古代,一名叫丰华的女子,她的母亲甄氏多情风流,常与人往来通情,丈夫多次劝诫,甄氏都不听,丈夫一怒之下,外出经商,再也没有回来。
父亲出走之时,丰华尚年幼,整日围着甄氏转,到丰华年已十五时,也学会了母亲的性情,与人通好,其中,一名叫季仁的财主,与丰华来往最密。
丰华到了十八岁,为了让她继续赚钱,甄氏仍不愿让她出嫁,丰华的族人都怒骂甄氏,甄氏不得已,将丰华嫁给了张家。
丰华出嫁后,仍经常跑回家里,和季仁相好。张家知道后,大骂丰华,将其改嫁给了段家。丰华嫁入段家后,仍不改秉性。
段家的亲叔公段然,也前来挑逗丰华。丰华见其面貌丑陋,不肯从,段然因此记恨在心。
一天,丰华偷偷跑回娘家和季仁相好,对他说:“近来夜里经常做噩梦,心神不宁,若是放把刀在床头,就可以安神。”
季仁便送了一把好刀给丰华,插在了床头。季仁妻子得知他和丰华又来往,在家里和季仁大吵了起来,两人揪住打了起来。季仁一气之下,到别家投宿去了。
当夜,丰华不知季仁和妻子吵架之事,和往常一样站在娘家门口等季仁,段然经过看见她独自一人,便上前调戏:“你这是在等谁呢。”丰华没有回应,转身回屋。
段然也跟着回屋,对丰华说:“今天难得机会,须与我好。”丰华怒骂:“你是亲叔公,亏你敢说这样的话。”
段然不以为羞,问她为何和别人好,偏不与他好。丰华又将段然责骂一顿。段然恼羞成怒,按住床头的刀威胁道:“你若不从,便杀了你。”
丰华大怒:“你敢!”段然见其拒不从,心中大怒,一刀将丰华刺死,弃刀而逃。
第二天,甄氏起床不见女儿,到房里一看,发现丰华倒在地上,已断了气。甄氏大惊,痛哭了起来。
丰华丈夫听闻后,急忙赶来,问甄氏何人杀了丰华,甄氏一问三不知,只一直哭哭啼啼。丰华丈夫看了看丢在地上的刀,看到刀上刻有季仁的名字,便问甄氏此人是谁。
甄氏说季仁是当地的财主,丰华丈夫心想:定是季仁想强迫丰华,两人厮打之时,季仁失手杀了丰华。
于是,丰华丈夫将季仁告到了县衙。季仁连连叫屈,说那把刀早已丢失,不知何人捡来,污蔑于他。
丰华丈夫上诉,说季仁与丰华平日常往来,人人皆知,其妻责骂他之事也是人尽皆知,定是季仁迁怒与丰华,将其杀害。
季仁辩解称,丰华往来之人,不只他一人,并承认那把刀是他拿给丰华用来镇恶梦的,但是他没有害丰华。
知县审问了丰华邻居,都说知晓她和季仁往来,也听闻他妻子与他争吵之事,至于杀害丰华之事,他们便不得而知。
知县怒骂季仁:“男子送女子礼物,只会送金钱胭脂花粉,怎会送刀?你妻子又与你吵闹,定是你因此生气,怒而杀了丰华”
季仁一再喊冤,却找不出任何证据为其辨明,知县便把季仁关押起来,拟以处决。
第二年,孟公来当地查阅卷宗,季仁的大哥和二哥向孟公哭诉季仁之冤。孟公心想此案必有冤枉,便对大哥说:“你替季仁在牢关押,让二哥回去报信,假传季仁已死。季仁半夜而归,假装鬼号哭,心亏之人必有动静。”
二哥披麻挂孝而归,对家人说季仁已死,家人不疑有他,痛哭不已。
当夜,季仁跑到甄氏家前后,做鬼号哭,随后,又跑到段家附近号哭。第二天晚上,季仁又出来号哭,忽然见丰华亲叔公段然在门外烧纸钱,季仁心里起疑。
第三天夜里,季仁再次跑到段家附近号哭,而后偷偷躲在墙角,只见段然又出来烧纸,口里念念有词:我调戏丰华,她不从,一怒之下杀了她。你被冤死,是县衙判的,与我无关,今烧纸钱给你,不要再来哭闹了。
季仁听闻后,急忙回报给孟公。孟公连夜提审段然:“你杀丰华,已有冤魂来告状,你须从实招来。”
