#资讯#
【Telenor Satellite表示将用Thor 10-02卫星Ku波段为中东用户提供服务】据satnews网站9月9日报道，Telenor卫星公司表示，他们基于Thor 10-02卫星的Ku波段服务现在可以向所有中东地区的地面客户提供。此前，该卫星主要面向海上用户。本次他们将为陆上客户提供相同的速度和带宽。

Telenor卫星公司声称：这对于需要Dialog VSAT平台、Mx-DMA共享带宽返回通道技术以及复杂的QoS和QoE功能的陆基客户尤其有利。现在该公司不仅能够为海上设施及其需要随时机动的作业船只提供连接，更能够为广大中东陆上用户提供卫星服务。

（编译：史天阳）

【Cobham Satcom通过推出两个新的THOR 7 ka波段天线提高了运营性能】据Satnews 8月30日报道，Cobham Satcom是面向海洋和陆地市场的无线电和卫星通信解决方案的市场领先供应商，通过为Telenor卫星的THOR 7 VSAT服务引入两个新的Ka波段天线系统，继续扩大其创新的下一代SAILOR XTR产品组合。

1米长的SAILOR 1000 XTR Ka和65厘米长的SAILOR 600 XTR Ka利用Cobham Satcom最先进的VSAT技术平台来确保THOR 7卫星上宽带服务的高可用性，用于包括大数据管理在内的全方位网络应用云架构。

有了Cobham Satcom的新天线，终端用户将能够更好地确保其在数字运营方面的投资回报。重要的应用程序，包括出于监管和商业原因的在线渔获物报告、用于减少燃料消耗和温室气体排放的船舶性能监测，以及帮助减少非生产时间的预测性维护系统，都可以在其可靠运行所需的连接性与不断增长的数据需求同步时提供更大的价值。

此外，SAILER 1000 XTR Ka和SAILER 600 XTR Ka为海上卫星通信领域的未来发展做好了准备，使用户可以选择在Ka或Ku波段频率和所有通信卫星轨道上迁移到当前和未来的网络。由于其创新功能与新的天线馈电喇叭和新的双极化宽带Ka波段收发器相结合，可提供4.5W和9W两种型号，适用于SAILER 600和1000 XTR Ka，SAILER XTR平台可以提供无与伦比的灵活性。

（编译：李子茉）

#资讯#
【俄罗斯卫星通信将因进口替代而价格上涨】据Comnews 8月2日报道，俄罗斯国家无线电频率委员会（SCRF）的协议决定将甚小孔径终端（VSAT）运营商使用国外航天器资源的可能性延长至2022年底。

在卫星运营领域工作超过17年的专家Igor Ilyinchik认为，对于卫星运营商来说，这将在组织和财务工作方面造成相当的困难。“在外国卫星上运行的网络将被转移到国内卫星上。这意味着，首先，专家将离开安装用户站的地点，以便转向其他通信卫星。如果台站位于偏远地区，这一支出项目可能相当可观。其次，由于能见度或障碍物的角度，这些台站很可能不得不从一个地方移动到另一个地方。第三是将中心站的工作转移到国内卫星所必需产生的费用。”Igor Ilyinchik解释说。

在国内航天器上租用卫星资源的价格要高得多：1 MHz为100-120千卢布，而西方卫星为每MHz45-50千卢布。按照目前的美元汇率，外国卫星的容量成本几乎是俄罗斯卫星的一半。

（编译：涂利慧）