CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (12 septembre 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年9月12日）
◆La Fête de l’Humanité s’apprête à ouvrir une nouvelle page de son histoire, au cœur de l’Essonne.
◆Un chapitre inédit va s’écrire ce week-end pour ce lieu unique au monde, où, durant trois jours, se retrouve tout un peuple qui a le goût des autres.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H
◆La Fête de l’Humanité s’apprête à ouvrir une nouvelle page de son histoire, au cœur de l’Essonne.
◆Un chapitre inédit va s’écrire ce week-end pour ce lieu unique au monde, où, durant trois jours, se retrouve tout un peuple qui a le goût des autres.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H
超过港珠澳大桥！中国最长的跨海大通道来了
原创 凯风 国民经略
南有大湾区，东有杭州湾。
在粤港澳大湾区100公里黄金内湾，以港珠澳大桥、虎门大桥、南沙大桥、深中通道为代表的11条跨江跨海通道，正在将珠江两岸融为一体，珠三角正在变成一个市。
在沪浙之滨的杭州湾，聚集了以上海、杭州、宁波、嘉兴、绍兴、舟山为代表的中心城市，这些城市正在通过跨海通道连成一体，长三角正在变成一个省。
日前，《国家公路网规划》专题发布会上透露，沪甬、沪舟甬两大跨海通道已纳入此次国家规划，杭州湾地区环线将实现闭环。
与此同时，跨越杭州湾的通苏嘉甬铁路计划今年内开工，该铁路经过南通、苏州、嘉兴和宁波。
未来，在杭州湾，将有四条跨海通道横跨其上，包括早已开通的杭州湾跨海大桥、即将开工的通苏嘉甬铁路，以及规划中的沪甬通道和沪舟甬通道。
杭州湾形成“O形”闭环，意味着什么？
01、谁是第一跨海大桥？
中国坐拥3万多公里的海岸线，拥有多条海湾和海峡，在海湾之间建造跨海大桥，早已蔚然成风。
这其中，知名度最高的非港珠澳大桥、杭州湾大桥和胶州湾大桥莫属。这是目前我国最长的三条跨海大桥，而在世界十大跨海大桥中，中国更是占了6席之多。
连通粤港澳三地的港珠澳大桥，全长55公里，总投资约1200亿元，这是中国也是全球最长的跨海大桥。
第二长的胶州湾跨海大桥全长42.23公里，其中主线26.7公里，将青岛与黄岛、红岛连成一体，青岛东西海岸消除了因胶州湾而形成的天然屏障，重塑城市格局。
第三长，也是长三角第一长的杭州湾跨海大桥，全长36公里，已于2008年正式通车，总投资达118亿元，连接浙江嘉兴与宁波，这是上海与宁波直通唯一的跨海通道。
不过，杭州湾跨海大桥，是纯公路桥，无法承载高铁运输功能。
加上客流量庞大，再考虑到上海到宁波需要多绕行数十公里等因素，新建公铁两用的跨海大桥的呼声不绝于耳。
所以，在杭州湾跨海大桥之外，又有两个千亿级、比肩港珠澳大桥的跨海大通道呼之欲出。
