《秘密花园》，伯内特代表作。唤醒沉睡、蕴育活力，大自然给予人类的恩赐，生命所蓄积的力量，缓缓道来。在这个因为疫情人与人有所疏离，人与自然更是丛丛障碍的初夏，读这样的好书生活有了生气和期待。
遗憾的是，好书不好买，我手上这两个版本都属于绝版。我都是淘回来的。
上海译文出版社张建平先生翻译的版本，译本打磨很细，张先生本人就是译文出版社的资深老编。启发文化出版的台湾黄筱茵翻译的版本也不错，尤其是书中所附带的英国插画家英格•莫尔的插画值得珍藏。[玫瑰][玫瑰][玫瑰] https://t.cn/RTv4Kyo
遗憾的是，好书不好买，我手上这两个版本都属于绝版。我都是淘回来的。
上海译文出版社张建平先生翻译的版本，译本打磨很细，张先生本人就是译文出版社的资深老编。启发文化出版的台湾黄筱茵翻译的版本也不错，尤其是书中所附带的英国插画家英格•莫尔的插画值得珍藏。[玫瑰][玫瑰][玫瑰] https://t.cn/RTv4Kyo
从今年的出席明星中大家可以发现，流量担当成了今年的重点，不仅有热度爆表的《陈情令》男孩肖战，还有人气居高不下的火箭少女101和新生组合UNINE，还有最近因《少年的你》大火的小北陈念CP。
除了这么多明星外，小编今天要给大家盘点一下慈善夜的六大看点。
1C位无人问津让人尴尬
要知道每次只要是拍合照，C位一定是所有明星的争夺之地，还记得两年前的芭莎慈善夜，苏芒的一句：张韶涵低点。一句话让张韶涵成为了众矢之的，有人说张韶涵爱出风头，凭什么站在C位，还有人说苏芒太过分，这是太不尊重人了。不过从侧面可以看出的是，C位真的很重要。
而在今年的合影环节，大家惊讶的发现所有的明星都不愿意站在C位，甚至都愿意往旁边站，中间稀稀拉拉。主持人看到这个场面尴尬的表示，摄影师能不能把这么多明星拍进去，要不要大家往中间靠拢。
在几次三番催促无果后，主持人使出杀手锏，要求人气组合火箭少女101和新生组合UNINE站到第一排，这样就避免了大合照拍不下所有人的尴尬场面。
小编注意到一个细节，人气偶像易烊千玺竟然站在最外侧，张大大的身旁，站在张大大另一侧的是2019最炙手可热的90后小花杨紫，真是低调又谦逊，给他俩点赞。
285后辣妈集体营业，刘诗诗、赵丽颖艳压90后小花
从今年下半年开始，85后辣妈刘诗诗和赵丽颖相继回归，赵丽颖复出后和人气偶像王一博拍摄大IP改编的电视剧《有翡》，相信会是一部有口皆碑的佳作。
从两位辣妈的现场情况看，恢复的都是很不错的，赵丽颖以一身金色薄纱礼服裙亮相，唯美又梦幻的纱裙衬托出颖宝的无限魅力，端庄盘发显得精致优雅。
同场亮相的85后女星刘诗诗的状态也是非常不错，一身白色纱裙仙气十足，生图状态都好到爆表，不愧是最有气质女艺人。
和85后辣妈相对应的90后小花反而状态不这么好，比如胖了一圈的林允。也不知道是不是服装的缘故，整个人感觉很是壮实，胳膊也显得粗壮有力，而这条礼服裙完全看不出本人的腰身，直筒型的感觉实在是太可怕。
另一位国名闺女关晓彤的状态也不尽如人意，非但没有凸显大长腿、青春活力的优势，反而显得很老气，而且最严重的问题也是同样没有腰线，看起来很壮。整个人从侧面可以看出，锁骨也不这么突出，而且脸也变圆了，看来真的是胖了。
3这些明星同框让人期待，肖战舒淇很有爱
