《好春光》韩文歌词(韩国版)：
좋은 봄은 꿈 같지 않아.
잔디 잔디를 꿈꾸다.
너는 너와 함께 꿈을 꾸는거야.
푸른 하늘과 흰 구름
가벼운 바람이있다.
개화기
매일 좋은 시간 보내기
일단 급히
바람 강한 파도와 지옥 천국
그리고 너의 화려한 얼굴
행복한 순간도 오랜 시간입니다.
빨리 가다가 다시는 가지 마라.
이 꽃은 천년 동안 모든 모양을 꽃 피운다.
나는 아직도 나 자신처럼 보인다.
신 자체가 아니라
조립 된 날개
흔들어서
4 개의 대양 위로 날기
좋은 봄
좋은 봄
꽃의 새들
어리석은 꿈
여행이 시작됩니다.
4 킹콩 여행 동쪽
하늘에서 맑은 물
약간의 광기가있는 젊음
헤이 하하하.
고대 도로에서 승리로 잃어버린
엔 쉐인의 전신은 유령을
이 삶은 매운 딸 랭과 일치했습니다.
우리는 혼란스럽고 방황합니다.
1 천년 전의 모습
지구로의 여행
행복한 순간도 오랜 시간입니다.
빨리 가다가 다시는 가지 마라.
이 꽃은 천년 동안 모든 모양을 꽃 피운다.
나는 아직도 나 자신처럼 보인다.
신 자체가 아니라
조립 된 날개
흔들어서
4 개의 대양 위로 날기
좋은 봄
좋은 봄은 꿈 같지 않아.
잔디 잔디를 꿈꾸다.
너는 너와 함께 꿈을 꾸는거야.
푸른 하늘과 흰 구름
가벼운 바람이있다.
개화기
매일 좋은 시간 보내기
일단 급히
바람 강한 파도와 지옥 천국
그리고 너의 화려한 얼굴
행복한 순간도 오랜 시간입니다.
빨리 가다가 다시는 가지 마라.
이 꽃은 천년 동안 모든 모양을 꽃 피운다.
나는 아직도 나 자신처럼 보인다.
신 자체가 아니라
조립 된 날개
흔들어서
4 개의 대양 위로 날기
좋은 봄
좋은 봄
꽃의 새들
어리석은 꿈
여행이 시작됩니다.
4 킹콩 여행 동쪽
하늘에서 맑은 물
약간의 광기가있는 젊음
헤이 하하하.
고대 도로에서 승리로 잃어버린
엔 쉐인의 전신은 유령을
이 삶은 매운 딸 랭과 일치했습니다.
우리는 혼란스럽고 방황합니다.
1 천년 전의 모습
지구로의 여행
행복한 순간도 오랜 시간입니다.
빨리 가다가 다시는 가지 마라.
이 꽃은 천년 동안 모든 모양을 꽃 피운다.
나는 아직도 나 자신처럼 보인다.
신 자체가 아니라
조립 된 날개
흔들어서
4 개의 대양 위로 날기
좋은 봄
虽然QQ音乐有翻译，但是，语言，可能真的是每个人理解的有点不一样，所以[嘻嘻]
初步直译+少量意译[污][污]
Kiss me 너는 내게 빛이었던 Kiss me 曾经是我光亮的你 Baby 항상 나만 바라봤던 너 Baby 曾总是满眼是我的你 이젠 다시 가질 수 있을까 我还可以拥有吗？ 미안 미안 미안해 对不起对不起对不起 Sorry 내 눈을 감아도 보여 너의 미소 即使闭上眼 眼前浮现的是你的笑颜 느껴 너의 손길 Girl, with you 感觉到你指尖划过的痕迹 Girl，with you 뒤늦게 알았어 네가 아파할 때 后悔 你痛苦时 상처 준 내가 싫어 讨厌给予你伤痛的我 But, I don’t wanna be a monster 제발 날 놓지마 不要放开我好吗？ 너를 잊을 수가 없어 我忘不掉你啊 Can’t get you off my brain Can’t get you off my brain 나에게로 와 回来吧 미안 미안 미안해 밖에 못해 나 对不起对不起，除了对不起 我什么也做不了 I’m not a monster, monster, no But, I just want you Kiss me 너에게로 달려갈게 我要向你奔去 Baby, I can go with you anywhere 달라지는 날 봐줄래 你愿意看看我的变化吗？ 