02、赶超港珠澳
杭州湾两大跨海通道，投资都是千亿级别，与港珠澳大桥相差无几。
沪甬跨海通道、沪舟甬跨海通道，一条直接连通上海与宁波，一条连通上海港、宁波-舟山港两大世界级港口。
沪甬跨海大通道，为公铁两用通道，意在绕开杭州湾大桥，通过公路、铁路直接连通上海与宁波。
届时上海到宁波通达时间可从原来的2个多小时缩减到1小时左右，宁波得以跻身上海大都市圈的“1小时经济圈”。
沪舟甬跨海大通道，从上海临港经大洋山、经舟山直达宁波北仑，不仅连接了两大万亿城市，而且贯穿了中国最大的两个港口。
与作为直连通道的沪甬跨海通道相比，沪舟甬更深层的意义，还在于促进上海自贸试验区临海新片区及大小洋山港一体化开发，助推沪舟甬港口一体化发展。
为何港珠澳、杭州湾都是跨海大桥，而沪甬、沪舟甬却用了跨海大通道的名字？
究其根本，虽然从上海到宁波的两条新通道主体也是跨海大桥，但在大桥之外，还有陆路连通，更有隧道部分，除了公路还有铁路，属于综合运输通道。
目前，沪甬、沪舟甬两大通道已纳入国家规划，未来几年有望陆续开工。
03、为何要建跨海通道？
上海与宁波之间，为何要建两条跨海大通道？
上海到宁波直线距离只有100多公里，但由于杭州湾阻隔，高铁只能绕道杭州、公路则要绕道杭州湾大桥，平白多了1个小时的路程。
作为中国经济最发达的区域，长三角是万亿GDP城市最密集的区域，人流、物流、资金流来往频繁，能否打造1小时都市圈、交通圈、经济圈可谓至关重要。
同时，宁波是上海大都市圈“8+1”俱乐部的成员。
作为浙江第二大市，宁波GDP总量位列全国第12名，超过郑州、长沙、济南、西安等一众省会，同时还是与深圳一样的计划单列市、副省级城市，享有较大的财政自主权。
所以，宁波的综合实力不容小觑，而上海与宁波之间的互联互通，不仅有助于强化上海大都市圈的进一步融合，也有助于两大经济重镇的共赢。
04、两大世界级港口
更关键的是，在杭州湾的寸土之地，云集了两大世界级港口。
上海港是世界第一大集装箱港口，宁波-舟山港是世界第一大货运港口。
上海港、宁波-舟山港所在的海域，拥有天然深水航道，而且舟山群岛构成天然的避风屏障，本身具备建设大型港口的基础。
上海是首屈一指的国际航运中心，地处长江出海口，坐拥长江航道这一黄金水道，加上本身强大的制造业，以及对 “包邮区”的核心引领定位，在港口建设也处于支配者地位。
与上海坐拥长三角唯一核心城市的地位不同，宁波虽然制造业发达，但集装箱贸易的竞争力显然有所不及。
因此，宁波-舟山港多条腿走路，集散并举，既运输集装箱，也不乏矿石、煤炭、原油等大宗商品，力争打造成为全国一流的综合性港口。
既然业务存在交叉，经济腹地重叠，竞争就在所难免。
但在长三角一体化的大原则上，合作才是永远的主旋律，沪舟甬跨海大通道的推出正是其中的一环。
但合作并不意味着不能进行良性竞争。
上海港虽然腹地广阔、产业实力强劲、支配地位突出，但其所在的大小洋山港远离上海本土，加上水深限制，只能接纳第五代、第六代集装箱货船，所以适合发展高附加值的集装箱货运和专业物流服务。
相比而言，拥有深水良港的宁波-舟山港能接纳六代以上的集装箱货船，以及30万吨以上的散货船舶的接卸，因此更适合承接大宗散货项目的运输。
值得一提的是，作为全球第一大港的上海港，其主要港区所在的大小洋山港，本身并不属于上海，而是从浙江租借而来。
上世纪90年代，上海定下了打造国际航运中心的规划，但由于长江口航道不深、岸线不足、疏浚成本过高，因此将视角转向了杭州湾口自然条件一流的大小洋山岛。
洋山岛归属曾几度变迁，一开始属于江苏，后来划给上海，最后被浙江拿下。2002年，上海向浙江租借洋山岛用于港口建设，租期50年，其管辖权归上海，行政隶属于浙江。
