#日剧经典杯子蛋糕[超话]#
#オールドファッションカップケーキ#
#经典杯子蛋糕#
Astage 2022.09.05
#武田航平# & #木村达成# 认为的心动点是？两个人配合默契！电视剧「经典杯子蛋糕」的采访！
正在富士电视台（关东地区）以及世界上180多个国家播放的电视剧「经典杯子蛋糕」，决定于9月28日（星期三）发售蓝光＆DVD，越来越受到关注。
这部作品是根据佐岸左岸的大人气BL漫画改编的真人化电视剧。描绘了40岁的治愈系上司（武田航平）和30岁的忠犬下属（木村达成）的办公室恋爱。临近40岁既没有世俗的欲望也没有结婚的意愿，对于睡醒了起床后就开始工作的每一天而感到忧郁的野末，以及从进入公司后就很尊敬这样的野末，暗恋着野末的优秀下属外川。
来听一下在这部作品中双主演的两人，谈谈关于这部作品的看点、拍摄现场的情景以及电视剧的“心动点”。
——请谈一下最开始阅读原著后的感想，以及决定出演时候的心情？
武田：绘画非常漂亮，详细地描绘了日常生活，是一部对任何人来说都有可能会发生的故事，是很能引起共鸣的作品。我想着如果可以参与这部作品的话，我是一定想要挑战一下的。
木村：读了原著觉得非常有意思！而且留给人一种非常细腻的印象。我想要倾尽我的一切，想要把我拥有的东西都投射在这个角色上。
——当人气原著被翻拍的时候，也会去在意原著粉心里的角色样子，听到很多人说「野末和外川只能是武田和木村」。对于各自的角色是如何把握出演的呢？
武田：生活中谁都会感受到和野末一样的烦恼。过着循规蹈矩的每一天，对自己来说很自在舒服。只不过，有时也会忘记了遗留在某处的兴奋点以及朝着什么目标前进的心情。这个角色（和我自己）年龄很相近，我自己也会考虑工作的事情和将来的事情，也会想着就这样继续生活下去也不错，和野末有着很多共鸣的地方，所以把握角色并不太困难。
还有在拍摄真人化电视剧的时候，会特别注意如何去维系原著中的氛围感、动作和声音等等的平衡感之类的细枝末节的地方。原著是非常有人气的作品，也有积极意义上的压力，但是也没必要如此惧怕。
木村：29岁的外川单恋着同性的上司，正如原著中也有这样的台词，我要先去理解至今在很多人的常识范围以外的东西，然后去生动地演出这种样子，即使只是角色演出，我都感受到了痛苦。但是，我想要演出让那些抱持着同样的烦恼，有着同样想法的人们可以接受的作品。因为我觉得世界上也生存着很多有这种感受的人，所以通过角色让我可以靠近他们，能一边体验着各种各样的感受一边演出就太好了，这样想着而全力以赴。
——外川表现出来的吃点小醋的地方非常的可爱，不觉得是生动地描绘出了恋情的开始吗。很可爱呢。
武田：真的很可爱呢（笑）。
木村：是这样吗？（害羞地笑着……）
——这次合作演出对彼此的印象是怎么样的？
武田：我觉得角色方面来说，木村君在推动故事发展上的戏份很重。因为有非常稳地推着我走，非常能让人信赖，也有和外川相似的部分。出色地完成了角色的演出，是非常值得信赖的存在。
木村：（即使不需要我演出的时候）野末和导演商量的时候我也参与了。航平桑就是野末本身。虽然我心里并没有很多那种引导人的感觉，但是因为演出方式的关系，结果有了很多和作品故事相同的地方。演得很开心。当然也有痛苦的回忆，但是我觉得是一边享受着演出一边两个人一起创作了作品。
——我觉得你们已经拼命传递给观看电视剧的观众这种情绪了。有没有感觉到特别的心动点或者说萌点呢？