段然坚决不肯招,此时,忽闻一男一女号哭声,哭声凄惨,忽远忽近,屋里灯光亦忽暗忽亮。段然吓得两腿直发抖,跪下招供道:“是我杀的丰华,甘心认罪。”
原来这鬼哭声是孟公故意找人假扮的,灯光也是让差人故意吹风造成的,目的就是为了吓段然,让他供出实情。
孟公将案情审查清楚后,将段然拟以处决,季仁无辜释放。
几天后,季仁和两个哥哥一同归家,家人见到他,都惊愕不已。季仁将孟公之计一一告知家人,家人大喜,拜谢孟公。
父亲出走之时,丰华尚年幼,整日围着甄氏转,到丰华年已十五时,也学会了母亲的性情,与人通好,其中,一名叫季仁的财主,与丰华来往最密。
丰华到了十八岁,为了让她继续赚钱,甄氏仍不愿让她出嫁,丰华的族人都怒骂甄氏,甄氏不得已,将丰华嫁给了张家。
丰华出嫁后,仍经常跑回家里,和季仁相好。张家知道后,大骂丰华,将其改嫁给了段家。丰华嫁入段家后,仍不改秉性。
段家的亲叔公段然,也前来挑逗丰华。丰华见其面貌丑陋,不肯从,段然因此记恨在心。
一天,丰华偷偷跑回娘家和季仁相好,对他说:“近来夜里经常做噩梦,心神不宁,若是放把刀在床头,就可以安神。”
季仁便送了一把好刀给丰华,插在了床头。季仁妻子得知他和丰华又来往,在家里和季仁大吵了起来,两人揪住打了起来。季仁一气之下,到别家投宿去了。
当夜,丰华不知季仁和妻子吵架之事,和往常一样站在娘家门口等季仁,段然经过看见她独自一人,便上前调戏:“你这是在等谁呢。”丰华没有回应,转身回屋。
段然也跟着回屋,对丰华说:“今天难得机会,须与我好。”丰华怒骂:“你是亲叔公,亏你敢说这样的话。”
段然不以为羞,问她为何和别人好,偏不与他好。丰华又将段然责骂一顿。段然恼羞成怒,按住床头的刀威胁道:“你若不从,便杀了你。”
丰华大怒:“你敢!”段然见其拒不从,心中大怒,一刀将丰华刺死,弃刀而逃。
第二天,甄氏起床不见女儿,到房里一看,发现丰华倒在地上,已断了气。甄氏大惊,痛哭了起来。
丰华丈夫听闻后,急忙赶来,问甄氏何人杀了丰华,甄氏一问三不知,只一直哭哭啼啼。丰华丈夫看了看丢在地上的刀,看到刀上刻有季仁的名字,便问甄氏此人是谁。
甄氏说季仁是当地的财主,丰华丈夫心想:定是季仁想强迫丰华,两人厮打之时,季仁失手杀了丰华。
于是,丰华丈夫将季仁告到了县衙。季仁连连叫屈,说那把刀早已丢失,不知何人捡来,污蔑于他。
丰华丈夫上诉,说季仁与丰华平日常往来,人人皆知,其妻责骂他之事也是人尽皆知,定是季仁迁怒与丰华,将其杀害。
季仁辩解称,丰华往来之人,不只他一人,并承认那把刀是他拿给丰华用来镇恶梦的,但是他没有害丰华。
知县审问了丰华邻居,都说知晓她和季仁往来,也听闻他妻子与他争吵之事,至于杀害丰华之事,他们便不得而知。
知县怒骂季仁:“男子送女子礼物,只会送金钱胭脂花粉,怎会送刀?你妻子又与你吵闹,定是你因此生气,怒而杀了丰华”
季仁一再喊冤,却找不出任何证据为其辨明,知县便把季仁关押起来,拟以处决。
第二年,孟公来当地查阅卷宗,季仁的大哥和二哥向孟公哭诉季仁之冤。孟公心想此案必有冤枉,便对大哥说:“你替季仁在牢关押,让二哥回去报信,假传季仁已死。季仁半夜而归,假装鬼号哭,心亏之人必有动静。”
二哥披麻挂孝而归,对家人说季仁已死,家人不疑有他,痛哭不已。
当夜,季仁跑到甄氏家前后,做鬼号哭,随后,又跑到段家附近号哭。第二天晚上,季仁又出来号哭,忽然见丰华亲叔公段然在门外烧纸钱,季仁心里起疑。
