今天,人类的航天梦已经不仅仅是仰望星空、寻找神仙。

1961年,第一位宇航员加加林要步入发射舱时突然尿急,只好在太空服里排尿。

80年代华裔科学家唐鑫源改进了太空服,用高清水性树脂和可以单向渗透的表面包覆,足够撑10小时,这就是纸尿裤的前身。

航天服的制作则启发了气垫跑鞋,工程师把一团耐压软材料加热软化,放在模具中,再向模具中吹入高压气体,利用空气压力将材料均匀制型,这就是中空吹塑成型技术,开启了运动鞋的新时代。

为了减轻宇航员在起飞、降落时承受的巨大压力,美国太空署研发了一种能吸震、减压、慢回弹的新型材料,这就是太空记忆海绵。

小到方便面里的脱水蔬菜,大到核磁共振、ICU重症监护系统的发明,都与航天技术有密不可分的关系。

我们看向月亮、看向太阳、看向遥远的星辰,给自己设定了一个很高很远的任务,然后用尽一切手段去完成,即使最终失败,但在过程中获得的各项进步都在让人类更美好。

#木村达成##须贺健太#
《血色婚礼》采访!木村达成×须贺健太时隔5年共演“答案一致”
2022年9月13日采访
特别采访
须贺健太,木村达成 血色婚礼

剧情简介略…

时隔5年的共演,“情感碰撞”已经完成

——两位是久违的共演呢。

木村:听说能和健太再次共演的时候,我非常高兴。那么,分开的这5年会起到什么作用呢?上次合作的时候,我们在一起创作作品,几乎每周都见面。在这5年里,拥有彼此参与过的现场积累的经验,能够再次携手合作是最令人期待的事情。我听说观众们也很喜欢这次的共演,所以我想把这次的共演变成最好的作品,让观众们觉得这两个人演了这部作品太好了。

须贺:达成,因为是将来还想合作的演员之一,能在这个时机再次合作真的很高兴。为了不输给(上次共演)当时的我们,相反,为了让大家觉得我们提高了实力,我希望能以更高处为目标。

——得知作品是西班牙古典悲剧《血色婚礼》时,感觉如何?

木村:因为有这么多诗意的表达,我觉得我们必须确保我们说出的话语不只是散落在剧院里的文字。 不是依靠什么,而是把包含意义和感情的语言准确地传达给对方,我认为如果没有传达台词的能力是做不到的,所以必须真挚地面对每一句话。

须贺:该剧的根源,即该剧的主题,相当简单。 两个男人争夺一个女人......可以用这个来概括,所以我认为人们在创作这部剧时最大的挑战是他们能在多大程度上深化它。人类心中的爱憎是普遍存在的,任何时代都有。我想,正因为如此,这部作品才能超越时代不断上演。

木村:但是,我觉得和健太“感情碰撞”已经做好了。我想让它成为一个我们可以超越这一点而战斗的地方

须贺:是啊。我想浓墨重彩地表现我们现在挑战的“血的婚礼”。提起经典作品,可能会给人一种难以捉摸的印象。我自己一开始也是这么想的。但我个人认为,如果我们能把每个角色都逼得很紧,以至于能摆脱这种意识,那么人们就能真正地在情感上投入到故事中。

“也有不得不产生最强不和谐音符的瞬间。”

——据我所知,这次您的翻译也将焕然一新。

木村:翻译的戏剧被放在文字中,有一种外国的感觉,所以在说对白的时候,有时会觉得有点不舒服。 我认为有些时候,这种感觉确实不好。但反过来也有好的时候。正因为语言的变化,有时不得不产生最强的不和谐音符。因为不和谐的音符承载着心情,才有传达给对方的东西,我认为这就是它的有趣之处。

须贺:我想,放眼世界,日本人都属于特别不善于表达感情的人。正因为如此,我才非常珍惜这份细腻。读国外的戏剧时,有很多地方可以用“是0还是100”来表示情绪的高涨。但是,如果以日本人的感觉来理解,就会发现“是87还是42”那样微妙的分寸。所以,不能因为是海外的戏剧就勉强去迎合海外的感觉,而是为了把我们扮演的角色所抱有的感情好好地传达给观众,要把自己的身体融入语言。

木村:因为这是一部描写爱和恨这种超越国家和时代也不会改变的感情的作品。站在那里,看着对方的表情所产生的东西,有多少可以放到那一刻说出的话语中?我觉得这是一部值得珍惜的作品。

须贺:剧本虽然是教科书,但我觉得不一定是答案。不是因为是翻译剧,而是作为角色,作为从我们心中自然产生的语言去面对。

这次共演是“5年间的对答”

——在海报拍摄中久违地见到时是怎样的感觉?

须贺:没有久违的感觉吧?