武田：比如说，野末说「○○なんだもん」之后，外川马上反问说「もん？」，在作品里本身就是心动点，但是在我们的演技加持下，在达酱必须非常故意去演绎的强调之下，立马就变得很好笑了。即使是演出来的也会让人很心动的点。这是一个配合非常默契的场景请一定反复观看。一些细微动作啊、故意让人看到缩短身高距离啊，因为散布着非常多嬉笑玩闹的场景，想要大家关注欣赏到。如果观众发觉的话，我们也会觉得很心动（笑）。
木村：我们两个人吃甜品的地方（笑）。
武田：是的呢！完全没错（笑）。
木村：首先，外川的主意很可爱。想说即使是玩扮女孩子游戏，也还有其他方式的吧！（笑）
武田：说着「我们来玩扮女孩子游戏吧」。用那么认真的表情说这句话的时候已经很让人心动了。
木村：然后并不是回应说「你在说什么啊？」，而是被说动了一起玩的野末桑也很让人心动（笑）。
——有很多看着非常好吃的甜品出镜，两位喜欢吃甜品吗？
武田：我比较喜欢。
木村：我的话……实际上并不太喜欢。但是，既定台词是“好像仓鼠好可爱”，所以努力将嘴里塞得满满的鼓起两颊吃东西。
——外景地也有很棒的店，看起来很开心。
武田&木村：是的，真的很开心。
武田：去借用外景地的某家店的时候，那里的店员是达酱以前的同学，有这样的小插曲。在同学工作的店里，达酱作为演员还是作品的主演，两个人再次相遇，作为一起努力的同伴，不知怎么的，我也感到非常自豪和开心。
木村：很偶然，我也很吃惊。
——从各个方面看来，感觉好像更期待这部作品了。那么最后，请给现在正在收看电视剧的人，以及之后会去收看电视剧的人说几句留言。
武田：这不仅仅是一部恋爱作品，还自然生动地描绘了日常生活中会发生的小烦恼、大烦恼和迷惘等，所以我觉得可以引起很多共鸣。与此相对是能让人鼓起勇气哪怕只前进一步的作品。然后看着男生们絮絮叨叨的样子，以及公司里同事之间的相处场景，会感到非常的幸福，请一定反复观看，如果可以有各种收获的话，我会感到很高兴。
木村：这是一部美好的电视剧。只是作为恋爱作品，不仅仅只有美好，我们一边感受着彼此隐藏在内心的想法和对方的心情，一边在原著和剧本中已经给出了肯定的「答案」中来演出。但是一旦到了拍摄现场，就如同自己准备好的东西被全盘打碎一般，在这样的氛围中，和航平桑、导演还有工作人员们一起创作出来的作品，这是比什么都要开心的事情。即使存在和原著不同的部分，如果以当下野末与外川的思维和感受来自处的话，我也想让它成为另一种「答案」。与出色的原著相比，电视剧如果可以给到观众别的启发，而这个启发的瞬间也可以变成看点的话，我会很高兴。我觉得看了这部电视剧作品后，再去从头阅读原著也是非常有意思的。
9月28日将发售蓝光&DVD，请一定尽最大可能反复观看。
#オールドファッションカップケーキ#
#经典杯子蛋糕#
Astage 2022.09.05
#武田航平# & #木村达成# 认为的心动点是？两个人配合默契！电视剧「经典杯子蛋糕」的采访！
正在富士电视台（关东地区）以及世界上180多个国家播放的电视剧「经典杯子蛋糕」，决定于9月28日（星期三）发售蓝光＆DVD，越来越受到关注。
这部作品是根据佐岸左岸的大人气BL漫画改编的真人化电视剧。描绘了40岁的治愈系上司（武田航平）和30岁的忠犬下属（木村达成）的办公室恋爱。临近40岁既没有世俗的欲望也没有结婚的意愿，对于睡醒了起床后就开始工作的每一天而感到忧郁的野末，以及从进入公司后就很尊敬这样的野末，暗恋着野末的优秀下属外川。
来听一下在这部作品中双主演的两人，谈谈关于这部作品的看点、拍摄现场的情景以及电视剧的“心动点”。
——请谈一下最开始阅读原著后的感想，以及决定出演时候的心情？