在舞台上，我们看到了很多值得期待的同框明星，最有爱的当属肖战和舒淇。在肖战拍摄《陈情令》之前曾和舒淇一起拍摄杂志大片，当时一张舒淇摸摸头的画面让人至今难忘。
当时舒淇曾给肖战很高的评价：我觉得肖战是特别好调整的一个，可能是因为本身底子有了，只是需要人家去发挥跟发掘。
而在今天的现场上，这两位再次同框，肖战和舒淇并肩站在一起，两人在舞台上低头交谈，从舒淇的表情上可以看出心情很不错。
这次还有《长安十二时辰》的雷佳音和易烊千玺，《少年的你》的周冬雨和易烊千玺等经典CP都会亮相，明星们平时忙于工作很少有机会当面交流，这也是给大家一个交流的机会呢。
4冯绍峰没出现，现场和他相关的人却不少
这次是赵丽颖和冯绍峰成婚后第一次公开亮相芭莎明星慈善宴，尽管这次冯绍峰并未出席可也丝毫不影响赵丽颖的心情，依旧是美美哒。
除了赵丽颖外，现场还有一位冯绍峰的前女友，那就是倪妮，这也是冯绍峰除赵丽颖外唯一公开承认的女友。
另一位和冯绍峰有绯闻关系的女明星是林允，身为星女郎的林允曾被拍到和冯绍峰牵手，不过两人都未公开承认过。
5明星表情管理是大学问
在红毯上，最让大家印象深刻的是雷佳音的笑容，被大家戏称为“营业性假笑”，露出标准的8颗牙，还是很上镜的。
而另一位女明星却因为表情控制不到位被大家吐槽，那就是红毯女王倪妮，每次都惊艳亮相的倪妮这次不知道怎么了，亮相的时候非但没有甜美笑容反而显得很不开心的样子，整个人的状态都显老了。
同样被吐槽太过严肃的还有赵丽颖，感觉整个人都有点太严肃了，心情不是很好的样子，难道是因为老公冯绍峰没有一起出席的缘故吗？
在合影时，肖战的小表情也被大家捕捉到了，和身旁的雷佳音一脸的严肃模样，还被大家做成了表情包实在是太可耐了。
6流量明星撑起半边天，老牌艺人鲜少出席
资深艺人中唯一亮相的只有关之琳，而身旁的刘涛也成为了今天舞台上的重量级明星，可见今年的星光不比往年啊。
还有火箭少女101前三甲也只有孟美岐出席了，没有了吴宣仪和杨超越的身影总是让人觉得有点单薄。
甚至连每年都会出现的杨幂都未能来到现场，难道这些是因为苏芒不在时尚集团的缘故吗，要知道刘嘉玲、章子怡等人都是苏芒的闺蜜。
除了这么多明星外，小编今天要给大家盘点一下慈善夜的六大看点。
1C位无人问津让人尴尬
要知道每次只要是拍合照，C位一定是所有明星的争夺之地，还记得两年前的芭莎慈善夜，苏芒的一句：张韶涵低点。一句话让张韶涵成为了众矢之的，有人说张韶涵爱出风头，凭什么站在C位，还有人说苏芒太过分，这是太不尊重人了。不过从侧面可以看出的是，C位真的很重要。
而在今年的合影环节，大家惊讶的发现所有的明星都不愿意站在C位，甚至都愿意往旁边站，中间稀稀拉拉。主持人看到这个场面尴尬的表示，摄影师能不能把这么多明星拍进去，要不要大家往中间靠拢。
在几次三番催促无果后，主持人使出杀手锏，要求人气组合火箭少女101和新生组合UNINE站到第一排，这样就避免了大合照拍不下所有人的尴尬场面。
小编注意到一个细节，人气偶像易烊千玺竟然站在最外侧，张大大的身旁，站在张大大另一侧的是2019最炙手可热的90后小花杨紫，真是低调又谦逊，给他俩点赞。
285后辣妈集体营业，刘诗诗、赵丽颖艳压90后小花
从今年下半年开始，85后辣妈刘诗诗和赵丽颖相继回归，赵丽颖复出后和人气偶像王一博拍摄大IP改编的电视剧《有翡》，相信会是一部有口皆碑的佳作。