第三天夜里,季仁再次跑到段家附近号哭,而后偷偷躲在墙角,只见段然又出来烧纸,口里念念有词:我调戏丰华,她不从,一怒之下杀了她。你被冤死,是县衙判的,与我无关,今烧纸钱给你,不要再来哭闹了。
季仁听闻后,急忙回报给孟公。孟公连夜提审段然:“你杀丰华,已有冤魂来告状,你须从实招来。”
段然坚决不肯招,此时,忽闻一男一女号哭声,哭声凄惨,忽远忽近,屋里灯光亦忽暗忽亮。段然吓得两腿直发抖,跪下招供道:“是我杀的丰华,甘心认罪。”
原来这鬼哭声是孟公故意找人假扮的,灯光也是让差人故意吹风造成的,目的就是为了吓段然,让他供出实情。
孟公将案情审查清楚后,将段然拟以处决,季仁无辜释放。
几天后,季仁和两个哥哥一同归家,家人见到他,都惊愕不已。季仁将孟公之计一一告知家人,家人大喜,拜谢孟公。
林觉民的《与妻书》,应该是我读过的最感人的书信,他在写完这封信之后没几天就英勇就义,享年24岁,而他的妻子陈意映强忍痛苦,早产为他诞下一子,一年后郁郁而终,追随他而去,享年22岁,从此天下喧嚣吵嚷,却再无林觉民陈意映。
(译)爱妻意映,见字如面,这是你我二人的诀别信,当我写这封信的时候,我尚为人间一凡人,而你读此信时,我已化作阴间一孤魂,怀着这样的心情开始写信,眼泪混在笔墨中一同落下,极度想要搁笔罢写,但又怕你不了解我的苦衷,说我狠心弃你而去,说我不懂你的心意,所以还是强忍着悲痛,为你写下这些话,我爱你至深,也因为爱你使我连赴死都充满了勇气,自从遇到你。常愿天下有情人终成眷属,然而遍地腥云,满街狼犬,称心如意者,能有几家,就像江州司马,听闻琵琶女,而泪湿青衫,我也无法像古来圣贤那样超然忘情,古语说,仁者是,老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼,我将爱你之心推己及人,力图帮助天下人爱其所爱,所以才敢死在你之前,你若能体谅我这种心情,哭完之后亦应心系天下人,你想牺牲我们一生的幸福,换取天下人一生的幸福,应该值得高兴啊,你不要再那么悲伤了,你还记得吗,四五年前的一晚,我跟你说,与其让我先死,我更希望你在我之前走,你当时听了很生气,我还跟你解释了好久,最后你无话可说,我的意思是你身体瘦弱,并不能经受失去我的悲痛,若是我先死留你憔悴,万万不忍心,不如让我去承担这种痛苦,可谁能想到,如今真要你经历这样的事情,我是真的真的不能忘记你,想家了,在后街入门穿廊,过前后厅转三四个弯,有一小厅,厅旁有间小屋,就是我们的家,新婚3、4个月,大概冬月十五前后,那晚窗外疏梅筛落月影,我与你并肩携手,低声私语,无话不谈,无情不诉,如今想来此景,只是空余泪痕,又想起六七年前,我逃家复归后,你哭着跟我说,你今后要去哪,务必告知我,我必与你相随,我当时是答应了你的,在十几天前回家的时候,我也本打算告诉你此行目的,但一看到你,我又难以开口,你是有孕之身,哪能承受这样的事儿,我也只能把痛苦憋在心里,故而才天天买醉,现在你懂了吗,我是愿意和你相守以死的,然而以今天的局势来看,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,这些情况都可以让人死去。真到那时,让我眼睁睁看你死去,或者你眼睁睁看我死去,我能做到吗,你又能做到吗,即使不死,离散不相见,徒使两地双眼望穿,尸骨化石,试问古往今来,何时又曾见过破镜重圆?这么算来,与死别相比,生离或许更痛,可又能该怎么办呢?