武田：绘画非常漂亮，详细地描绘了日常生活，是一部对任何人来说都有可能会发生的故事，是很能引起共鸣的作品。我想着如果可以参与这部作品的话，我是一定想要挑战一下的。
木村：读了原著觉得非常有意思！而且留给人一种非常细腻的印象。我想要倾尽我的一切，想要把我拥有的东西都投射在这个角色上。
——当人气原著被翻拍的时候，也会去在意原著粉心里的角色样子，听到很多人说「野末和外川只能是武田和木村」。对于各自的角色是如何把握出演的呢？
武田：生活中谁都会感受到和野末一样的烦恼。过着循规蹈矩的每一天，对自己来说很自在舒服。只不过，有时也会忘记了遗留在某处的兴奋点以及朝着什么目标前进的心情。这个角色（和我自己）年龄很相近，我自己也会考虑工作的事情和将来的事情，也会想着就这样继续生活下去也不错，和野末有着很多共鸣的地方，所以把握角色并不太困难。
还有在拍摄真人化电视剧的时候，会特别注意如何去维系原著中的氛围感、动作和声音等等的平衡感之类的细枝末节的地方。原著是非常有人气的作品，也有积极意义上的压力，但是也没必要如此惧怕。
木村：29岁的外川单恋着同性的上司，正如原著中也有这样的台词，我要先去理解至今在很多人的常识范围以外的东西，然后去生动地演出这种样子，即使只是角色演出，我都感受到了痛苦。但是，我想要演出让那些抱持着同样的烦恼，有着同样想法的人们可以接受的作品。因为我觉得世界上也生存着很多有这种感受的人，所以通过角色让我可以靠近他们，能一边体验着各种各样的感受一边演出就太好了，这样想着而全力以赴。
——外川表现出来的吃点小醋的地方非常的可爱，不觉得是生动地描绘出了恋情的开始吗。很可爱呢。
武田：真的很可爱呢（笑）。
木村：是这样吗？（害羞地笑着……）
——这次合作演出对彼此的印象是怎么样的？
武田：我觉得角色方面来说，木村君在推动故事发展上的戏份很重。因为有非常稳地推着我走，非常能让人信赖，也有和外川相似的部分。出色地完成了角色的演出，是非常值得信赖的存在。
木村：（即使不需要我演出的时候）野末和导演商量的时候我也参与了。航平桑就是野末本身。虽然我心里并没有很多那种引导人的感觉，但是因为演出方式的关系，结果有了很多和作品故事相同的地方。演得很开心。当然也有痛苦的回忆，但是我觉得是一边享受着演出一边两个人一起创作了作品。
——我觉得你们已经拼命传递给观看电视剧的观众这种情绪了。有没有感觉到特别的心动点或者说萌点呢？
武田：比如说，野末说「○○なんだもん」之后，外川马上反问说「もん？」，在作品里本身就是心动点，但是在我们的演技加持下，在达酱必须非常故意去演绎的强调之下，立马就变得很好笑了。即使是演出来的也会让人很心动的点。这是一个配合非常默契的场景请一定反复观看。一些细微动作啊、故意让人看到缩短身高距离啊，因为散布着非常多嬉笑玩闹的场景，想要大家关注欣赏到。如果观众发觉的话，我们也会觉得很心动（笑）。
木村：我们两个人吃甜品的地方（笑）。
武田：是的呢！完全没错（笑）。
木村：首先，外川的主意很可爱。想说即使是玩扮女孩子游戏，也还有其他方式的吧！（笑）
武田：说着「我们来玩扮女孩子游戏吧」。用那么认真的表情说这句话的时候已经很让人心动了。
木村：然后并不是回应说「你在说什么啊？」，而是被说动了一起玩的野末桑也很让人心动（笑）。
——有很多看着非常好吃的甜品出镜，两位喜欢吃甜品吗？
武田：我比较喜欢。
木村：我的话……实际上并不太喜欢。但是，既定台词是“好像仓鼠好可爱”，所以努力将嘴里塞得满满的鼓起两颊吃东西。
——外景地也有很棒的店，看起来很开心。
武田&木村：是的，真的很开心。
