我们上同传课呢是这么上的，每节课只点一个同学做同传，同传的时候其他同学和老师在旁边听着，翻译完，老师和每位同学分别点评说不足，然后再放翻译的录音挑细节错误。
今天中英同传的话题是生物医学、脑科学，然后不巧点到我了……我……真的对生物医药这类的话题一窍不通[黑线][黑线]通篇各种神经实验项目我都云里雾里，不知所云[泪][泪]而且这个专家讲话还老暗戳戳地diss别人……搞得我同传的时候心里突突的[泪][泪]我还是多积累吧[泪][泪]感觉自己像个傻子了[悲伤][悲伤]

联合国语言类竞争考试（中文口译）报名期将延长至3月19日！联合国语言类职位竞争性考试平均每两年或三年举行一次，通过考试，是成为联合国口译唯一的途径。符合下列基本要求的口译人才请抓紧时间申请！

--熟练掌握中英两种语言
--本科或以上学历，其中有一年专攻同传
--至少做过200天的会议同传

初试暂定于2022年5月2日举行，中英发言各一篇，长度约为5-7分钟；通过初试的考生将被通知参加正式考试部分。正式考试暂定于2022年6月24日举行，中英文发言各三篇，时长约8-10分钟。报名时需要附上用英文写的一篇一页内的文章，描述为何想成为联合国口译员。

点击链接，报名参加联合国口译招考：https://t.cn/A6iuUhVz

联合国语言类竞争考试（中文口译）报名即将于3月11日截止。联合国语言类职位竞争性考试平均每两年或三年举行一次，通过考试，是成为联合国口译唯一的途径。符合下列基本要求的口译人才请抓紧时间申请！

--熟练掌握中英两种语言
--本科或以上学历，其中有一年专攻同传
--至少做过200天的会议同传

初试暂定于2022年5月2日举行，中英发言各一篇，长度约为5-7分钟；通过初试的考生将被通知参加正式考试部分。正式考试暂定于2022年6月24日举行，中英文发言各三篇，时长约8-10分钟。报名时需要附上用英文写的一篇一页内的文章，描述为何想成为联合国口译员。

点击链接，报名参加联合国口译招考：https://t.cn/A6iuUhVz