#泰语# -ผมกลับมาช่วยงานแม่แล้ว แม่ไม่ดีใจเหรอครับ

-我回来帮您，您不高兴吗？

-อย่ามาเลย ไม่ต้องพูดดีเลย

-少来，别光说好听的。

-แม่...แม่โกรธผมเรื่องอะไรครับเนี่ย

-妈...您生我气啦？

-แม่ควรจะดีใจสินะ ว่าลูกชายแม่จะแต่งงานอีกครั้งกับเจ้าสาวคนเดิม

-我是不是应该高兴啊？我儿子又和原来的新娘再婚一次？

#Zeesaint[超话]# [心][心][心]#Zeesaint#
明明Twitter与表演老师互动一则
【klaryder：แปลให้ฟังหน่อย ชั้นว่าผู้พี่ต้องชี้นำ 555555 เทอทำดีแล้วยัยซุป เทอต้องเป็นเคะยุคใหม่หัวใจตรงไปตรงมา
saintsup：ผมเป็นเมะพี่กล้า #SaintMe
klaryder：หนูจะเป็นอะไรก็ได้ที่หนูอยากเป็น ยัยซุป!!】
翻译：klaryder：请翻译一下，作为长辈觉得应该指导一下哈哈哈哈哈哈 sup做的好，你进入了一个新的时代，你是如此耿直
saint：我是攻
klaryder：是，所以你可以随心所欲

#Zeesaint[超话]# [心][心][心]#Zeesaint#
明明ig、Twitter同时更新一则
【IG：Saintsup：ความรักเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน แต่ความง่วงนั้นเป็นสิ่งที่ต้องนอนแน่ #Saint_sup #MingEr
Twitter：ปลายทางสถานีอยู่ที่หมอชิต แต่ปลายทางชีวิตอยู่ที่เธอ】
翻译：
IG：爱情是不确定的，但是困是需要睡觉的（泰语同音梗）
Twitter：终点站是Mo Chit（泰国BTS的一站），但是生命的终点是你