从两位辣妈的现场情况看，恢复的都是很不错的，赵丽颖以一身金色薄纱礼服裙亮相，唯美又梦幻的纱裙衬托出颖宝的无限魅力，端庄盘发显得精致优雅。
同场亮相的85后女星刘诗诗的状态也是非常不错，一身白色纱裙仙气十足，生图状态都好到爆表，不愧是最有气质女艺人。
和85后辣妈相对应的90后小花反而状态不这么好，比如胖了一圈的林允。也不知道是不是服装的缘故，整个人感觉很是壮实，胳膊也显得粗壮有力，而这条礼服裙完全看不出本人的腰身，直筒型的感觉实在是太可怕。
另一位国名闺女关晓彤的状态也不尽如人意，非但没有凸显大长腿、青春活力的优势，反而显得很老气，而且最严重的问题也是同样没有腰线，看起来很壮。整个人从侧面可以看出，锁骨也不这么突出，而且脸也变圆了，看来真的是胖了。
3这些明星同框让人期待，肖战舒淇很有爱
在舞台上，我们看到了很多值得期待的同框明星，最有爱的当属肖战和舒淇。在肖战拍摄《陈情令》之前曾和舒淇一起拍摄杂志大片，当时一张舒淇摸摸头的画面让人至今难忘。
当时舒淇曾给肖战很高的评价：我觉得肖战是特别好调整的一个，可能是因为本身底子有了，只是需要人家去发挥跟发掘。
而在今天的现场上，这两位再次同框，肖战和舒淇并肩站在一起，两人在舞台上低头交谈，从舒淇的表情上可以看出心情很不错。
这次还有《长安十二时辰》的雷佳音和易烊千玺，《少年的你》的周冬雨和易烊千玺等经典CP都会亮相，明星们平时忙于工作很少有机会当面交流，这也是给大家一个交流的机会呢。
4冯绍峰没出现，现场和他相关的人却不少
这次是赵丽颖和冯绍峰成婚后第一次公开亮相芭莎明星慈善宴，尽管这次冯绍峰并未出席可也丝毫不影响赵丽颖的心情，依旧是美美哒。
除了赵丽颖外，现场还有一位冯绍峰的前女友，那就是倪妮，这也是冯绍峰除赵丽颖外唯一公开承认的女友。
另一位和冯绍峰有绯闻关系的女明星是林允，身为星女郎的林允曾被拍到和冯绍峰牵手，不过两人都未公开承认过。
5明星表情管理是大学问
在红毯上，最让大家印象深刻的是雷佳音的笑容，被大家戏称为“营业性假笑”，露出标准的8颗牙，还是很上镜的。
而另一位女明星却因为表情控制不到位被大家吐槽，那就是红毯女王倪妮，每次都惊艳亮相的倪妮这次不知道怎么了，亮相的时候非但没有甜美笑容反而显得很不开心的样子，整个人的状态都显老了。
同样被吐槽太过严肃的还有赵丽颖，感觉整个人都有点太严肃了，心情不是很好的样子，难道是因为老公冯绍峰没有一起出席的缘故吗？
在合影时，肖战的小表情也被大家捕捉到了，和身旁的雷佳音一脸的严肃模样，还被大家做成了表情包实在是太可耐了。
6流量明星撑起半边天，老牌艺人鲜少出席
资深艺人中唯一亮相的只有关之琳，而身旁的刘涛也成为了今天舞台上的重量级明星，可见今年的星光不比往年啊。
还有火箭少女101前三甲也只有孟美岐出席了，没有了吴宣仪和杨超越的身影总是让人觉得有点单薄。
甚至连每年都会出现的杨幂都未能来到现场，难道这些是因为苏芒不在时尚集团的缘故吗，要知道刘嘉玲、章子怡等人都是苏芒的闺蜜。
#方志动态# 内秦淮河的文学游——写在5.19旅游日（上）
于 峰
享有“中国第一历史文化名河”美誉的秦淮河是南京的母亲河，和长江共同孕育了璀璨的金陵文化。放眼全国乃至全世界，没有任何一条城市内河，能够拥有秦淮河这样深厚的文化底蕴和历史积淀。秦淮河也是一条流光溢彩的“文学之河”，流淌着历史，浸润着书香，中国文学史上，太多耳熟能详的诗词歌赋、散文小说诞生于秦淮河两岸。
