#我们的天才儿子主人公小宇已回家# 【《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家】喜欢这个故事的读者们,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点,让这个悲伤而幸运的故事有一个最好的结局

这是一个伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事。这是“倾听”栏目20多年来,接到的第一个从殡仪馆打来的电话:“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才,他现在精神病院,他妈妈今天刚走了。”昨日,本报“倾听·人生”栏目推出了《我们的天才儿子》,报道一位不为人知的“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生。

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天才儿子》并没有刻意推广。这个残酷而温柔的故事,已经不能用感人来形容,读者说“看这个故事前请准备好纸巾”。没有任何的准备,几乎是悄无声息的,《我们的天才儿子》一文迅速在网上流传,靠着读者自发的转发,本文在杭州日报新闻客户端阅读量达到689万,杭报微博阅读量近300万,话题1200万,官方微信破100万。新京报、北京青年报、澎湃新闻、腾讯新闻、今日头条……国内二十几家媒体来电联系采访,至少有七家影视公司表示想拍摄这个被称作“杭州版《美丽心灵》”的故事。

每一个新闻爆款背后折射的都是此时此地的世道人心。《我们的天才儿子》作者叶全新是“倾听”栏目的资深作者,写过很多“倾听”的故事。但这一次,她说,她写的不是一个故事,而是一个生命,“一个如此弱小又如此强大的生命。”

这可能就是金晓宇父子的故事能打动千千万万读者的缘由。虽然素不相识,但关于爱,关于不幸,关于救赎,这些人类的情感是彼此相通的。

对许多人关心的生活问题,金老一一答复了

昨天,金性勇老人家里电话一直在响。白天我打了好几次,都是忙音。

我告诉金老,有很多读者流着眼泪看完他们的故事,也有很多热心肠的人士愿意提供无偿帮助,有想给这个家做老房子改造的,“地暖、防滑都安排上”,有想送小宇一台新电脑的,有介绍精神科名医、提供躁郁症医疗帮助的,有想上门探望、送点年货的,还有愿意长期资助捐款的。

金性勇老人在电话里回应,“我们现在真的不需要这些(物质)帮助,谢谢大家的关心!”

小宇的中学同学和班主任也辗转来联系,想看看失联已久的老同学。金老说,“欢迎大家有空来家里坐坐、聊聊,但希望是春节后吧,节前家里实在有点忙。”

故事的见报,对老人来说更像是完成了一桩盘桓已久的心愿。“我把心里话说出来,小宇看了报道,也接受了。因为有些话当着小宇的面,以前不敢讲。”

父亲悬念儿子的心放下了,这比所有金钱和物质报偿都来得无价!

对许多人关心的生活问题,金老一一答复:小宇的医保和养老保险一直在交,到了退休年龄就能拿到养老金;残联也有托养中心,已经办好手续,但现在不想去。“一是小宇去了后,他孤单,我也孤单。他在家里,我们两个人还能相依为命。二是等我老了做不动了,到时候我再到养老院去,他再去(托养中心)也可以。现在我们两个人不要分开。”

一个老派的知识分子,仍维持着优雅的自尊。

现在最需要的是平静的生活,细水长流的关怀

好消息是,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。

儿子的翻译事业,无疑就是这个两人家庭的命根。读了我们的报道,翻译界、出版界都震惊了。

小宇第一本译作《船热》的责编芮逸敏,出国多年,看到报道后发来短信,让这对父子“十分开心”。

还有出版社向小宇伸出橄榄枝,表示愿意合作。杭州市翻译协会也邀请小宇入会,愿意为他举办翻译作品展。

很多读过金晓宇译作的翻译同行、出版同仁都纷纷转发,并细致地表达内心的惊和敬:

“天啊,读《和语言漫步的日记》的时候我还一直跟朋友说很佩服,起码要掌握德日中三门语言才能译这本书。”

“没想过多和田叶子小说的译者背后是这样的故事。”

“原来都是他翻的,赞美!太不容易了。”

“他翻译的《船热》和《诱惑者》都读过。班维尔的文字美而复杂,很难翻译。译者真的好厉害又好可惜!”

更多的留言,是看了报道后的网友给小宇的祝福:

“金晓宇,加油,相信你会看得见。双亲或许会离去,苦乐也会随风散。但文字会记住你,书本上永远有你的注脚。加油啊这位译者。”

豆瓣上小宇翻译的作品,标记“想读”的人数显著上升。书店里,小宇的译著被重新翻了出来摆台。而他的翻译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。

喧嚣也迎面而来。这样的留言更显得珍贵:

“巨大的苦难之下,也希望这个世界,能给小宇不打扰的温柔。”

是的,金老和小宇现在最需要的是平静的生活,细水长流的关怀。考虑到小宇的身体情况,大家尽量不打扰。一哄而上,又一哄而散,给人留下的只能是伤痛。所以,《我们的天才儿子》的读者们,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点,让这个悲伤而又幸运的故事有一个最好的结局。

