愛しい君へ
君はまだ私のことを覚えていてくれているかな
私が君の前から消えて、もう一年の月日（つきひ）が経ったんだね
今でも私は君のことが心配です
寂しくて泣いているかな……とか
他の女の子と浮気してないかな……とか
ふふ、これは冗談だけど
君はきっと悩んでいると思う
だって君は、とても優しい人だから
自分だけが幸せになることを許せないんじゃないかな
でもね、いいんだよ
君は私の分まで幸せになってくれれば、それでいい
私のことなんて全部忘れて、思い切り楽しんで
それで、君の命が尽きる時、私は必ず君を迎えに行くよ
そしたら笑顔で楽しかった思い出を聞かせてほしい
私は君の笑顔が大好きだから
それじゃあ手紙はこの辺で
次に君に会える日が楽しみだなあ
だからずっと笑っていてね
それじゃあまた、会える日まで

2017.01.12 #井口眞緒# Blog
『お褒めの言葉』
《表扬的话》

ワンマンライブの後土田さんに褒めてもらったこととっても嬉しかったです!!
One man LIVE之后得到了土田桑的表扬，超级开心！

たった1回しかお会いしてないのに私の名前を覚えてくれていたこともとても嬉しくて
明明只见过一次面就记住了我的名字，真的很开心

だれよりも高く跳べ!のMVを見てくださっていたことも嬉し恥ずかしで
还看了だれよりも高く跳べ!的MV，即开心又害羞

私のことをライブで見つけてくれたことも嬉し恥ずかしそして申し訳ないですって感じなのですが
土田桑在LIVE上发现了我，我虽然感觉很开心又害羞还有些抱歉

上達したと言ってもらえて嬉しすぎました!
但是被表扬有进步了就非常开心

ちゃんと頑張ったら褒めてもらえるんだ!!って思ったらもっと頑張ろうと思いました。
好好努力的话就会得到表扬！！
这么想的话就想要更加努力了。

褒められるってすごく嬉しいです!
被表扬了真的超开心！

これからも、ダンス頑張ります!!
从今以后也要在舞蹈上好好努力！！

翻译：混合坚果1号

だいきんをもって かぞくが支持でき

時々りょこうでき
専門家のような素敵なひとになりたい
想像にせいかつしない 現実なひとになりたい
毎度の祭りで私がいないけど ひとに覚えられ
私を信じてくれて 何があっても教えてくれて
算了，编不下去了[二哈]
まあー 幸せになるように
まあー だれにも頼りなくて 心をあげなくて
まあー 精一杯 金持ちになりように
哈哈哈哈，虽然你长得丑，但你想的美啊[噢耶]
素敵な偶然なことで 毎度 ほかのかのじょがみに行きたら わたしの席ではなしかけた
たのしくなっている気持ちを よる 破壊する