武田：去借用外景地的某家店的时候，那里的店员是达酱以前的同学，有这样的小插曲。在同学工作的店里，达酱作为演员还是作品的主演，两个人再次相遇，作为一起努力的同伴，不知怎么的，我也感到非常自豪和开心。
木村：很偶然，我也很吃惊。
——从各个方面看来，感觉好像更期待这部作品了。那么最后，请给现在正在收看电视剧的人，以及之后会去收看电视剧的人说几句留言。
武田：这不仅仅是一部恋爱作品，还自然生动地描绘了日常生活中会发生的小烦恼、大烦恼和迷惘等，所以我觉得可以引起很多共鸣。与此相对是能让人鼓起勇气哪怕只前进一步的作品。然后看着男生们絮絮叨叨的样子，以及公司里同事之间的相处场景，会感到非常的幸福，请一定反复观看，如果可以有各种收获的话，我会感到很高兴。
木村：这是一部美好的电视剧。只是作为恋爱作品，不仅仅只有美好，我们一边感受着彼此隐藏在内心的想法和对方的心情，一边在原著和剧本中已经给出了肯定的「答案」中来演出。但是一旦到了拍摄现场，就如同自己准备好的东西被全盘打碎一般，在这样的氛围中，和航平桑、导演还有工作人员们一起创作出来的作品，这是比什么都要开心的事情。即使存在和原著不同的部分，如果以当下野末与外川的思维和感受来自处的话，我也想让它成为另一种「答案」。与出色的原著相比，电视剧如果可以给到观众别的启发，而这个启发的瞬间也可以变成看点的话，我会很高兴。我觉得看了这部电视剧作品后，再去从头阅读原著也是非常有意思的。
9月28日将发售蓝光&DVD，请一定尽最大可能反复观看。
遛弯儿Vol5. “生活是与所爱之事并肩而行。”
01 | 愿一切都「厚哇Howa！」
Zino：“Hello，阿婆。取名为‘Howa’的想法是什么？怎么为它设计Logo的呢？请你和我分享一下吧。”
阿婆：“灵感总是迸发在深夜。当时我还没决定要取一个中文名还是英文名，在和朋友聊天说了闽南语——‘厚哇’，于是决定取谐音‘Howa’为店名。这个名字有着‘一切都好’的蕴意。Logo是我亲手绘制的，组成的元素与经营内容有关：餐具、手工、绘画、甜品等，左边的器皿中有勺子、笔和打蛋器；中间的剪刀 ✂️ 代表着‘X’是‘and’的意思；右边是一块用盘子装点好的甜品。只要你来到Howa，就能在角落里找寻到这些美好事物。”
-
02 | 在奶奶的房子里很安心
Zino：“开这家店之前都在做些什么？为什么会选择在龙眼营里开店呢？在这里有什么特别的回忆吗？”
阿婆：“两年前的疫情时期，我居住的小区封闭了。那段时间我在家做手工：制作胸针、蜡烛、耳环等。有一天我在杂志上看到了器皿，萌生了想开一家店的想法。当时漳州也没有售卖日式器皿的店铺，我想不如开一家店展示我热爱的事物。奶奶在龙眼营里有独栋的房子。在和家人商量后决定在那儿开店。在奶奶的房子里我会很安心。以前我也会经常到奶奶家，她都会在门口迎接我。我们会聚在这儿吃饭。走到Howa的每一个角落，都会回忆起当时在奶奶家玩耍的场景，一切都很美好难忘。”
-
03 | Howa是许多客人的“家”
Zino：“日常工作中需要做些什么？许多的客人都很喜欢你，你是如何保持和她们之间的关系？”
阿婆：“日常工作部分还蛮繁琐：需要清洁维护、服务客人、制作甜品饮品、选品摆设等。我最享受选品的过程：选择喜爱的器皿或手作摆放到店里售卖，让客人有更多的选择。在选品上，与国外买手和国内工作室的联络基本是持续一整天的。每次看到客人用新盘子装点早餐或是下午茶，我就会开心。”
更多内容请关注“铮设计”公众号
#遛弯儿##品牌设计##漳州#
01 | 愿一切都「厚哇Howa！」
