因为它们并没有外形,或者说它们具有所有的形状,因为每时每刻都在变化。人们看到的是心底最渴望的东西。”
《遗忘通论》
✍︎作者:阿瓜卢萨
✍︎阅读方式:Kindle
记忆是需要勇气的,遗忘则需要天赋。
对于不熟悉安哥拉这段历史的读者来说,与历史真实事件相关的部分都很难引起心灵的共振。在阿瓜卢萨出生后,安哥拉先后经历了反抗葡萄牙的zhan 争以及动荡的内zhan 岁月。被一笔带过的时间好像只是悬浮于历史和新闻中的字符,却是身在其中的人民真真切切的生活。
主人公卢多经历了一次不幸的遭遇,可以说彻底改变了她的人生,她与亲生女儿的人生被完全分割开,直到女儿写给主编的寻亲信件被展示,读者才梳理出整个事件的来龙去脉。卢多所经历的与世隔绝与桃花源式的隐居是截然不同的,书中展示的是一座城市的流浪,是无常,是迷茫,比如蒙特荒诞的人生结局、克拉拉与蒙特戏剧性的爱情故事、卢多与女儿的相见、“小酋长”与名唤“爱”的信鸽的结缘……
“书中的人物参与了个人或集体的遗忘,但作者的观点却是人需要记忆来实现理解,进而原谅,最终达到自我救赎。”比如主人公卢多依靠萨巴鲁唤起她已酣睡的记忆,热雷米亚斯向卢多坦白了她姐姐和姐夫去世的真正原因以求获得原谅和良知的救赎。
与萨拉马戈雪块般掉落的厚实文字不同,阿瓜卢萨的文字灵动流畅。读者阅读每一个章节就如获得拼图的一个碎片,待到故事的尾声才能通过耐心拼凑出完整的图画。如果说《失明症漫记》是在虚构中透露真实,《遗忘通论》则是在虚构与真实中来回穿梭。
“人们看云,看的不是云本身的轮廓,因为它们并没有外形,或者说它们具有所有的形状,因为每时每刻都在变化。人们看到的是心底最渴望的东西。”
✋热门推荐