有人问，50年后怎么办？
还是那句话，要相信后人的智慧，反正上海国际航运中心的地位不会轻易改弦更张。
05、长三角，正在变成一个省。
珠三角正在变成一个市，长三角正在变成一个省。
长三角是中国最大城市群，囊括上海、江苏、浙江、安徽等三省一市，涵盖41个地市。（参阅《41市聚齐！中国最大城市群GDP揭榜》）
单论规模，长三角以占全国3.7%国土面积、聚集了全国16.7%的人口，创造了全国24%的经济总量。
2021年，长三角三省一市GDP总量高达27.6万亿，常住人口规模超过2.35亿人，坐拥8个万亿GDP城市，近半城市跻身全国百强榜。
与大湾区相比，长三角涉及三省一市，貌似更难整合，但实质上融合力度远超预期。
究其根本，长三角确立了上海作为唯一的核心城市，这是关键。
正如官方文件所定调的：发挥上海龙头带动作用，苏浙皖各扬所长……提升上海城市能级和核心竞争力，引领长三角一体化发展。
上海作为强中心，意味着江浙两大强省的经济强市也会主动向其靠拢，无论是2万亿级的苏州还是1.5万亿级的宁波，都在上海大都市圈的辐射范围。
同时，长三角还规划了多个都市圈，这些都市圈跨越了省界，形成了最壮观的跨省都市圈矩阵。
且不说上海大都市圈囊括了江浙各4个城市，就连南京都市圈也将安徽4个地市收归在内，杭州都市圈更是将手伸到了安徽的黄山、宣城以及江西部分地区。（参阅《官宣！全国第四个国家级都市圈来了》）
一体化发展，最直观的特征就是融合，而融合的背后，正是打破了强中心城市一味吸血的逻辑，通过辐射效应促进整个区域的发展。
这正是长三角发展成为全国最富，也是相对均衡的区域的原因之一。
-END-
原创 凯风 国民经略
南有大湾区，东有杭州湾。
在粤港澳大湾区100公里黄金内湾，以港珠澳大桥、虎门大桥、南沙大桥、深中通道为代表的11条跨江跨海通道，正在将珠江两岸融为一体，珠三角正在变成一个市。
在沪浙之滨的杭州湾，聚集了以上海、杭州、宁波、嘉兴、绍兴、舟山为代表的中心城市，这些城市正在通过跨海通道连成一体，长三角正在变成一个省。
日前，《国家公路网规划》专题发布会上透露，沪甬、沪舟甬两大跨海通道已纳入此次国家规划，杭州湾地区环线将实现闭环。
与此同时，跨越杭州湾的通苏嘉甬铁路计划今年内开工，该铁路经过南通、苏州、嘉兴和宁波。
未来，在杭州湾，将有四条跨海通道横跨其上，包括早已开通的杭州湾跨海大桥、即将开工的通苏嘉甬铁路，以及规划中的沪甬通道和沪舟甬通道。
杭州湾形成“O形”闭环，意味着什么？
01、谁是第一跨海大桥？
中国坐拥3万多公里的海岸线，拥有多条海湾和海峡，在海湾之间建造跨海大桥，早已蔚然成风。
这其中，知名度最高的非港珠澳大桥、杭州湾大桥和胶州湾大桥莫属。这是目前我国最长的三条跨海大桥，而在世界十大跨海大桥中，中国更是占了6席之多。
连通粤港澳三地的港珠澳大桥，全长55公里，总投资约1200亿元，这是中国也是全球最长的跨海大桥。
第二长的胶州湾跨海大桥全长42.23公里，其中主线26.7公里，将青岛与黄岛、红岛连成一体，青岛东西海岸消除了因胶州湾而形成的天然屏障，重塑城市格局。
第三长，也是长三角第一长的杭州湾跨海大桥，全长36公里，已于2008年正式通车，总投资达118亿元，连接浙江嘉兴与宁波，这是上海与宁波直通唯一的跨海通道。
不过，杭州湾跨海大桥，是纯公路桥，无法承载高铁运输功能。
加上客流量庞大，再考虑到上海到宁波需要多绕行数十公里等因素，新建公铁两用的跨海大桥的呼声不绝于耳。
所以，在杭州湾跨海大桥之外，又有两个千亿级、比肩港珠澳大桥的跨海大通道呼之欲出。
02、赶超港珠澳
杭州湾两大跨海通道，投资都是千亿级别，与港珠澳大桥相差无几。
