■这儿
（威尔士）R.S.托马斯
杨子 译
现在我是人。
你摸摸我额头，
就能感觉到智能在其中生长。
我像一棵树，
从树冠上我能看见
通向我的脚印。
我的血管里流淌着
清洁了缩在腰部的
脏东西的血液。
那么，为何，我的双手
被如此多死者的血染得鲜红？
难道我是被人哄骗误入此地？
为何我的双手变成这样
不肯按照我吩咐的去做？
我祈祷时上帝没听见吗？
我已无处可去。
疾逝的卫星告诉我
我整个生命的时钟慢下来了。
现在动身前往并非
属于心灵的目的地已经太迟。
我必须和我的创伤一起留在这儿。
2003.3初译
（威尔士）R.S.托马斯
杨子 译
现在我是人。
你摸摸我额头，
就能感觉到智能在其中生长。
我像一棵树，
从树冠上我能看见
通向我的脚印。
我的血管里流淌着
清洁了缩在腰部的
脏东西的血液。
那么，为何，我的双手
被如此多死者的血染得鲜红？
难道我是被人哄骗误入此地？
为何我的双手变成这样
不肯按照我吩咐的去做？
我祈祷时上帝没听见吗？
我已无处可去。
疾逝的卫星告诉我
我整个生命的时钟慢下来了。
现在动身前往并非
属于心灵的目的地已经太迟。
我必须和我的创伤一起留在这儿。
2003.3初译
快节奏是当下不可抗拒的生活主旋律，
这样的生活像上了发条的时钟，像快速旋转的陀螺，
以至我们来不及沉淀，来不及品味，来不及享受，
但是，慢，才是生活的本真。
放慢脚步，寻找工作与生活之间的平衡点.
这是一趟减速大巴，是实现轻松和谐生活，发现世界更多精彩的旅程。
——————————————
慢下来看看世界，静下来想想自己，
在这个浮躁的社会里，太多常被我们忽略而又宝贵的东西，
我想重新找回来。
#自律##手机摄影##人生感悟# https://t.cn/R2Wxnht
这样的生活像上了发条的时钟，像快速旋转的陀螺，
以至我们来不及沉淀，来不及品味，来不及享受，
但是，慢，才是生活的本真。
放慢脚步，寻找工作与生活之间的平衡点.
这是一趟减速大巴，是实现轻松和谐生活，发现世界更多精彩的旅程。
——————————————
慢下来看看世界，静下来想想自己，
在这个浮躁的社会里，太多常被我们忽略而又宝贵的东西，
我想重新找回来。
#自律##手机摄影##人生感悟# https://t.cn/R2Wxnht
我一会儿觉得过去这半年像生锈的时钟，走得又慢又煎熬，可看低头看我所拥有的，又觉得冬去春来，星河流转，我仍一无所获，时间在我瞌睡中猝然消逝了。
我一会儿期待后面这半年可以像百褶裙的裙摆一样，折叠过去——突然觉得西天路上，最有定力的不是唐僧而是悟空，他明明可以瞬移终点，却还是乖乖听话，跋山涉水。倘若我有这样的本领，应该是没有他这样的定力的——但如果时间一晃到了毕业，我肯定会难过的，我舍不得太多人了，我也舍不得各种美味的小吃。
这大概是我二十余年来最矛盾焦虑的一年吧。其实我明知所有的担忧都无济于事，无法裁剪岁月的袍，但仍然不可控制地忧虑着。
我一会儿期待后面这半年可以像百褶裙的裙摆一样，折叠过去——突然觉得西天路上，最有定力的不是唐僧而是悟空，他明明可以瞬移终点，却还是乖乖听话，跋山涉水。倘若我有这样的本领，应该是没有他这样的定力的——但如果时间一晃到了毕业，我肯定会难过的，我舍不得太多人了，我也舍不得各种美味的小吃。
这大概是我二十余年来最矛盾焦虑的一年吧。其实我明知所有的担忧都无济于事，无法裁剪岁月的袍，但仍然不可控制地忧虑着。
✋热门推荐