너에게 용설 빌게 乞求你的原谅 미안 미안 미안해 Sorry 对不起对不起对不起 내 눈을 감아도 보여 너의 미소 即使闭上眼 眼前浮现的是你的笑颜 느껴 너의 손길 Girl, with you 感觉到你指尖划过的痕迹 Girl, with you 이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때 现在我知道了， 每当我呼吸的时候 마다 네가 필요해 我都需要你 But, I don’t wanna be a monster 제발 날 놓지마 不要放开我好吗 너를 잊을 수가 없어 无法忘却你 Can’t get you off my brain 나에게로 와 回来吧 미안 미안 미안해 밖에 못해 나 对不起对不起 除了对不起 我什么也做不了 I’m not a monster, monster, no (Oh, no) 아직도 네가 보여 依旧 浮现你的脸 한번 더 안고 싶어 想再抱你一次 입술에 닿게 해줘 I need your love 请亲我嘴唇一下 너만을 그리워해 只想你 I just want you in my life I’m not the monster I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be) 제발 날 놓지마 不要放开我 너를 잊을 수가 없어 忘不掉你 Can’t get you off my brain 나에게로 와 回来吧 미안 미안 미안해 밖에 못해 나 对不起对不起， 除了对不起， 我什么也做不了
初步直译+少量意译[污][污]
Kiss me 너는 내게 빛이었던 Kiss me 曾经是我光亮的你 Baby 항상 나만 바라봤던 너 Baby 曾总是满眼是我的你 이젠 다시 가질 수 있을까 我还可以拥有吗？ 미안 미안 미안해 对不起对不起对不起 Sorry 내 눈을 감아도 보여 너의 미소 即使闭上眼 眼前浮现的是你的笑颜 느껴 너의 손길 Girl, with you 感觉到你指尖划过的痕迹 Girl，with you 뒤늦게 알았어 네가 아파할 때 后悔 你痛苦时 상처 준 내가 싫어 讨厌给予你伤痛的我 But, I don’t wanna be a monster 제발 날 놓지마 不要放开我好吗？ 너를 잊을 수가 없어 我忘不掉你啊 Can’t get you off my brain Can’t get you off my brain 나에게로 와 回来吧 미안 미안 미안해 밖에 못해 나 对不起对不起，除了对不起 我什么也做不了 I’m not a monster, monster, no But, I just want you Kiss me 너에게로 달려갈게 我要向你奔去 Baby, I can go with you anywhere 달라지는 날 봐줄래 你愿意看看我的变化吗？ 너에게 용설 빌게 乞求你的原谅 미안 미안 미안해 Sorry 对不起对不起对不起 내 눈을 감아도 보여 너의 미소 即使闭上眼 眼前浮现的是你的笑颜 느껴 너의 손길 Girl, with you 感觉到你指尖划过的痕迹 Girl, with you 이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때 现在我知道了， 每当我呼吸的时候 마다 네가 필요해 我都需要你 But, I don’t wanna be a monster 제발 날 놓지마 不要放开我好吗 너를 잊을 수가 없어 无法忘却你 Can’t get you off my brain 나에게로 와 回来吧 미안 미안 미안해 밖에 못해 나 对不起对不起 除了对不起 我什么也做不了 I’m not a monster, monster, no (Oh, no) 아직도 네가 보여 依旧 浮现你的脸 한번 더 안고 싶어 想再抱你一次 입술에 닿게 해줘 I need your love 请亲我嘴唇一下 너만을 그리워해 只想你 I just want you in my life I’m not the monster I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be) 제발 날 놓지마 不要放开我 너를 잊을 수가 없어 忘不掉你 Can’t get you off my brain 나에게로 와 回来吧 미안 미안 미안해 밖에 못해 나 对不起对不起， 除了对不起， 我什么也做不了
[moonshot X GO BLINGS 빅뱅 사인 MD 이벤트] 빅뱅 캐릭터 고블링즈 런칭 1주년, 그리고 공식 SNS 팔로워 4만 돌파 기념으로 빅뱅 사인 MD 이벤트를 진행합니다! . 고블링즈와 함께 한 추억을 리포스트하고, 문샷 화장품과 빅뱅 멤버들의 사인이 기재된 고블링즈 클리어파일도 받아가세요! . #BIGBANG #GOBLINGS #GOBLINGSEVENT #… 展开MOONSHOT . *instagram : www.instagram.com/go_blings
✋热门推荐