此处展示的是一条沿着内秦淮河的文学旅游路线，在欣赏秦淮两岸旖旎风光的同时，共读与秦淮河有关的文学名篇，感受南京这座“世界文学之都”的迷人魅力。
秦淮河，古称龙藏浦、小江、淮水，汉代起称淮水。传说秦始皇东巡时“凿方山，断长垅为渎，入于江”，以泻金陵王气。但秦淮河不可能是人工开凿的。南宋《六朝事迹编类》认为：淮水“自方山西流大江，分派屈曲，不类人功，非秦皇所开”。经后世地质、考古学者论证，秦淮河属自然河道，仅有小部分河道有人工开凿的痕迹。
秦淮河有南北两源，北源句容河发源于句容市宝华山南麓，南源溧水河发源于南京市溧水区东庐山，在江宁方山西北村汇合，流经南京城区，最终汇入长江。在南京主城区，秦淮河又有内秦淮河与外秦淮河两支。从东水关到西水关的、流经南京老城南的秦淮河长约十里，也就是内秦淮河。大部分文学名作中的“秦淮河”就是特指“十里秦淮”。清代南京状元秦大士有诗曰：“兴亡莫漫悲前事，淮水而今尚姓秦。”淮水何时开始姓秦，据考证始于唐代。著名诗人杜牧的《泊秦淮》应该是最早将淮水称为“秦淮”的名作之一。
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
东水关是秦淮河水流入南京城的咽喉，也是南京城墙上保留至今的唯一一处水关，起控制秦淮河水位和流速的作用。东水关始建于杨吴筑城时，旧称“上水门”。杨吴政权扩建南京城，将秦淮河包入城区，流入城区的部分河道即内秦淮河。东水关共有三十三座券洞，分三层排列，每层十一券，下层十一券为通水之用。
在东水关遗址旁边，内秦淮河与杨吴城壕交汇处的岸边，有著名文学家朱自清、俞平伯两位先生的塑像。朱自清与俞平伯同为北大校友，私交甚密。1923年夏天，朱自清邀请俞平伯南下度假。他们先游了西湖，后又结伴前往南京。在南京时，他们相约夜泛秦淮河。夜游中，他们约好以《桨声灯影里的秦淮河》为题，各写一篇散文。1923年8月22日，俞平伯在北平写成《桨声灯影里的秦淮河》;1923年10月11日，朱自清在温州写成《桨声灯影里的秦淮河》。两篇散文有着浓郁的个人风格，各有千秋。评论家李素伯说：“俞先生的是‘朦胧之中似乎胎孕着一个如花的笑’，而朱自清先生的是‘仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的’。”
一次共游秦淮河，一次好友间的“命题作文”，成就了中国现代文学史上的一段佳话。
《桨声灯影里的秦淮河》（节选）
秦淮河的水是碧阴阴的；看起来厚而不腻，或者是六朝金粉所凝么？我们初上船的时候，天色还未断黑，那漾漾的柔波是这样的恬静，委婉，使我们一面有水阔天空之想，一面又憧憬着纸醉金迷之境了。等到灯火明时，阴阴的变为沉沉了：黯淡的水光，像梦一般；那偶然闪烁着的光芒，就是梦的眼睛了。
走入东水关，就来到南京城内。沿着大石坝街一路前行，左侧是白鹭洲公园、鹫峰寺。白鹭洲公园前身是明代徐达后裔徐天赐的“东园”，曾是南京最大的园林。王世贞对东园有“其壮丽遂为诸园甲”的评价。
路的右侧是前几年新建的吴敬梓纪念馆，虽非古建筑，但经过考证，这里正是当年吴敬梓移居南京后所居住的“秦淮水亭”所在地。也就是说，长篇小说《儒林外史》正是诞生于这一片区域。
