#中日互译#
①陽炎(かげろう):热浪
熱せられた道路から陽炎が立っていた:被爆晒的地面上出现热浪。
②几乎翻了一番:2倍近く増えた
③…的背后有很多要因:~の背景にはさまざまな要因がある
④其中重要的一点是…:中でも重要なのは~ことが挙げられる。
⑤在…看来:~からすると/からすれば【中间一般是人】
⑥学前教育:就学前教育
⑦光…的话还行,但要是…:~(する)だけならともかく、~~
⑧投入大量的金钱、时间和精力:お金と時間、労力を全力でつぎ込む
or:大量な~~をつぎ込む
⑨上下学接送:(学校の)送り迎え
⑩旨在…:その狙いは~~ことにある。
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]#
①陽炎(かげろう):热浪
熱せられた道路から陽炎が立っていた:被爆晒的地面上出现热浪。
②几乎翻了一番:2倍近く増えた
③…的背后有很多要因:~の背景にはさまざまな要因がある
④其中重要的一点是…:中でも重要なのは~ことが挙げられる。
⑤在…看来:~からすると/からすれば【中间一般是人】
⑥学前教育:就学前教育
⑦光…的话还行,但要是…:~(する)だけならともかく、~~
⑧投入大量的金钱、时间和精力:お金と時間、労力を全力でつぎ込む
or:大量な~~をつぎ込む
⑨上下学接送:(学校の)送り迎え
⑩旨在…:その狙いは~~ことにある。
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]#
あなたは宇宙の限定販売の楽しみです
你是宇宙限量贩售的快乐布衣饭菜,可乐终身勇气,是看清了生活的真相之后,依然热爱生活◡̈⋆|ᴍᴏʀɴɪɴɢ
愿所有的早安都有回应
愿心中所愿都将被实现承蒙时光不弃,与你人海相遇。唯愿往后余生,点点滴滴是你,朝朝暮暮也是你☻ Surprise ❤︎
希望生活有惊喜,希望喜欢被回应过于透明的寂寞,是孤单的理由 #帅哥#
你是宇宙限量贩售的快乐布衣饭菜,可乐终身勇气,是看清了生活的真相之后,依然热爱生活◡̈⋆|ᴍᴏʀɴɪɴɢ
愿所有的早安都有回应
愿心中所愿都将被实现承蒙时光不弃,与你人海相遇。唯愿往后余生,点点滴滴是你,朝朝暮暮也是你☻ Surprise ❤︎
希望生活有惊喜,希望喜欢被回应过于透明的寂寞,是孤单的理由 #帅哥#
#绀野彩夏[超话]##堀田真由[超话]#nonno杂志
発売中のnon-no10月号『あいまいな季節は頼れるシャツと一緒に』企画から、ラストはこんまゆのオフショットです!
こんまゆペアが撮影で一緒になるのは、実はこの日が初めて。
撮影中にスタッフが「二人でおしゃべりしているような感じで~」とリクエストすると、顔を見合わせれるなりほっぺがみるみる赤く染まっていき…
誌面にはクールな表情のカットを掲載したのですが、現場では照れまくりの二人でした(赤いのちょっとわかりますか☺️?)。
【着用アイテム】
(真由)
シャツ:#unemansion #ユヌマンション
(彩夏)
シャツ:#lowrysfarm #ローリーズファーム
#堀田真由 #ほったさん #紺野彩夏 #紺ちゃん
#ノンノ #nonno #nonno_magazine
#大学生コーデ #秋コーデ #シャツ #シャツコーデ
発売中のnon-no10月号『あいまいな季節は頼れるシャツと一緒に』企画から、ラストはこんまゆのオフショットです!
こんまゆペアが撮影で一緒になるのは、実はこの日が初めて。
撮影中にスタッフが「二人でおしゃべりしているような感じで~」とリクエストすると、顔を見合わせれるなりほっぺがみるみる赤く染まっていき…
誌面にはクールな表情のカットを掲載したのですが、現場では照れまくりの二人でした(赤いのちょっとわかりますか☺️?)。
【着用アイテム】
(真由)
シャツ:#unemansion #ユヌマンション
(彩夏)
シャツ:#lowrysfarm #ローリーズファーム
#堀田真由 #ほったさん #紺野彩夏 #紺ちゃん
#ノンノ #nonno #nonno_magazine
#大学生コーデ #秋コーデ #シャツ #シャツコーデ
✋热门推荐