披荆斩棘在《披荆斩棘2》中，有一个环节叫“滚烫好时光”主题活动。这个环节主要就是哥哥们做一些吃的东西，然后把它分享出去。第1个分享的是陈小春。只见陈小春先是“就”了半天，似乎在组织语言，好不容易组织好了，却说，“说出来可能会有人不爽，但我也没看到，我其他的队友告诉我说不爽”。陈小春这一番话很容易引起大家的误解，所以就有哥哥们就开始问“谁不爽”。然后就听陈小春说：“其实就是任贤齐哥哥了”。陈小春说到这儿，李承铉实在是听不下去了，于是他自告奋勇地站起来向大家翻译。李承铉是这样说的，因为他们组的新成员任科是从任贤齐部落抢过来的，所以，陈小春煮了一碗面想送给任贤齐，因为大家都是兄弟，另外还要给吴卓羲一碗面。听到这儿林峰突然明白过来了，陈小春的这一碗面的意思呢其实就是“给个面子”的意思。说白了呢，还是陈小春害怕任贤齐和吴卓羲介意他们抢仁科这件事，只可惜呀，陈小春的表达能力似乎不怎么样，最后还需要一个外国人李承铉来做专职翻译，真的被笑死了。从翻译的情况看，李承铉似乎已经掌握了中文的精髓，翻译的还是很精准的。

披荆斩棘在《披荆斩棘2》中，有一个环节叫“滚烫好时光”主题活动。这个环节主要就是哥哥们做一些吃的东西，然后把它分享出去。第1个分享的是陈小春。只见陈小春先是“就”了半天，似乎在组织语言，好不容易组织好了，却说，“说出来可能会有人不爽，但我也没看到，我其他的队友告诉我说不爽”。陈小春这一番话很容易引起大家的误解，所以就有哥哥们就开始问“谁不爽”。然后就听陈小春说：“其实就是任贤齐哥哥了”。陈小春说到这儿，李承铉实在是听不下去了，于是他自告奋勇地站起来向大家翻译。李承铉是这样说的，因为他们组的新成员任科是从任贤齐部落抢过来的，所以，陈小春煮了一碗面想送给任贤齐，因为大家都是兄弟，另外还要给吴卓羲一碗面。听到这儿林峰突然明白过来了，陈小春的这一碗面的意思呢其实就是“给个面子”的意思。说白了呢，还是陈小春害怕任贤齐和吴卓羲介意他们抢仁科这件事，只可惜呀，陈小春的表达能力似乎不怎么样，最后还需要一个外国人李承铉来做专职翻译，真的被笑死了。从翻译的情况看，李承铉似乎已经掌握了中文的精髓，翻译的还是很精准的。

披荆斩棘在《披荆斩棘2》中，有一个环节叫“滚烫好时光”主题活动。这个环节主要就是哥哥们做一些吃的东西，然后把它分享出去。第1个分享的是陈小春。只见陈小春先是“就”了半天，似乎在组织语言，好不容易组织好了，却说，“说出来可能会有人不爽，但我也没看到，我其他的队友告诉我说不爽”。陈小春这一番话很容易引起大家的误解，所以就有哥哥们就开始问“谁不爽”。然后就听陈小春说：“其实就是任贤齐哥哥了”。陈小春说到这儿，李承铉实在是听不下去了，于是他自告奋勇地站起来向大家翻译。李承铉是这样说的，因为他们组的新成员任科是从任贤齐部落抢过来的，所以，陈小春煮了一碗面想送给任贤齐，因为大家都是兄弟，另外还要给吴卓羲一碗面。听到这儿林峰突然明白过来了，陈小春的这一碗面的意思呢其实就是“给个面子”的意思。说白了呢，还是陈小春害怕任贤齐和吴卓羲介意他们抢仁科这件事，只可惜呀，陈小春的表达能力似乎不怎么样，最后还需要一个外国人李承铉来做专职翻译，真的被笑死了。从翻译的情况看，李承铉似乎已经掌握了中文的精髓，翻译的还是很精准的。