吴敬梓（1701～1754），安徽全椒人，清代著名文学家。1733年，吴敬梓因家族矛盾移居南京，居住在淮清桥附近的“秦淮水亭”。吴敬梓本为名门世家之后，但命运不济，科举不第，又逢家道中落，乃至漂泊浪荡。他目睹社会的阴暗丑恶，科举制度的腐朽落后，知识分子阶层的无耻堕落，将一腔悲愤和无情的嘲弄熔铸于笔端，写出了著名的长篇章回体讽刺小说《儒林外史》。这部被鲁迅先生誉为“讽刺之书” 的杰出作品生动地描绘了科举、礼教和官场腐败，敏锐而细腻地塑造了科举制度下封建文人的群像，立体地展现了十八世纪我国的儒林生态、世态炎凉。
“江左烟霞，淮南耆旧，写入残编总断肠。”吴敬梓在南京度过了人生中后期大部分时光，南京城的富贵繁华、温柔旖旎，在他的笔下都有着细致刻画。《儒林外史》全书共56回，其中以南京为背景的内容就有25回。因此，《儒林外史》在揭示社会现实的同时，也展示了南京深厚的文化传统和地域文化，为后人留下了一幅无比生动的明清南京市井风情画卷。
《儒林外史》（节选）
这南京乃是太祖皇帝建都的所在，里城门十三，外城门十八，穿城四十里，沿城一转足有一百二十多里。城里几十条大街，几百条小巷，都是人烟凑集，金粉楼台。城里一道河，东水关到西水关，足有十里，便是秦淮河。水满的时候，画船箫鼓，昼夜不绝。城里城外，琳宫梵宇，碧瓦朱甍，在六朝时，是四百八十寺;到如今，何止四千八百寺!大街小巷，合共起来，大小酒楼有六七百座，茶社有一千余处。
从吴敬梓纪念馆往西走上百米，我们就来到桃叶渡。这里与杭州西湖的断桥一样，充满了浪漫温馨的色彩，是我国古代一处著名的“爱情文学地标”。
桃叶渡是南京著名古渡，位于秦淮河与古青溪水道汇流处。民间传说，东晋时，秦淮河与青溪岸边栽满桃树，春天起风时，一片片桃叶轻浮在水面。撑船的艄公望那满河浮泛的桃叶，笑谓之“桃叶渡”。
东晋著名书法家王献之有爱妾名唤“桃叶”，她常常往来于秦淮两岸，王献之放心不下，每次都亲自在渡口迎送，并为之作《桃叶歌》。从此，渡口名声大噪，本来的名字“南浦渡”反而不再被人提起，而被称呼为“桃叶渡”了。
《桃叶歌》
桃叶映红花，无风自婀娜。春花映何限，感郎独采我。
桃叶复桃叶，桃树连桃根。相怜两乐事，独使我殷勤。
桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。
桃叶渡附近还有文正桥、利涉桥、邀笛步等古迹。记录在《世说新语》《六朝事迹编类》等书中发生在邀笛步的“停艇听笛”掌故同样值得一提，王徽之和桓伊的惺惺相惜、心灵默契，淋漓尽致地体现了六朝士人的潇洒与旷达。
《世说新语》（节选）
王子猷出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云：“是桓子野。”王便令人与相闻云：“闻君善吹笛，试为我一奏。”桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去。客主不交一言。
（图片来源于网络）
【作者简介】于峰，资深媒体人，南京市地方志学会理事。
审核：王达云
窦予然
发布：梁 刚
于 峰