沪甬跨海通道、沪舟甬跨海通道，一条直接连通上海与宁波，一条连通上海港、宁波-舟山港两大世界级港口。
沪甬跨海大通道，为公铁两用通道，意在绕开杭州湾大桥，通过公路、铁路直接连通上海与宁波。
届时上海到宁波通达时间可从原来的2个多小时缩减到1小时左右，宁波得以跻身上海大都市圈的“1小时经济圈”。
沪舟甬跨海大通道，从上海临港经大洋山、经舟山直达宁波北仑，不仅连接了两大万亿城市，而且贯穿了中国最大的两个港口。
与作为直连通道的沪甬跨海通道相比，沪舟甬更深层的意义，还在于促进上海自贸试验区临海新片区及大小洋山港一体化开发，助推沪舟甬港口一体化发展。
为何港珠澳、杭州湾都是跨海大桥，而沪甬、沪舟甬却用了跨海大通道的名字？
究其根本，虽然从上海到宁波的两条新通道主体也是跨海大桥，但在大桥之外，还有陆路连通，更有隧道部分，除了公路还有铁路，属于综合运输通道。
目前，沪甬、沪舟甬两大通道已纳入国家规划，未来几年有望陆续开工。
03、为何要建跨海通道？
上海与宁波之间，为何要建两条跨海大通道？
上海到宁波直线距离只有100多公里，但由于杭州湾阻隔，高铁只能绕道杭州、公路则要绕道杭州湾大桥，平白多了1个小时的路程。
作为中国经济最发达的区域，长三角是万亿GDP城市最密集的区域，人流、物流、资金流来往频繁，能否打造1小时都市圈、交通圈、经济圈可谓至关重要。
同时，宁波是上海大都市圈“8+1”俱乐部的成员。
作为浙江第二大市，宁波GDP总量位列全国第12名，超过郑州、长沙、济南、西安等一众省会，同时还是与深圳一样的计划单列市、副省级城市，享有较大的财政自主权。
所以，宁波的综合实力不容小觑，而上海与宁波之间的互联互通，不仅有助于强化上海大都市圈的进一步融合，也有助于两大经济重镇的共赢。
04、两大世界级港口
更关键的是，在杭州湾的寸土之地，云集了两大世界级港口。
上海港是世界第一大集装箱港口，宁波-舟山港是世界第一大货运港口。
上海港、宁波-舟山港所在的海域，拥有天然深水航道，而且舟山群岛构成天然的避风屏障，本身具备建设大型港口的基础。
上海是首屈一指的国际航运中心，地处长江出海口，坐拥长江航道这一黄金水道，加上本身强大的制造业，以及对 “包邮区”的核心引领定位，在港口建设也处于支配者地位。
与上海坐拥长三角唯一核心城市的地位不同，宁波虽然制造业发达，但集装箱贸易的竞争力显然有所不及。
因此，宁波-舟山港多条腿走路，集散并举，既运输集装箱，也不乏矿石、煤炭、原油等大宗商品，力争打造成为全国一流的综合性港口。
既然业务存在交叉，经济腹地重叠，竞争就在所难免。
但在长三角一体化的大原则上，合作才是永远的主旋律，沪舟甬跨海大通道的推出正是其中的一环。
但合作并不意味着不能进行良性竞争。
上海港虽然腹地广阔、产业实力强劲、支配地位突出，但其所在的大小洋山港远离上海本土，加上水深限制，只能接纳第五代、第六代集装箱货船，所以适合发展高附加值的集装箱货运和专业物流服务。
相比而言，拥有深水良港的宁波-舟山港能接纳六代以上的集装箱货船，以及30万吨以上的散货船舶的接卸，因此更适合承接大宗散货项目的运输。
值得一提的是，作为全球第一大港的上海港，其主要港区所在的大小洋山港，本身并不属于上海，而是从浙江租借而来。
上世纪90年代，上海定下了打造国际航运中心的规划，但由于长江口航道不深、岸线不足、疏浚成本过高，因此将视角转向了杭州湾口自然条件一流的大小洋山岛。
洋山岛归属曾几度变迁，一开始属于江苏，后来划给上海，最后被浙江拿下。2002年，上海向浙江租借洋山岛用于港口建设，租期50年，其管辖权归上海，行政隶属于浙江。
有人问，50年后怎么办？
还是那句话，要相信后人的智慧，反正上海国际航运中心的地位不会轻易改弦更张。