我们祝福小宇!(杭州日报)#洞见计划#

#小兴播报#【响箭红星相约冬奥 助力大兴创卫】“观冬奥景观、讲冬奥知识、为群众扫码测温、认真捡拾垃圾烟蒂………”。1月16日,在北京冬奥会和冬残奥会进入倒计19天时,响箭红星志愿服务团队来到大兴区冬奥会、冬残奥会城市服务站点康庄公园,用志愿服务行动传递青春态度,用志愿之爱一起为冬奥助力[心][心],为大兴创卫助力,让志愿行动在创卫中,与冬奥一起向未来。
在康庄公园里,随处可见的冬奥景观熠熠生辉,矗立在公园前的“相约冬奥 志愿兴城”“北京2022年冬奥会和冬残奥会大兴区文化广场”造型憨态可爱、格外醒目,引来过往群众纷纷驻足“打卡”,合影留念。
北京即将成为“双奥之城”,我们志愿者服务更要扩容增效,为城市创卫持续加力、添砖加瓦,此次志愿服务活动的负责人刘志勇说,冬奥与城市创卫同行,这是我们时代的荣光,也是我们这一代人的荣光,这次开展以“迎冬奥”为主题的城市创卫志愿者服务活动,就是用志愿者行动让城市更美,让冬奥文化在群众中更普及、更深入人心。
在康庄公园里,“响箭红星迎冬奥 一起向未来”“响箭红星助力大兴创卫”横幅格外显眼,身着“一起来 志愿兴” 志愿者衣服的响箭红星志愿服务团队,一边为游客提供扫码测温、维护秩序、捡拾垃圾等方面的服务,一边又唱起《一起向未来》歌曲,用自己的实际行动,以更加饱满的热情和精神状态,为群众提供优质的志愿服务,迎接2022年北京冬奥会的到来,共同擦亮大兴志愿者的“金名片”。 同时,一场欢快的迎冬奥舞蹈将整个康庄公园带来了活力,人人脸上荡漾着幸福的笑容,享受着城市创卫带来的荣光和的喜悦。
这次活动他们以家庭为单元,在康庄公园开展“相约冬奥 志愿兴城”特色志愿服务活动,先后发放创卫宣传册240余份,为群众宣传讲解冬奥知识500余人次,用实际行动践行志愿者精神,让大兴更美丽,让冬奥更活力,让百姓生活更幸福。
最后,他们与公园里的过往群众一起,叫响“迎冬奥志愿兴城,一起向未来,一起助力大兴创卫”口号,声音洪亮、催人奋进,力量铿锵、精神振奋,一起向冬奥、向未来出发。#大兴创卫进行时#

《与名酒收藏老哥哥电话》
名酒收藏老哥哥今天又打来电话,每次他打给我,没有一个小时是说不完的,关于近况,关于酒业风云,他把我当忘年交,绘声绘色地讲给我听,我当然也不忘了向他讨教一些他的见解,因为他的看法思路那可是金贵的,是酒海一生,前列顶端的分析。

但是他很谦虚,每次总是称呼我“冰吻老师,您给指点指点我那文字说法,如何改进。”他是大智若愚型,看似随意唠家常地给我讲遇到某一事,我即知他要听的也是我的直觉看法。我说某事不行不能答应,我给他分析了这个知识产权的问题,他说“小妹果然是为我着想,XX大学的院长也是这么认为。”

有质量的朋友之间就是这样,最好的收获,就是互相的思想见解赋能。

我是有女人柔肠和男人侠骨之人,一向喜欢结交这类血是热的阳刚之人,既在商业上是大家,又在生活上特重人情。收藏大家的眼睛是很毒的,一眼见一件物品,哪怕物品的包浆外蒙着厚厚的灰尘,他也知道内芯是什么料。想当年,他在人群中一眼就发现我,几句话一聊,就认定我,发来东西请我做,一次拒绝,就二次,三顾茅庐,锲而不舍,直到我和他做个朋友。此人是行业前列的人,情商智商远见自然高,早几年他在孜孜不倦做个文化的事,当时有的酒类经销商不理解,对他做的嗤之以鼻,认为他在不务主业,但是他做的事到如今就证明是对的了,很有价值。他早就预测到酒行业后续需要什么,而我当年一听之下就不谈价格地花时间帮助了他,我可以对行业认知不深,但是我以文化人的敏锐,知道这是件有价值的事,当然他也回报丰厚地感谢了我。

龙有龙气,作为女人,是能嗅到谁是龙,谁是虫的。我看男人,会看他在细枝末节上流露的气度,一场酒,举杯的样子,酒后的样子,哪怕对方是装出一个样子的,也是可以看出他骨子里的样子的。一个大家,尤其是男人,重要比的是气度,肯舍,宁可自己看似吃亏,也要给别人高兴,才成大事,对强者惺惺相惜,对弱者有怜惜心不势利眼,老哥哥就是这样的人。