你我今天虽然健在,可天下不应死而死,不愿离而离的人,不计其数,像你我这样的钟情的人,能忍心吗,所以我才敢,不顾你,而率先赴死,今天,国家大事成败与否,自有其他志同道合者继续奋斗,我死而无憾,想来我们的孩子已经5岁,转眼成人,希望你能好好抚养她,愿她像我,而你腹中的孩子,我猜是女孩,一定像你,但如果又是男孩,请让他,以父志为己志,以父亲为骄傲,那样,等我死后,世上还留着一个“小林觉民”了,实在是不幸中的大幸,之后我们一家可能会很贫困了,但没关系,贫无所苦,清静度日而已,该说的差不多都说了,如果九泉之下,我远远的听到你的哭声,也会以哭声回应,我素来不信世间有鬼,但如今,却打心底希望真有,人们又说心电感应,我也盼望确有其事,那么等我去了,我的灵魂还能久久陪伴在你身旁,你也不必太过悲伤,我从未跟你说过我的平生志向,这是我不对,可据实以告,又怕你日夜为我担忧,我为国牺牲百死不辞而令你担忧,万万于心不忍,你知道吗,我爱你至极,唯恐替你考虑不周,对于你呢,何其幸运嫁给了我,又何其不幸,生在这乱世,对于我何其幸运娶了你,又何其不幸,同生在这乱世,可到底没办法,我终究不忍独善其身,捐躯为国,才造成了今天你我的生死离别,我把这些话都写在了方巾上,纸短情长,还有千千万万没有言明的,希望你懂,如今我既无法与你相见,你亦难以与我割舍,大概,我们只能在梦里重逢了,我再也写不下去了,太痛了,辛未三月二十六日,深夜四更,觉民亲笔,家中长辈通晓文字,如有不解处,向其请教,惟愿你能尽懂我,就足够了。
人间至情至此,谁能不动容,我本不信来生,但此刻,也希望真有来生,让不应死而死,不愿离而离的先辈也能见到这清明盛世,锦绣山河,该有多好。#树洞#
(译)爱妻意映,见字如面,这是你我二人的诀别信,当我写这封信的时候,我尚为人间一凡人,而你读此信时,我已化作阴间一孤魂,怀着这样的心情开始写信,眼泪混在笔墨中一同落下,极度想要搁笔罢写,但又怕你不了解我的苦衷,说我狠心弃你而去,说我不懂你的心意,所以还是强忍着悲痛,为你写下这些话,我爱你至深,也因为爱你使我连赴死都充满了勇气,自从遇到你。常愿天下有情人终成眷属,然而遍地腥云,满街狼犬,称心如意者,能有几家,就像江州司马,听闻琵琶女,而泪湿青衫,我也无法像古来圣贤那样超然忘情,古语说,仁者是,老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼,我将爱你之心推己及人,力图帮助天下人爱其所爱,所以才敢死在你之前,你若能体谅我这种心情,哭完之后亦应心系天下人,你想牺牲我们一生的幸福,换取天下人一生的幸福,应该值得高兴啊,你不要再那么悲伤了,你还记得吗,四五年前的一晚,我跟你说,与其让我先死,我更希望你在我之前走,你当时听了很生气,我还跟你解释了好久,最后你无话可说,我的意思是你身体瘦弱,并不能经受失去我的悲痛,若是我先死留你憔悴,万万不忍心,不如让我去承担这种痛苦,可谁能想到,如今真要你经历这样的事情,我是真的真的不能忘记你,想家了,在后街入门穿廊,过前后厅转三四个弯,有一小厅,厅旁有间小屋,就是我们的家,新婚3、4个月,大概冬月十五前后,那晚窗外疏梅筛落月影,我与你并肩携手,低声私语,无话不谈,无情不诉,如今想来此景,只是空余泪痕,又想起六七年前,我逃家复归后,你哭着跟我说,你今后要去哪,务必告知我,我必与你相随,我当时是答应了你的,在十几天前回家的时候,我也本打算告诉你此行目的,但一看到你,我又难以开口,你是有孕之身,哪能承受这样的事儿,我也只能把痛苦憋在心里,故而才天天买醉,现在你懂了吗,我是愿意和你相守以死的,然而以今天的局势来看,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,这些情况都可以让人死去。