05、长三角，正在变成一个省。
珠三角正在变成一个市，长三角正在变成一个省。
长三角是中国最大城市群，囊括上海、江苏、浙江、安徽等三省一市，涵盖41个地市。（参阅《41市聚齐！中国最大城市群GDP揭榜》）
单论规模，长三角以占全国3.7%国土面积、聚集了全国16.7%的人口，创造了全国24%的经济总量。
2021年，长三角三省一市GDP总量高达27.6万亿，常住人口规模超过2.35亿人，坐拥8个万亿GDP城市，近半城市跻身全国百强榜。
与大湾区相比，长三角涉及三省一市，貌似更难整合，但实质上融合力度远超预期。
究其根本，长三角确立了上海作为唯一的核心城市，这是关键。
正如官方文件所定调的：发挥上海龙头带动作用，苏浙皖各扬所长……提升上海城市能级和核心竞争力，引领长三角一体化发展。
上海作为强中心，意味着江浙两大强省的经济强市也会主动向其靠拢，无论是2万亿级的苏州还是1.5万亿级的宁波，都在上海大都市圈的辐射范围。
同时，长三角还规划了多个都市圈，这些都市圈跨越了省界，形成了最壮观的跨省都市圈矩阵。
且不说上海大都市圈囊括了江浙各4个城市，就连南京都市圈也将安徽4个地市收归在内，杭州都市圈更是将手伸到了安徽的黄山、宣城以及江西部分地区。（参阅《官宣！全国第四个国家级都市圈来了》）
一体化发展，最直观的特征就是融合，而融合的背后，正是打破了强中心城市一味吸血的逻辑，通过辐射效应促进整个区域的发展。
这正是长三角发展成为全国最富，也是相对均衡的区域的原因之一。
-END-
CorelDRAW快捷键大全
选取整个图文件 【Ctrl】+【A】
高度/对比度/强度 【Ctrl】+【B】
复制选定的项目到剪贴板【Ctrl】+【C】
再次选定对象并以指定的距离偏移【Ctrl】+【D】
导出文本或对象到另一种格式【Ctrl】+【E】
导入文本或对象【Ctrl】+【I】
将选择的对象组成群组【Ctrl】+【G】
打开设置软件选项的对话框【Ctrl】+【J】
拆分选择的对象【Ctrl】+【K】
结合选择的对象【Ctrl】+【L】
添加/移除文本对象的项目符号(切换)【Ctrl】+M
创建新绘图文档【Ctrl】+【N】
打开一个已有绘图文档【Ctrl】+【O】
打印当前的图形【Ctrl】+【P】
将选择的对象转换成曲线【Ctrl】+【Q】
重复上一次操作【Ctrl】+【R】
保存当前的图形【Ctrl】+【S】
撤销上一步操作【Ctrl】+【Z】
设置文本属性的格式【Ctrl】+【T】
回复到上一个动作 【Ctrl】+【Z】
回复到上一个动作 【Alt】+【BackSpace】
复制选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Ctrl】+【C】
复制选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Ctrl】+【INS】
将指定的属性从另一个物件复制至选取的物件 【Ctrl】+【Shift】+【A】
剪下选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Ctrl】+【X】
剪下选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Shift】+【DEL】
删除选取的物件 【DEL】
将「剪贴簿」的内容贴到图文件内 【Ctrl】+【V】
将「剪贴簿」的内容贴到图文件内 【Shift】+【INS】
再制选取的物件并以指定的距离偏移 【Ctrl】+【D】
重复上一个动作 【Ctrl】+【R】
回复到上一个复原的动作 【Ctrl】+【Shift】+【Z】