木村:没有, 我们俩都想,"哇哦!" 是这样的感觉。 另一方面,如果我们说 "好久不见",我们就会感到尴尬了!。 那个引导可能非常重要(笑)。

须贺:确实,有点害羞了(笑)。

木村:就很难做了(笑)。

须贺:没有共演的时候,也会偶尔联系,所以并不是完全隔了5年,所以感觉这一刻是五年前的延续。

木村:想一边重复公演,一边对5年的答案。这是题目!

须贺:说得真好(笑)。

——那么,没有感觉到特别的变化吗?

木村:是的,从那时候开始,他总是为自己的言论和行动负责,带领大家。正因为健太站在这样的立场上,我才能自由地朝着自己想的方向前进。那个时候,我觉得必须要和健太一起做,从认识他开始,他对我来说就是很成熟的大人。所以,这样的健太在我不知道的5年里经历了怎样的事情,在不变的情况下收获了怎样的成果,我不禁期待着找出这些问题的答案。

须贺:我也是,当时就觉得达成什么都能做到的。即使被要求做杂技表演,因为身体能力和感觉都很好,马上就能完成。从第一次见面开始,我就一直觉得他是拥有自己所没有的东西的人。根本的东西没变···不过,果然2人也老了呢(笑)。

木村:我知道了,已经不能动了(笑)。

须贺:(笑)。不是老了,而是彼此都经历了同样的岁月,隔了好久再见面,想到这一点,我很高兴。单纯地说,我觉得彼此的长相都变了。我是在不断被人说“你长大了”的过程中长大的,能有这样的感觉很有趣,也很高兴。

“我也真的认为,有些事情非达成不可。”

――正因为是这样的两个人出演,所以这次的共演似乎很有意思。

须贺:不管演什么样的戏剧,两个人都是好朋友!收到共演的消息后,虽然觉得不会有像这样关系的角色……但是,没想到会互相杀(笑)。

木村:(爆笑)确实!我没想到会走到这一步。如果是互相仇视最后和解的关系,我还能想象,可没想到会发展到自相残杀的地步。

须贺:上次既是搭档又是竞争对手,这次也被置于这样的关系中。也许这就是根源吧,是因为彼此都有完全不同的东西。我也真的认为,有些事情非达成不可。

——关于莱昂纳多和新郎的角色,双方怎么看?

木村:我是莱昂纳多,健太是新郎,我觉得两者之间的平衡非常好。我对这种角色没有什么经验。但是,感觉完全做到了(笑)。

须贺:是啊,看剧本的时候也只能想到莱昂纳多。如果这是相反的话……不,不,没有!

木村:那就有趣了(笑)。

须贺:去哪里演一场怎么样?

木村:在特别公演(笑)!

须贺:衣裳什么的也想直接换了试试(笑)。

木村:我要是穿健太的衣裳的话,就能穿六分长了(笑)。

须贺:(爆笑)!

什么都不用带回去,只想集中精神创作

——关于剧团的制作怎么样?

木村:因为聚集了非常棒的人们,能一起制作这个“血色婚礼”非常开心。我在一开始就写下了我的名字,但我不觉得我必须在小组的中间,我可以自由地做我想做的事情。 我不觉得因为我是主演就必须这样做。

须贺:关于便当?

木村:是啊,便当!

须贺:别再说便当的事了(笑)。他们都很有能力和经验,所以我不用担心什么,我有很多时间来面对我的角色。 但我想保持友好和开朗。 这从来都不是一个欢快的故事,所以让我们在另一边保持一个欢快的平衡。

——因为是现在的木村先生和须贺先生,所以很期待制作出的《血色婚礼》。

木村:我希望两者都有道理。 老实说,我认为一个在演出中不断变化的剧团是一个非常好的剧团。 书不会改变,但焦点会随着别人的改变而改变,我们希望成为那种可以寻找自己观点的公司,希望人们能来看看这个。

须贺:因为我觉得戏剧本身并不是要给出什么答案的作品,所以谢幕离开座位的时候会有什么样的心情,每个人都有自己不同的看法。我认为不要带什么回去,以平和的心情观看才是最好的。希望大家忘掉我们时隔5年的共演,而把注意力放在工作上。我们也想在排练场创造出能让人变成那样的土壤,在剧场创造出那样的世界观。
(采访、撰文、摄影/娱乐舞台编辑部1号)

