呜呜呜 发一下微博许愿心愿达成时刻[赞][泪]
试探性和教授约了时间他居然匀了半个多小时给我讲解还亲手修改了计划书部分[单身狗]
不是专业领域还专门理解了我的研究计划
虽然他打错了我的名字[怒]

【找了很多英文文献机器翻译 以及当面说我的稀巴烂日语助词 为了看懂他也是真的很辛苦了[单身青蛙][单身青蛙]

8.23 星期二 晴
今天是まひろ君专场
无奖竞猜 まひろ君今天哭了几次[开学季]
这小破孩真能哭 他好爱哭
但是早上朝の会的时候 让老师发言 我糊弄发言他还给我鼓掌了（小孩就听着，平时不需要鼓掌）[交税]没白哄他
但这个小孩是个小笨蛋[融化]
我来比治山的第一天自我介绍说我姓チョウ当时就有个小孩很疑惑 说我绝对不是日本人 而且说实话我日语稀巴烂 一般小孩他们都知道我是外国人
今天まひろ君因为不会写俳句要哭 我说咱俩一起写 我水平还不如你 我的日语 他就很迷惑的表情 我说我是外国人 他真的很惊讶地说外国人？[作揖][握手]
今天做了一天的戒指
本来做好第一个给まひろ君结果他不要 我就给别的小孩了 然后快下班的时候我给旁边的小孩一人做一个 他看到了就跑来要[吃瓜][睡]

上午查到日语专八成绩，觉得很开心，拿到了比想象更高的分数，甚至沾沾自喜。但是接着做了4个会议翻译，真的想鼠。翻得稀巴烂，谁能告诉我，日企的人为啥日语那么好，是都去过日本吗？一边安慰自己，本科生不就这水平，一边又懊恼，啥时候找个洞钻进去。希望有一天，我可以真的落落大方，是的，一切都是我翻的。我很菜，那又怎么样，我会努力的，以后会变好的。