같이 살아보고 싶은 남자

지극히 평범하지만
늘 변함없는 마음으로 날 사랑해 주는 남자
우울할 때 꽃 한 다발 내밀면서
힘내라고 날 위로해 주는 남자
눈이 마주치면 농담 섞인 말투로
날 웃게 해 주고 실수는 말없이 덮어 주는 남자
육체적 사랑만 강요하기보다는
살며시 손만 잡고 자도 행복해하는 남자
나 하나만 바라보면서 바람 안 피우는 남자
떡볶이나 순대 등 간식거리를 사들고 오는 남자
컨디션 안 좋은 아내를 위해서
아침식사를 차려 놓고 출근하는 남자
식당에서 젓가락질 못하는 날 위해서
포크를 챙겨주는 자상한 남자
한 달에 하루는 나에게 특별한 휴가를 주는 남자
영화나 책 내용을 다이어리에 매모해서
화재삼아 이야기 나누는 남자

같이 살아보고 싶은 여자

세상 누구보다도 날 사랑해 주는
우리 어머니 같은 은혜로운 여자
이해심 많고 웃어른 공경할 줄 알고
동기간 우애 깊고 이해심이 많은 여자
나한테 잘해주는 만큼 부모님께도 잘해주는 여자
내가 조금은 모자라도
남들과 비교하지 않고 허물을 덮어주는 여자
직장에서 스트레스받고 기분이 상한 나에게
괜찮다며 토닥여주고 용기를 북돋워주는 여자
가끔은 옥상에 올라가서 밤하늘 별을 보면서
술 한 잔 나누는 센스 있는 여자
내가 요리를 못해서 맛은 없지만 맛있게 먹어주는 여자
빨래를 못해도 내가 빨아준 옷 입고 좋아하는 여자
잠을 못 이루다 가도
내가 팔베개를 해주면 살며시 잠드는 여자
내가 돈이 없어도 자존심을 세워주는 여자

글/趙相熙

整理了韩语彩虹屁第三弹给你们留言用,高腻预警[笑cry]
아버님이 도둑이세요?
그럼 어떻게 하늘의 별을 훔쳐서 당신 눈에 넣으셨죠?
你爸爸是小偷吗?
是如何将天上的星偷来放进你眼睛里的呢?
 
동전 좀 빌려 줄래요? 
어머니께 전화해서 꿈에 그리던 여자(남자)를 만났다고 말하게요
能借我点硬币吗?
我要打电话告诉妈妈我见到了梦中想念的女人(男人)
 
길 좀 알려 줄래요?
당신 마음으로 가는 길.
能为我指路吗?
通往你心里的路
 
당신이 내 눈의 눈물이라면 절대로 울지 않을 거에요.
당신을 잃을 까 두려우니까요.
如果你是我眼中泪,那我绝对不会哭
因为害怕把你弄丢
  
이 옷 상표 좀 볼게요.
'천사표'인가 보려구요.
我想看看这衣服的商标。
看看它是不是“天使牌”
 
눈 깜빡이는 시간이 아까워요.
그동안 당신을 볼 수 없을 테니까.
我连眨眼都舍不得
因为就看不到你了
 
피곤하시겠어요.
하루종일 제 머리 속에서 돌아다니니깐.
你一定很累吧
一整天都在我脑海里晃荡

응급처치 할 줄 아세요?
당신이 제 심장을 멎게 하거든요!
你会急救吗?
你让我的心脏停止跳动了!
 
당신은 욕심이 너무 많네요.
내 맘을 다 가져가 버리니.....
你这人真的很有野心啊
竟想要拿走我的心...

저 하늘 위에 별만 있는 게 아닌데 저 바다 속에 물고기만 있는 게 아닌데 왜 제 마음 속엔
당신만 있는 걸까요....
天上不是只有星星,海里也不是只有鱼,但为什么我的心里只有你呢...
 
이 테이블 마음에 안 들어.
우리 사이를 갈라 놓고 있잖아.
我不喜欢这桌子
它让我们之间有了距离 
 
너는 나에게 산소같은 존재야.
너 없 인 살 수 없으니까.
你对我来说是氧气
没你就活不下去

꽃보다 아름다운 사람이 있다면 그건 너 뿐일 거야.
如果有如花一般美丽的人,那人只能是你
 
내 사랑은 태어나기 전부터 이미 정해져 있었나 봐..
사랑에 눈 뜨자 마자 보인 사람이 바로 너거든.
看来我的爱在我出生前就定好了..
我在爱情里刚睁开眼时看到的正好是你
 
나 안과에 가야 될 것 같아.
너 말곤 세상이 흑백으로 보여.
看来我要去看看眼科了
因为除了你,这世界对我是一片黑白

세상엔 여러 종류의 우유가 있지?
너에게 내가 줄수 있는 건...아이럽우유
你知道这世上有很多种牛奶(u you)吧?
我能给你的就是...i love you