享有“中国第一历史文化名河”美誉的秦淮河是南京的母亲河，和长江共同孕育了璀璨的金陵文化。放眼全国乃至全世界，没有任何一条城市内河，能够拥有秦淮河这样深厚的文化底蕴和历史积淀。秦淮河也是一条流光溢彩的“文学之河”，流淌着历史，浸润着书香，中国文学史上，太多耳熟能详的诗词歌赋、散文小说诞生于秦淮河两岸。
此处展示的是一条沿着内秦淮河的文学旅游路线，在欣赏秦淮两岸旖旎风光的同时，共读与秦淮河有关的文学名篇，感受南京这座“世界文学之都”的迷人魅力。
秦淮河，古称龙藏浦、小江、淮水，汉代起称淮水。传说秦始皇东巡时“凿方山，断长垅为渎，入于江”，以泻金陵王气。但秦淮河不可能是人工开凿的。南宋《六朝事迹编类》认为：淮水“自方山西流大江，分派屈曲，不类人功，非秦皇所开”。经后世地质、考古学者论证，秦淮河属自然河道，仅有小部分河道有人工开凿的痕迹。
秦淮河有南北两源，北源句容河发源于句容市宝华山南麓，南源溧水河发源于南京市溧水区东庐山，在江宁方山西北村汇合，流经南京城区，最终汇入长江。在南京主城区，秦淮河又有内秦淮河与外秦淮河两支。从东水关到西水关的、流经南京老城南的秦淮河长约十里，也就是内秦淮河。大部分文学名作中的“秦淮河”就是特指“十里秦淮”。清代南京状元秦大士有诗曰：“兴亡莫漫悲前事，淮水而今尚姓秦。”淮水何时开始姓秦，据考证始于唐代。著名诗人杜牧的《泊秦淮》应该是最早将淮水称为“秦淮”的名作之一。
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
东水关是秦淮河水流入南京城的咽喉，也是南京城墙上保留至今的唯一一处水关，起控制秦淮河水位和流速的作用。东水关始建于杨吴筑城时，旧称“上水门”。杨吴政权扩建南京城，将秦淮河包入城区，流入城区的部分河道即内秦淮河。东水关共有三十三座券洞，分三层排列，每层十一券，下层十一券为通水之用。
在东水关遗址旁边，内秦淮河与杨吴城壕交汇处的岸边，有著名文学家朱自清、俞平伯两位先生的塑像。朱自清与俞平伯同为北大校友，私交甚密。1923年夏天，朱自清邀请俞平伯南下度假。他们先游了西湖，后又结伴前往南京。在南京时，他们相约夜泛秦淮河。夜游中，他们约好以《桨声灯影里的秦淮河》为题，各写一篇散文。1923年8月22日，俞平伯在北平写成《桨声灯影里的秦淮河》;1923年10月11日，朱自清在温州写成《桨声灯影里的秦淮河》。两篇散文有着浓郁的个人风格，各有千秋。评论家李素伯说：“俞先生的是‘朦胧之中似乎胎孕着一个如花的笑’，而朱自清先生的是‘仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的’。”
一次共游秦淮河，一次好友间的“命题作文”，成就了中国现代文学史上的一段佳话。
《桨声灯影里的秦淮河》（节选）
秦淮河的水是碧阴阴的；看起来厚而不腻，或者是六朝金粉所凝么？我们初上船的时候，天色还未断黑，那漾漾的柔波是这样的恬静，委婉，使我们一面有水阔天空之想，一面又憧憬着纸醉金迷之境了。等到灯火明时，阴阴的变为沉沉了：黯淡的水光，像梦一般；那偶然闪烁着的光芒，就是梦的眼睛了。
走入东水关，就来到南京城内。沿着大石坝街一路前行，左侧是白鹭洲公园、鹫峰寺。白鹭洲公园前身是明代徐达后裔徐天赐的“东园”，曾是南京最大的园林。王世贞对东园有“其壮丽遂为诸园甲”的评价。