真到那时,让我眼睁睁看你死去,或者你眼睁睁看我死去,我能做到吗,你又能做到吗,即使不死,离散不相见,徒使两地双眼望穿,尸骨化石,试问古往今来,何时又曾见过破镜重圆?这么算来,与死别相比,生离或许更痛,可又能该怎么办呢?你我今天虽然健在,可天下不应死而死,不愿离而离的人,不计其数,像你我这样的钟情的人,能忍心吗,所以我才敢,不顾你,而率先赴死,今天,国家大事成败与否,自有其他志同道合者继续奋斗,我死而无憾,想来我们的孩子已经5岁,转眼成人,希望你能好好抚养她,愿她像我,而你腹中的孩子,我猜是女孩,一定像你,但如果又是男孩,请让他,以父志为己志,以父亲为骄傲,那样,等我死后,世上还留着一个“小林觉民”了,实在是不幸中的大幸,之后我们一家可能会很贫困了,但没关系,贫无所苦,清静度日而已,该说的差不多都说了,如果九泉之下,我远远的听到你的哭声,也会以哭声回应,我素来不信世间有鬼,但如今,却打心底希望真有,人们又说心电感应,我也盼望确有其事,那么等我去了,我的灵魂还能久久陪伴在你身旁,你也不必太过悲伤,我从未跟你说过我的平生志向,这是我不对,可据实以告,又怕你日夜为我担忧,我为国牺牲百死不辞而令你担忧,万万于心不忍,你知道吗,我爱你至极,唯恐替你考虑不周,对于你呢,何其幸运嫁给了我,又何其不幸,生在这乱世,对于我何其幸运娶了你,又何其不幸,同生在这乱世,可到底没办法,我终究不忍独善其身,捐躯为国,才造成了今天你我的生死离别,我把这些话都写在了方巾上,纸短情长,还有千千万万没有言明的,希望你懂,如今我既无法与你相见,你亦难以与我割舍,大概,我们只能在梦里重逢了,我再也写不下去了,太痛了,辛未三月二十六日,深夜四更,觉民亲笔,家中长辈通晓文字,如有不解处,向其请教,惟愿你能尽懂我,就足够了。
人间至情至此,谁能不动容,我本不信来生,但此刻,也希望真有来生,让不应死而死,不愿离而离的先辈也能见到这清明盛世,锦绣山河,该有多好。#树洞#
共婵娟
我从北方来
君不知在何处
我喜欢十里桃花的人间
君不知可种了桃林仙境
我喜欢终南山的风景
君不知可愿与我一同守护桃花坞
我喜欢青梅小酒
君不知酒里有多少情长纸短
我喜欢胭脂轻涂
为君做个美美的女子
我喜欢柳叶眉
君可愿给我画一世安好
我喜欢大山的高大
君可是那个保护我的情郎
我喜欢水里看游鱼
君可愿为我唱首歌
我喜欢一个人的深情
君可知地久天长就是爱我的话语
我喜欢那个年少现在的你
因为没有可以代替你的位置
不知那个他
是否愿意跟我走呢
我从北方来
君不知在何处
我喜欢十里桃花的人间
君不知可种了桃林仙境
我喜欢终南山的风景
君不知可愿与我一同守护桃花坞
我喜欢青梅小酒
君不知酒里有多少情长纸短
我喜欢胭脂轻涂
为君做个美美的女子
我喜欢柳叶眉
君可愿给我画一世安好
我喜欢大山的高大
君可是那个保护我的情郎
我喜欢水里看游鱼
君可愿为我唱首歌
我喜欢一个人的深情
君可知地久天长就是爱我的话语
我喜欢那个年少现在的你
因为没有可以代替你的位置
不知那个他
是否愿意跟我走呢
✋热门推荐