老哥哥大概年纪大了,怀旧,每次打来和我唠嗑,就会重复提及一些共同历经的往事,提起他每次出行遇到酒业中共同的朋友,他们都会说到我,问起冰吻怎么不出来。“冰吻哪,邀请你几次,你都销声匿迹不出来,要是你在场就好了,你那巧嘴啊可知道把事情说到点子上,会锦上添花把一件事情说特圆溜特美好。我做的事,要是由您来解说,就更上一层境界了,能和你跨马酒海,可真是一件人生乐事啊。”

“老哥,那是您的威力,一般的人乐,不是见着我乐,而是冲着您这德高望重的财神爷亮相,而乐。一般的人乍然一见,怎能立即懂我是籽料还是山料,是坤沙酒还是碎沙酒。在普通商人眼里,我只是个写个百无一用的几句文字的人,他们是见着我和您在一起,才来恭维我说我好,那是您的面子。”我说,“男人官大财大,就能一呼百应。而女人难哪,即便相貌姣好内秀满盈,在竞争残酷觅食为重的世界里,场面上的一众还是会先注重这个女人有多大背景,才决定给她的座次。像您这样,是在人群中一眼遇见陌生的我,就有眼缘,知道我是籽料,该找我做什么事的人。迄今为止,我遇到的恰好都是那些做到行业头领的真龙级别,能不拘一格定座次,不需要看我背后是谁,而是看中本人质地就请上座的人。”

江湖一众,但凡一看我和哪个大腕合影就蜂拥找来赞美我讨要资源,我后来就偏偏不再发什么合影了,我就是我,从来不想狐假虎威。再说了,我一个写作的女人家,不是务商的男人,我溜过那片海,采风过,就该回归本真了,隐即显,让江湖遥想,比让江湖常见,要更珍贵。

老哥哥重视我,他深知我不是看他的财力而交朋友,初识时,在一众衣冠楚楚的酒业会议人群中,他正好有点疲惫有点沧桑地坐在一隅,我并不知道他是何等人物,但是我从不以衣冠度人,我笑容可掬地对待他的攀谈。第二次见时,看见他身穿一件很旧的款式落伍的油渍斑斑的外衣,好像是出来一周都不换外套的那种人,坐在那,嘴里念叨叨的,我心下想前辈年纪大了简朴节省得不舍得买衣,怕没有人搭理他,就多和他讲几句话,给他的事一些建议,见有心怀小九九的江湖人靠近,我也好心提醒他一些事。老哥哥总是说我善良,就此成了莫逆之交。

老哥哥感慨疫情中差点命丧黄泉的事,“冰吻哪,你差点就再见不着我了。”
我说“放心,您还欠着与我好好喝场酒,欠我同行江湖呢,被我念叨欠着我的,都是福大命大之人。我观相而交友,您头大肩阔背厚实,这身形步态,是虎类象类走路的样子,步步稳实生印,举重若轻,此乃根深,大贵之人。”

老哥哥听了可高兴了,说“多谢小菩萨保佑。”他的方言味重,电话叙述一件事,我费力只能听清楚个百分之八十,但是我耐心地听着,不打断他,不叫他重复,知道他就是想有个善解人意的听众 ,点评,赞赏。这也是我能给予的一点友谊慰藉。

越英雄越寂寞,越王者越孤独,拔剑时,四周朝拜,收剑时,四顾无人,月明星稀之际,真朋友,要的,就是有个适合说话的人,喝酒的人,对不?

冰吻日记 2022年1月2日星期日


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 物理学重大突破!华人科学家找到“天使粒子”
  • 喜报!中国中铁排名2017世界500强第55位!
  • 吃烧烤嫌火不够旺倒酒精引爆燃 四初中生被烧伤
  • 男孩独自乘机被逐下航班,该不该谅解?
  • 摩拜回应“轮胎自燃说”:纯属谣言,怀疑有人故意纵火 | 早报
  • 中国游客围堵普京 有人用生硬的俄语喊:“我爱您!”
  • 深圳地铁慌乱事件致15人受伤
  • 海关截获最强走私女 身装102个苹果手机化身现实版“钢铁侠”
  • 中国高校强制学生实习?看看德国的大学生活!
  • 林更新撞脸王思聪? 林更新气得秒删自拍
  • 国防部回应“美舰跟踪辽宁舰驶过台湾海峡”
  • 二手车广告引众怒,奥迪通过美媒道歉
  • 中国军舰惊现欧洲,西方诧异:“这一百年,中国发生了什么?!”
  • 温柔而有力量,才是最酷的小仙女
  • 听说有个姐姐或者哥哥会是一件很美好的事,然而事实……
  • 开着他的车,穿着他买的衣服,住着他的公寓,我觉得自己无比恶心
  • 夏天到底怎么带娃?学会6招完胜小区大妈
  • 穷养一个男孩,毁掉三代人
  • 这3台SUV,牌子响当当、回头率200%,最适合男人干这事.....
  • 租购同权:美好的念想,多过现实的考量 | 小巴问大头