路的右侧是前几年新建的吴敬梓纪念馆，虽非古建筑，但经过考证，这里正是当年吴敬梓移居南京后所居住的“秦淮水亭”所在地。也就是说，长篇小说《儒林外史》正是诞生于这一片区域。
吴敬梓（1701～1754），安徽全椒人，清代著名文学家。1733年，吴敬梓因家族矛盾移居南京，居住在淮清桥附近的“秦淮水亭”。吴敬梓本为名门世家之后，但命运不济，科举不第，又逢家道中落，乃至漂泊浪荡。他目睹社会的阴暗丑恶，科举制度的腐朽落后，知识分子阶层的无耻堕落，将一腔悲愤和无情的嘲弄熔铸于笔端，写出了著名的长篇章回体讽刺小说《儒林外史》。这部被鲁迅先生誉为“讽刺之书” 的杰出作品生动地描绘了科举、礼教和官场腐败，敏锐而细腻地塑造了科举制度下封建文人的群像，立体地展现了十八世纪我国的儒林生态、世态炎凉。
“江左烟霞，淮南耆旧，写入残编总断肠。”吴敬梓在南京度过了人生中后期大部分时光，南京城的富贵繁华、温柔旖旎，在他的笔下都有着细致刻画。《儒林外史》全书共56回，其中以南京为背景的内容就有25回。因此，《儒林外史》在揭示社会现实的同时，也展示了南京深厚的文化传统和地域文化，为后人留下了一幅无比生动的明清南京市井风情画卷。
《儒林外史》（节选）
这南京乃是太祖皇帝建都的所在，里城门十三，外城门十八，穿城四十里，沿城一转足有一百二十多里。城里几十条大街，几百条小巷，都是人烟凑集，金粉楼台。城里一道河，东水关到西水关，足有十里，便是秦淮河。水满的时候，画船箫鼓，昼夜不绝。城里城外，琳宫梵宇，碧瓦朱甍，在六朝时，是四百八十寺;到如今，何止四千八百寺!大街小巷，合共起来，大小酒楼有六七百座，茶社有一千余处。
从吴敬梓纪念馆往西走上百米，我们就来到桃叶渡。这里与杭州西湖的断桥一样，充满了浪漫温馨的色彩，是我国古代一处著名的“爱情文学地标”。
桃叶渡是南京著名古渡，位于秦淮河与古青溪水道汇流处。民间传说，东晋时，秦淮河与青溪岸边栽满桃树，春天起风时，一片片桃叶轻浮在水面。撑船的艄公望那满河浮泛的桃叶，笑谓之“桃叶渡”。
东晋著名书法家王献之有爱妾名唤“桃叶”，她常常往来于秦淮两岸，王献之放心不下，每次都亲自在渡口迎送，并为之作《桃叶歌》。从此，渡口名声大噪，本来的名字“南浦渡”反而不再被人提起，而被称呼为“桃叶渡”了。
《桃叶歌》
桃叶映红花，无风自婀娜。春花映何限，感郎独采我。
桃叶复桃叶，桃树连桃根。相怜两乐事，独使我殷勤。
桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。
桃叶渡附近还有文正桥、利涉桥、邀笛步等古迹。记录在《世说新语》《六朝事迹编类》等书中发生在邀笛步的“停艇听笛”掌故同样值得一提，王徽之和桓伊的惺惺相惜、心灵默契，淋漓尽致地体现了六朝士人的潇洒与旷达。
《世说新语》（节选）
王子猷出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云：“是桓子野。”王便令人与相闻云：“闻君善吹笛，试为我一奏。”桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去。客主不交一言。
（图片来源于网络）
【作者简介】于峰，资深媒体人，南京市地方志学会理事。
审核：王达云
窦予然
发布：梁 刚
✋热门推荐