Zino：“Hello，阿婆。取名为‘Howa’的想法是什么？怎么为它设计Logo的呢？请你和我分享一下吧。”
阿婆：“灵感总是迸发在深夜。当时我还没决定要取一个中文名还是英文名，在和朋友聊天说了闽南语——‘厚哇’，于是决定取谐音‘Howa’为店名。这个名字有着‘一切都好’的蕴意。Logo是我亲手绘制的，组成的元素与经营内容有关：餐具、手工、绘画、甜品等，左边的器皿中有勺子、笔和打蛋器；中间的剪刀 ✂️ 代表着‘X’是‘and’的意思；右边是一块用盘子装点好的甜品。只要你来到Howa，就能在角落里找寻到这些美好事物。”
-
02 | 在奶奶的房子里很安心
Zino：“开这家店之前都在做些什么？为什么会选择在龙眼营里开店呢？在这里有什么特别的回忆吗？”
阿婆：“两年前的疫情时期，我居住的小区封闭了。那段时间我在家做手工：制作胸针、蜡烛、耳环等。有一天我在杂志上看到了器皿，萌生了想开一家店的想法。当时漳州也没有售卖日式器皿的店铺，我想不如开一家店展示我热爱的事物。奶奶在龙眼营里有独栋的房子。在和家人商量后决定在那儿开店。在奶奶的房子里我会很安心。以前我也会经常到奶奶家，她都会在门口迎接我。我们会聚在这儿吃饭。走到Howa的每一个角落，都会回忆起当时在奶奶家玩耍的场景，一切都很美好难忘。”
-
03 | Howa是许多客人的“家”
Zino：“日常工作中需要做些什么？许多的客人都很喜欢你，你是如何保持和她们之间的关系？”
阿婆：“日常工作部分还蛮繁琐：需要清洁维护、服务客人、制作甜品饮品、选品摆设等。我最享受选品的过程：选择喜爱的器皿或手作摆放到店里售卖，让客人有更多的选择。在选品上，与国外买手和国内工作室的联络基本是持续一整天的。每次看到客人用新盘子装点早餐或是下午茶，我就会开心。”
更多内容请关注“铮设计”公众号
#遛弯儿##品牌设计##漳州#
圣诞将至，雷诺特（巴黎门店）2021年圣诞劈柴蛋糕·限量版闪亮登场！
·
今年巴黎门店所售卖的圣诞劈柴蛋糕灵感源于法国南部的圣维克多山。在1890年，法国画家保罗·塞尚创作了一幅油画作品《圣维克多山》，并且因为他的小屋可以望见整座山，他曾为此山画过几十幅油画作品。除了塞尚之外，还有很多艺术家曾画过此山。例如：西班牙艺术家巴勃罗·毕加索等。
·
雷诺特王牌双料MOF Guy KRENZER，将艺术与甜品相结合。山脉型的劈柴蛋糕如同冬日的圣维克多山，圣诞限量包装营造出山脉下的小镇氛围。
艺术家的古典主义和浪漫主义、MOF大师的大胆创意，将自然风光与法式美食、甜品与绘画的结合上，都达到了前所未有的高度。
·
目前2021年圣诞劈柴蛋糕·限量版已开始售卖，售价130欧，限量出售。
在巴黎的小伙伴可以前往巴黎门店提前预定哦~
·
今年巴黎门店所售卖的圣诞劈柴蛋糕灵感源于法国南部的圣维克多山。在1890年，法国画家保罗·塞尚创作了一幅油画作品《圣维克多山》，并且因为他的小屋可以望见整座山，他曾为此山画过几十幅油画作品。除了塞尚之外，还有很多艺术家曾画过此山。例如：西班牙艺术家巴勃罗·毕加索等。
·
雷诺特王牌双料MOF Guy KRENZER，将艺术与甜品相结合。山脉型的劈柴蛋糕如同冬日的圣维克多山，圣诞限量包装营造出山脉下的小镇氛围。
艺术家的古典主义和浪漫主义、MOF大师的大胆创意，将自然风光与法式美食、甜品与绘画的结合上，都达到了前所未有的高度。
·
目前2021年圣诞劈柴蛋糕·限量版已开始售卖，售价130欧，限量出售。
在巴黎的小伙伴可以前往巴黎门店提前预定哦~
✋热门推荐