叶芝在中国读者心中非常有名的一首诗是《当你老了》。译文如下：
当你老了，头白了，睡意昏沉
炉火旁打盹，请取下这部诗歌
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽，假意或真心
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶的山上它缓缓踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞 https://t.cn/R2UP2gH
当你老了，头白了，睡意昏沉
炉火旁打盹，请取下这部诗歌
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽，假意或真心
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶的山上它缓缓踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞 https://t.cn/R2UP2gH
这个世界上，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上的皱纹～那个人就是你值得信赖而又真心佩服的真爱。
真爱确实是美好的，是一种强大的精神力量，无坚不摧的。真爱，一生哪怕只拥有一次，也足矣，因为这是人生中最大的财富，也是命运赐予的最伟大幸福吧～
可是❗️
在这个瞬息万变的时代里，又让多少人能建立真正爱的信念呢？ https://t.cn/R2WxHZX
真爱确实是美好的，是一种强大的精神力量，无坚不摧的。真爱，一生哪怕只拥有一次，也足矣，因为这是人生中最大的财富，也是命运赐予的最伟大幸福吧～
可是❗️
在这个瞬息万变的时代里，又让多少人能建立真正爱的信念呢？ https://t.cn/R2WxHZX
#刘宇宁献唱古董局中局主题曲# ✨#摩登兄弟[超话]#
多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
我如果爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你，绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单纯的歌曲；
也不止像泉源，常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁 棚主 宁哥
@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6xjjgY0
多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
我如果爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你，绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单纯的歌曲；
也不止像泉源，常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁 棚主 宁哥
@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6xjjgY0
✋热门推荐