#警方证实韩第一夫人履历造假#【韩媒：警方调查证实韩第一夫人“履历造假”，但决定不追究刑责】综合韩国“Channel A”和MBC电视台5日报道，韩国警方本月2日结束对韩国第一夫人金建希涉嫌履历造假事件的调查。经警方确认，金建希在过去应聘大学兼职教授时，向韩国5所大学提交的简历中，有一半以上的内容均与事实情况不符。但韩国警方以证据不足无法构成诈骗罪，以及公诉时效已过为由，决定不追究其刑事责任，不将案件移交检察机关。对此，此前曾检举金建希的市民团体决定立即向检方提出异议。

据“Channel A”报道，自去年12月收到某市民团体对于金建希涉嫌履历造假的举报后，韩国警方对此进行了历时9个多月的调查。检举一方曾表示，金建希在2001年至2014年期间应聘大学兼职教授时，向韩国5所大学所提交的简历内容涉嫌造假。但警方在本月2日结束调查后表示，对于金建希涉嫌欺诈罪名，因证据不足无法成立。而对于金涉嫌妨碍业务和伪造私人文件的嫌疑，警方则称已经过了7年的公诉时效，决定不移交检方继续调查。

据MBC电视台相关报道，经警方确认，金建希向韩国5所大学提交的简历中，有一半以上的内容均与事实情况不符，简历内的22项内容中有12项均被证实造假，其中包括无中生有的小学教师任职经历和获奖经历等。但警方认为这些都与大学招聘的核心条件无关，由此不构成诈骗罪，不能对其追究刑事责任。对于警方的调查结果，此前曾检举金建希的市民团体方面认为警方的法理依据和判断有误，决定立即向检察机关提出异议。

“Channel A”称，“金建希履历涉嫌造假”事件在去年12月被曝出，随着争议扩大，金建希本人当时还出席了记者会，就此事进行道歉。在去年12月召开的记者会上，金建希说道，“当时为了让（简历）看起来更好看，夸大了自己的经历，其中也有写错的内容。现在回想起来，真是一件非常令人羞愧的事情”。（环球网）

#警方证实韩第一夫人履历造假#【韩媒：警方调查证实韩第一夫人“履历造假”，但决定不追究刑责】综合韩国“Channel A”和MBC电视台5日报道，韩国警方本月2日结束对韩国第一夫人金建希涉嫌履历造假事件的调查。经警方确认，金建希在过去应聘大学兼职教授时，向韩国5所大学提交的简历中，有一半以上的内容均与事实情况不符。但韩国警方以证据不足无法构成诈骗罪，以及公诉时效已过为由，决定不追究其刑事责任，不将案件移交检察机关。对此，此前曾检举金建希的市民团体决定立即向检方提出异议。

据“Channel A”报道，自去年12月收到某市民团体对于金建希涉嫌履历造假的举报后，韩国警方对此进行了历时9个多月的调查。检举一方曾表示，金建希在2001年至2014年期间应聘大学兼职教授时，向韩国5所大学所提交的简历内容涉嫌造假。但警方在本月2日结束调查后表示，对于金建希涉嫌欺诈罪名，因证据不足无法成立。而对于金涉嫌妨碍业务和伪造私人文件的嫌疑，警方则称已经过了7年的公诉时效，决定不移交检方继续调查。

据MBC电视台相关报道，经警方确认，金建希向韩国5所大学提交的简历中，有一半以上的内容均与事实情况不符，简历内的22项内容中有12项均被证实造假，其中包括无中生有的小学教师任职经历和获奖经历等。但警方认为这些都与大学招聘的核心条件无关，由此不构成诈骗罪，不能对其追究刑事责任。对于警方的调查结果，此前曾检举金建希的市民团体方面认为警方的法理依据和判断有误，决定立即向检察机关提出异议。

“Channel A”称，“金建希履历涉嫌造假”事件在去年12月被曝出，随着争议扩大，金建希本人当时还出席了记者会，就此事进行道歉。在去年12月召开的记者会上，金建希说道，“当时为了让（简历）看起来更好看，夸大了自己的经历，其中也有写错的内容。现在回想起来，真是一件非常令人羞愧的事情”。

#警方证实韩第一夫人履历造假#【韩媒：警方调查证实韩第一夫人“履历造假”，但决定不追究刑责】综合韩国“Channel A”和MBC电视台5日报道，韩国警方本月2日结束对韩国第一夫人金建希涉嫌履历造假事件的调查。经警方确认，金建希在过去应聘大学兼职教授时，向韩国5所大学提交的简历中，有一半以上的内容均与事实情况不符。但韩国警方以证据不足无法构成诈骗罪，以及公诉时效已过为由，决定不追究其刑事责任，不将案件移交检察机关。对此，此前曾检举金建希的市民团体决定立即向检方提出异议。

据“Channel A”报道，自去年12月收到某市民团体对于金建希涉嫌履历造假的举报后，韩国警方对此进行了历时9个多月的调查。检举一方曾表示，金建希在2001年至2014年期间应聘大学兼职教授时，向韩国5所大学所提交的简历内容涉嫌造假。但警方在本月2日结束调查后表示，对于金建希涉嫌欺诈罪名，因证据不足无法成立。而对于金涉嫌妨碍业务和伪造私人文件的嫌疑，警方则称已经过了7年的公诉时效，决定不移交检方继续调查。

据MBC电视台相关报道，经警方确认，金建希向韩国5所大学提交的简历中，有一半以上的内容均与事实情况不符，简历内的22项内容中有12项均被证实造假，其中包括无中生有的小学教师任职经历和获奖经历等。但警方认为这些都与大学招聘的核心条件无关，由此不构成诈骗罪，不能对其追究刑事责任。对于警方的调查结果，此前曾检举金建希的市民团体方面认为警方的法理依据和判断有误，决定立即向检察机关提出异议。

“Channel A”称，“金建希履历涉嫌造假”事件在去年12月被曝出，随着争议扩大，金建希本人当时还出席了记者会，就此事进行道歉。在去年12月召开的记者会上，金建希说道，“当时为了让（简历）看起来更好看，夸大了自己的经历，其中也有写错的内容。现在回想起来，真是一件非常令人羞愧的事情”。