#世界杯FIFA[超话]# 巴西媒体证实,英超布赖顿霍夫有意邀请巴甲帕尔梅拉斯主帅费雷拉执教。

前任主帅波特前往切尔西后,英超布赖顿霍夫俱乐部正在寻找一位正式主帅,巴西媒体《环球体育》消息,海鸥军团看中巴甲帕尔梅拉斯主帅阿贝尔·费雷拉。葡萄牙籍主帅费雷拉现年43岁,自2020年10月执教帕尔梅拉斯至今,带队连续2个赛季拿到南美解放者杯冠军,他和帕尔梅拉斯的合同2024年年底才到期,想要现在带走他布赖顿霍夫也需要支付违约金。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 因为是密室杀人,所以有难度(同样不建议新手哦)有的本会有点吓人,但我抽的偏边缘,情感方面更多一些,最后复盘我真的超感动,原来我也一直被人一心一意爱着总之这个本闭
  • 精粹水加娇韵诗不死鸟面霜真诚的把这个搭配推荐给懒得擦太多层的小伙伴 大金砖精粹水本身就是效果很多元的产品,对护肤没有那么精益求精的朋友们完全可以把它当成一只日
  • 所有一切法门,同须断尽烦惑,方可了生脱死,烦惑若有丝毫未尽,仍然莫出轮回。若具真信切愿,决定可以仗佛慈力,带业往生。
  • 抖音热推主角小说erfT 书名:《顾安澜傅凛》傅凛顾安澜 主角:《顾安澜傅凛》傅凛顾安澜 《宁蓁裴宿衍》裴宿衍宁蓁《宁蓁裴宿衍》裴宿衍宁蓁 《宛晴陌宣楚风》宣楚
  • 不想喝桶装水,可以试试净水器       感觉便宜点的桶装水也不好喝了,一箱箱的搬上楼费力不说,现在质量也没有之前那么好了。但现在想明白了这都属于过期关系了,留
  • 再进一步,我们要思惟一个事情,站在净土宗的角度,既然我们无始劫以来造作的恶业无量无边。大爱与小爱之 间的选择,很是揪心,但是还是必须做出选择,坚持自 己还是坚持
  • 这几天多亏了好多猫妈宝宝给我加油真的真的超级感动,让我一下子就振作起来了呜呜呜还是感谢着姐姐这几天一直陪我看场地和周边没有姐姐不知道自己该怎么办了呜呜呜也谢谢h
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 在春天里发脾气的女人:樊正伦:尤其女同志更明显,月经来的时候,她的血往下行,气浮于上,肝血不足,女性以肝为先天,肝是藏血之脏,肝血不足的时候就不想睡,这时候人就
  • (八巷七号二层和顶层大单间已被抢先定租,还有第一层、第三层整层可租,赶快预订吧!⭕️租⭕️整栋出租 皇后区 四房二厅三卫 小颈 近新世界超市 长岛32出口 有车
  • 每次上课路过竹子树的时候都会找角度拍几张照片,因为在我的小世界里,是你的存在赋予了竹子其他的意义,所以也会在别人问我最喜欢什么植物的时候第一个想到竹子(当时问完
  • 挺好好像是说了挺多的,我说了我没找到手机壳的委屈,说了我周末的特种兵生活,说了沙丘这个电影的可怕和震撼;他说他抽奖抽到了80块钱,说我们的教育作业其实可以交电子
  • 而每每这个时候,家长们总是慷慨的,总是愿意给我们两角钱去买喜欢的零食,瓜子、火通、话梅、泡泡糖……而且最重要的是,村里的小卖铺会挑上一些零食到现场售卖,所以,看
  • さてこの事件は結局懲役10年というところで決着したが、中にはこれを長すぎると思う人もいるかもしれない。生まれてから10年ほどで別居してしまった父だったが、娘にと
  • ·寒暑假博士 中国目前对寒暑假的管控较为严格,上个学期就有一个学校(而且是知名院校)告诉学生他们的博士项目不会被国内认证。因此,如果有中介宣称他们提供线上授课的
  • lp忙完直播了,发行程报备自己在干嘛,告诉大家我虽然人在外面聚餐,但是心跟着lp飞,当着好友的面看着lp的一颦一笑刷了流星雨和摩托车,哄的老婆心花怒放,这和向全
  • ”  睡觉之前,阮梨又刷了一下微博,好多关于韦雯的事。昨(7日)公布哈瓜们狂敲碗关注的周边商品品项,除了有每场演出哈瓜们都带着最缤纷可爱的“你要不要变哈密瓜互动
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 于是,老刘带上了家里所有的积蓄,又带着邻居媳妇和其女儿,离家出走了,这一走就是几十年。不,恰恰相反,她不但不感激老刘,还从心里面讨厌他,她觉得是老刘拆散了自己的
  • 那一瓣一瓣,是谁的初夜//海玲芳菲三月,花漾甜心,当我脱下云裳你,并不惊奇于山丘玲珑幽谷啊,潺潺,你看见过太多奔流我,一个人沐在没有月光的府邸剥离着,如桃花抛下