【中国代表30余国呼吁人权高专办尊重各国自主选择的人权发展道路】联合国人权理事会第51届会议13日就联合国人权事务代理高级专员报告举行一般性辩论。中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭代表30余国作共同发言，呼吁联合国人权高专办加大对经社文权利、发展权和健康权的重视和投入，尊重各国根据本国国情自主选择的人权发展道路。Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) doit respecter le droit qu'a chaque État de choisir indépendamment la voie du développement des droits de l'homme en fonction de ses conditions nationales, a déclaré mardi Chen Xu, représentant permanent de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. S'exprimant au nom d'un groupe de plus de 30 pays, M. Chen a indiqué à la 51e session du Conseil des droits de l'homme que la confiance et le respect mutuels sont essentiels pour assurer une coopération fructueuse entre le HCDH et les États membres. 详细报道链接：https://t.cn/A6SmvFCS

【比尔·盖茨：“中国经验”有助于发展中国家应对卫生和粮食领域问题】比尔·盖茨表示：“中国在卫生和农业领域都拥有很大的优势，对于发展中国家来说很有帮助。”
Bill Gates : la Chine est favorable au monde en développement dans les domaines de l'agriculture et de la santé
Les principales avancées de la Chine dans les domaines de l'agriculture et des soins de santé sont très utiles pour les pays en développement, a déclaré Bill Gates à la publication financière chinoise Yicai dans une interview mardi.
Il a déclaré que la coopération avec la Chine était prometteuse dans les deux secteurs. Il a expliqué qu'étant donné la façon dont le système agricole chinois est organisé, il existe d'énormes opportunités de partager des expériences pertinentes avec les agriculteurs africains pour les aider à trouver les moyens les plus efficaces de produire.
Dans un essai de mardi, Gates a écrit que les récoltes se sont améliorées dans le monde depuis les années 1960. Cependant, différentes régions se sont développées à des rythmes différents. Par exemple, la productivité a explosé dans des pays comme la Chine et le Brésil, tandis que l'Asie du Sud-Est et l'Afrique subsaharienne étaient à la traîne.
"En Afrique subsaharienne, les récoltes ont augmenté beaucoup plus lentement que partout ailleurs dans le monde et pas assez vite pour nourrir la population nationale", a écrit Gates.
La Chine fait progresser sa force scientifique et technologique dans l'agriculture, en particulier dans les technologies de sélection, a-t-il déclaré dans l'interview de Yicai.

CooperVision 库博 欧柯莱视 近视隐形眼镜日抛30片 赠润眼液8ml+蒸汽眼罩单片

到手价￥53元！需领取41元优惠券！

下单即赠润眼液8ml+蒸汽眼罩单片！结帐可见，健康日抛，防紫外线。目前这款日抛30片天猫视客眼镜旗舰店聚划算团购价￥94，可领取￥41券，实付￥53包邮，再到入手好价。

CooperVision库博是世界三大隐形眼镜制造商之一，专注开发并提供行业先进的隐形眼镜材质及光学技术。这款CooperVision 库博欧柯莱视日抛30片，低镜片设计，降低异特感，增加舒适度，添加紫外线吸收剂，护眼更周全；含水量52%，具有较高的透氧性和含水量，可以长时间配戴舒适。 https://t.cn/A6SnRxo7