#화개은행# 2615
새로운 크루 新的帮派
나를 등장시키다 让我登场

무리가 없다 决非空谈
먹보 캐릭터 吃货角色

굳어지다 定型
임팩트가 없다 没有冲击效应

내 탓 我的错,怪我
축하를 받다 得到祝贺

가발을 떨어뜨리다 把假发弄掉
실제보다 比起实际

크기를 줄이다 缩减大小
대역 배우를 쓰다 使用替身演员

다음 신으로 가다 进入下一场戏
친한 듯이 貌似亲密

건물을 불태우다 放火烧建筑物
신을 넣다 安插戏

경비가 삼엄해지다 警卫变得森严
이쯤 差不多

적당하다 适当
종이를 붙이다 贴纸

2616
감동의 이벤트 感动的活动
위조 손편지 伪造手写信

작가들의 축전 作家们的贺电
저작권 著作权,版权

사옥에 걸리다 挂在办公大楼上
현수막 横幅

세트장을 준비하다 准备摄影棚
연재기념 인터뷰 连载纪念采访

초인기 교육 웹툰 超人气教育网漫
오늘의 진행을 맡다 负责今天的主持

질문에 답변을 주다 对问题给予回答
연재한 심정 连载的心情

예상 못하다 没能想到
세이브가 없다 没有救援

살아남아야 하다 必须活下来
버티다 보니 经过坚持发现

졸업할 나이가 되다 到了要毕业的年纪
글렀다 泡汤了

소감 感想
거북 목 乌龟脖子


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 朵女郎是国内唯一一款拥有专利的私护内裤,它更是去过法国里昂时尚内衣展,受邀国际顶尖奢侈品高峰论坛,参加第7️⃣0️⃣届戛纳国际电影节…媲美CK 维密大牌[强]所
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦李溪成# #任嘉伦蓝焰突击# #任嘉伦长意# #任嘉伦恰似故人归# #任嘉伦与君初相识# #任嘉伦暮色心约# #任嘉伦祁连山# #任嘉
  • 孤独也不是无聊,孤独是在喧闹的人群中,找不到一个人聆听你的诉说,孤独是身在一大堆亲朋间,你却感到了寂寞……孤独是享受一个人的静谧,只有内心强大的人,才敢于面对孤
  • 在新闻报道方面,中新网动态新闻及时准#社联分享# 2020即将过去,这一年,也许你曾搁置没实现的梦想,但请继续相信仰望星空的力量!《中国新闻网》中新网移动版是知
  • 日本准备加入实验室培育钻石领域这几天来,关于培育钻石的消息越来越多,不仅是豫园珠宝推出首个培育钻石品牌,而且随着越来越多的人接受与天然钻石物理和化学性质完全一样
  • 因此,该系列宣传片一经推出,便赢得极高赞誉,甚至被Facebook、YouTube等国外社交网站转发,与央视的《美丽中国说》并肩出现。随后,“看台海”新媒体平台
  • 申请再审:工作地点约定为“武汉”极为宽泛,不能作为调岗的依据,二审判得不对邓某某申请再审称,公司以其未到指定地点工作为由解除劳动合同,应属违法解除。该合同第九条
  • HA · 設計院 ·实景拍摄·素净且高雅A R T V I L L A D E S I G N I N S T I T U T E♦ 项目楼盘:蓝城蘭园♦ 项目
  • 途经此处的蒋正全、程心灿、秦建平3人和附近的刘同连、王建宁、王福利3人听到呼救后,奋不顾身跳入河中救人,车内5人先后全部获救。途经此处的蒋正全、程心灿、秦建平3
  • 你一秒认怂“有没有一种可能...我是说可能,我是在帮你提高在员工间的亲和力呢?这学期的实践课是我选之前就最期待的 果然是我想要的 整期下来要落地一个活动 没(.
  • 刚才我在他的招募下方留言提醒大家不要相信任何非官宣信息,并提醒女生在外注意自我保护,被该人迅速删除在此特别提醒各位,任何非官方渠道的剧透消息,绝对不要相信,不要
  • 毕竟我好不容易才爱上一个人,又好不容易才有了幸福的回忆,沉溺在过去彼此交往的轻松和欢乐里自暴自弃,也迷失在你暧昧的眼神里不可自拔。然而事实上,你总是一次次的让我
  • 又过了一会儿,云开天晴,村民进庙搜察,忽听“簌”的一声,庙墙上一条七尺多长的大蜥蜴,迅捷无比地爬了开去。大v线雕术后5天面部微胀术后第5天,前几天面部感觉特别紧
  • 人间清醒的一段话当你30岁还在为10块钱的打车费而纠结,下雨天没有人送伞,加班再晚也没有人询问的时候,你会发现其实爱不爱有什么用。难过就去消费,而不是一个人躲在
  • 和厂家沟通后,又给大家安排了乳胶系列的返场,这次除了有NAPU家的乳胶枕、乳胶床垫、乳胶凉被还增加了乳胶凉席等等,想要买的一定不要错过这次返场活。乳胶枕总体上还
  • 【#成都发放200万元文旅消费券#,助推文旅市场加快恢复发展】随着成都市中高风险地区全部清零,全市文旅行业疫情防控从应急管理转为常态化防控,如何帮助文旅企业纾危
  • 今天爸爸说早上逗逗宝宝的时候,宝宝居然对爸爸笑了,我的个宝贝啊~你的第一个笑为何不给麻麻,麻麻都都开始嫉妒爸比了。今天爸爸说早上逗逗宝宝的时候,宝宝居然对爸爸笑
  • #芮婪rolam# 前二十名加我免费送试用装ROLAM 24h瘦身原理24h复合植物糖果核心成分可加速新陈代谢,加快脂肪消耗速度、减少储存在体内的脂肪数量,并提
  • ”负责人王振峰介绍说,“2022年初,我们在芦庙村两委的配合帮助下流转了土地400余亩,主要发展‘艳红’辣椒和‘泡椒’种植。”看着农机在农田里“欢乐驰骋”王振峰
  • 是一名设计师时,他热爱自己的工作,认真设计logo ,努力去中标,还会为自闭症儿童画海报; 是一名演员时,他热爱自己的工作,认真研读剧本,努力贴合人物,还会继