佛面猶如淨滿月，
亦如千日放光明，
圓光普照於十方，
喜捨慈悲皆具足。
The Buddha's face is like the full moon;
Bright as a thousand suns;
Radiating across the Ten Directions;
Emanating complete joy, equanimity, loving-kindness, and compassion.

南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩摩訶薩

今天小学open house, 来参观的家长不少. 一年级的教室里有行为规范, 还有帮助小朋友控制情绪的方法: Instead of erupting I can count to ten/take a deep breath … 写作分级, 三四级感觉对一年级小朋友有一定难度呢.

还参观了学校的图书馆/多媒体中心, 游戏室, 音乐教室和美术教室. 图书馆的书都有分级的标签, 小朋友可以按自己的阅读能力借阅.

九月的第一天
離秋天又近了一點
想起小時候和我唱起這首歌的同學
When I was just a lad of ten, my father said to me
Come here and take a lesson from the lovely Lemon Tree
Don't put your faith in love, my boy my father said to me
I fear you'll find that love is like the lovely Lemon Tree
Lemon Tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat
檸檬雖然酸但是芬芳
愛情對於如今的我們
更像什麼呢