塞万提斯《堂吉诃德》第一章就描写堂吉诃德——“坐在床上,穿一件绿色羊毛绒内衣,戴一顶托雷都出产的小红帽儿,枯瘦得简直像个木乃伊。”小说写他谈到一些宏大的话题总是滔滔不绝,而桑丘的到来,让这种幽默感和荒诞感无以复加。杨绛的译本突出了这种对话的丰富和有趣,也使得塞万提斯的小说路径更明确了。最著名的桥段就是堂吉诃德撞风车了,如果单纯地割裂开来看,不一定会让人发笑,但如果连贯起来上下文及前后情节,就会理解堂吉诃德身上所具有的悲剧性。这部小说所呈现的人物生态,也是颇具有地域和年代感,但又有普遍的世界性特点。这或也是世界文学名著的特征之一。
#天津传# 这个夏秋有些凉爽的的夜晚,鲁能城有小日子吟风市集,桑丘有一口吃掉法国大革命的分享会,马场道有黑胶欣赏音乐会,春山里有室内音乐会,有一对情侣轻轻地搂在一起看着前排搂在一起的情侣在看的只此青绿,海河边、王顶堤桥下喉叫的人们一直在纵情吼叫,有人在水上公园追着一只蜻蜓,有孩子在碰碰车上碰了个头,书房隔壁有暗场的烛光音乐会,有一只叫芒果的猫趴在门口听着蟋蟀在唱着:珍惜吧,这满大街随便看大白腿的日子就要过去了。
周六一起来“可口的艺术”《一起品尝法国》新书分享会
⚪ 8月20日(六)下午3点,资深媒体人、导演鲸鱼先生吃東西,马克西姆全球行政总厨阿兰·勒墨尔(Alain ·Le Meur)将做客桑丘书店 与大家共享法国饮食文化撷英,感受一场法国的深度巡礼
书中你不仅可以一窥法国饮食的历史和轶闻趣事,了解正宗的法国味道和技艺,更能领略法国人对于美食的热爱与偏执。它绝不仅仅是一本美食书,它建造了一座「纸上的美食博物馆」。
周末天津见!
p.s. 报名详见海报,不能到现场的小伙伴,移步【直播】后浪douyi号,即可获取开播提醒
⚪ 8月20日(六)下午3点,资深媒体人、导演鲸鱼先生吃東西,马克西姆全球行政总厨阿兰·勒墨尔(Alain ·Le Meur)将做客桑丘书店 与大家共享法国饮食文化撷英,感受一场法国的深度巡礼
书中你不仅可以一窥法国饮食的历史和轶闻趣事,了解正宗的法国味道和技艺,更能领略法国人对于美食的热爱与偏执。它绝不仅仅是一本美食书,它建造了一座「纸上的美食博物馆」。
周末天津见!
p.s. 报名详见海报,不能到现场的小伙伴,移步【直播】后浪douyi号,即可获取开播提醒
✋热门推荐