在1840年代末加利福尼亚淘金热之前,全美大约只有50名中国人。淘金潮涌现,仅几十年之后,西海岸的中国人激增到10万人左右,涌来了一批脑后拖着长辫子的中国人。《春香夫人》就是关于他们的故事。
这是第一部描述北美华裔移民生活的文学作品,每个故事虽短小,但生动描绘了处在西方社会边缘华人们的挣扎、痛苦与欢乐,突出表现了当时中西方的文化冲突,尤其是对华人女性的书写。
比如宝玲移民到美国与丈夫团聚,依然保持着婆婆教导的“媳妇之道”,从不在男人面前说话。比如春香夫人在美国吟诵爱情的诗歌,引得春香先生的怀疑,因为他从不认为爱情会在婚姻之前出现,他想象不出美国人“爱情是自由的”思想。
作者水仙花本名为Edith Maude Eaton,出生于1865年的英国。父亲是位英国商人,母亲是位上海孤儿,从小被在华的传教士收养。19世纪70年代水仙花随家人搬到纽约,后又移居蒙特利尔。水仙花从小体弱多病,家境也并不宽裕,十岁便不得不离开学校,靠打杂工维持家计。她辗转多座城市,最终回到美国,决定以写作为生。
水仙花虽是中英混血,但外表上她的东方特征并不明显。在种族歧视仍很普遍,华人倍受排挤的时代,本可享受白人特权她,却坚持以“水仙花”这个中文笔名公开自己的华裔身份,从华人的视点描述漂泊游子的喜怒哀乐,表达对华人同胞的体恤与深情。
#读书# #好书推荐#
这是第一部描述北美华裔移民生活的文学作品,每个故事虽短小,但生动描绘了处在西方社会边缘华人们的挣扎、痛苦与欢乐,突出表现了当时中西方的文化冲突,尤其是对华人女性的书写。
比如宝玲移民到美国与丈夫团聚,依然保持着婆婆教导的“媳妇之道”,从不在男人面前说话。比如春香夫人在美国吟诵爱情的诗歌,引得春香先生的怀疑,因为他从不认为爱情会在婚姻之前出现,他想象不出美国人“爱情是自由的”思想。
作者水仙花本名为Edith Maude Eaton,出生于1865年的英国。父亲是位英国商人,母亲是位上海孤儿,从小被在华的传教士收养。19世纪70年代水仙花随家人搬到纽约,后又移居蒙特利尔。水仙花从小体弱多病,家境也并不宽裕,十岁便不得不离开学校,靠打杂工维持家计。她辗转多座城市,最终回到美国,决定以写作为生。
水仙花虽是中英混血,但外表上她的东方特征并不明显。在种族歧视仍很普遍,华人倍受排挤的时代,本可享受白人特权她,却坚持以“水仙花”这个中文笔名公开自己的华裔身份,从华人的视点描述漂泊游子的喜怒哀乐,表达对华人同胞的体恤与深情。
#读书# #好书推荐#
《阅典淘金•10大法则篇》
12、尾声:25年后,你在哪里
在这里,我重获梦想。在这里,我作出决定,要去打破陈规,寻找新的,建立新的,允许我建立自己人生的规则。
不得不说,我们只能通过激励他人,才能实现我们的梦想。
当夕阳西下,水面恢复沉静。我们转向码头上的人们,其实并不认识,但他们需要我们的帮助,我们齐声说:
重新谋划你的人生吧!
有些人会。
有些人不会。
你呢? https://t.cn/R2WxXZe
12、尾声:25年后,你在哪里
在这里,我重获梦想。在这里,我作出决定,要去打破陈规,寻找新的,建立新的,允许我建立自己人生的规则。
不得不说,我们只能通过激励他人,才能实现我们的梦想。
当夕阳西下,水面恢复沉静。我们转向码头上的人们,其实并不认识,但他们需要我们的帮助,我们齐声说:
重新谋划你的人生吧!
有些人会。
有些人不会。
你呢? https://t.cn/R2WxXZe
《阅典淘金•10大法则篇》
12、尾声:25年后,你在哪里
在这里,我重获梦想。在这里,我作出决定,要去打破陈规,寻找新的,建立新的,允许我建立自己人生的规则。
不得不说,我们只能通过激励他人,才能实现我们的梦想。
当夕阳西下,水面恢复沉静。我们转向码头上的人们,其实并不认识,但他们需要我们的帮助,我们齐声说:
重新谋划你的人生吧!
有些人会。
有些人不会。
你呢? https://t.cn/R2WxXZe
12、尾声:25年后,你在哪里
在这里,我重获梦想。在这里,我作出决定,要去打破陈规,寻找新的,建立新的,允许我建立自己人生的规则。
不得不说,我们只能通过激励他人,才能实现我们的梦想。
当夕阳西下,水面恢复沉静。我们转向码头上的人们,其实并不认识,但他们需要我们的帮助,我们齐声说:
重新谋划你的人生吧!
有些人会。
有些人不会。
你呢? https://t.cn/R2WxXZe
✋热门推荐