打开「大小泊坞窗口」 【Alt】+【F10】
打开「缩放与镜像泊坞窗口」 【Alt】+【F9】
打开「位置泊坞窗口」 【Alt】+【F7】
打开「旋转泊坞窗口」 【Alt】+【F8】
包含指定线性度量线属性的功能 【Alt】+【F2】
启动「属性列」并跳到第一个可加上标签的项目 【Ctrl】+【ENTER】
打开「符号泊坞窗口」 【Ctrl】+【F11】
垂直对齐选取物件的中心 【C】
水平对齐选取物件的中心 【E】
将选取物件向上对齐 【T】
将选取物件向下对齐 【B】
将选取物件向右对齐 【R】
将选取物件向左对齐 【L】
对齐选取物件的中心至页 【P】
将物件贴齐格点 (切换式) 【Ctrl】+【Y】
绘制对称式多边形；按两下即可打开「选项」对话框的「工具箱」标签 【Y】
绘制一组矩形；按两下即可打开「选项」对话框的「工具箱」标签 【D】
为物件新增填色；在物件上按一下并拖动即可应用渐变填色 【G】
将物件转换成网状填色物件 【M】
绘制矩形；按两下这个工具便可建立页面框架 【F6】
选取最近使用的「曲线」工具 【F5】
编辑物件的节点；按两下工具在所选取物件上选取全部节点 【F10】
将选取的物件放置到最后面 【Shift】+【PageDown】
将选取的物件放置到最前面 【Shift】+【PageUp】
将选取的物件在物件的堆叠顺序中向后移动一个位置 【Ctrl】+【PageDown】
将选取的物件在物件的堆叠顺序中向前移动一个位置 【Ctrl】+【PageUp】
选取整个图文件 【Ctrl】+【A】
打散选取的物件 【Ctrl】+【K】
解散选取物件或物件群组所组成的群组 【Ctrl】+【U】
将选取的物件组成群组 【Ctrl】+【G】
将选取的物件转换成曲线；「转换成曲线」可提供更多更有弹性的编辑功能 【Ctrl】+【Q】
将外框转换成物件 【Ctrl】+【Shift】+【Q】
组合选取的物件 【Ctrl】+【L】
打开「拼字检查器」；检查选取文字的拼字是否正确 【Ctrl】+【F12】
依据目前选取区域或工具显示物件或工具属性 【Alt】+【ENTER】
将标准填色应用至物件 【Shift】+【F11】
将渐层填色应用至物件 【F11】
输入文字或物件 【Ctrl】+【I】
建立一个新的绘图文件 【Ctrl】+【N】
打开「编辑文字」对话框 【Ctrl】+【Shift】+【T】
将文字变更为垂直 (切换) 【Ctrl】+【.】
变更文字为水平方向 【Ctrl】+【,】
设定文字属性的格式 【Ctrl】+【T】
新增/删除文字物件的项目符号 (切换式) 【Ctrl】+【M】
将美工文字转换成段落文字，或将段落文字转换为美工文字 【Ctrl】+【F8】
将文字对齐基准线 【Alt】+【F12】
重绘绘图窗口 【Ctrl】+【w】
在最后两个使用的检视品质间互相切换 【Shift】+【F9】
以全屏幕预览的方式显示图文件 【F9】
执行显示比例动作然后返回前一个工具 【F2】
打开「检视管理员泊坞窗口」 【Ctrl】+【F2】
按下并拖动这个工具便可平移绘图 【H】
缩小绘图的显示比例 【F3】
显示绘图中的全部物件 【F4】
仅放大显示选取物件的比例 【Shift】+【F2】
显示整个可打印页面 【Shift】+【F4】
将绘图向上平移 【Alt】+【↑】
将绘图向下平移 【Alt】+【↓】
将绘图向右平移 【Alt】+【←】
将绘图向左平移 【Alt】+【→】
打开「滤镜泊坞窗口」 【Alt】+【F3】
打开「图形与文字样式泊坞窗口」 【Ctrl】+【F5】
到上一页 【PageUp】
到下一页 【PageDown】
将字体大小缩减为前一个点数 【Ctrl】+数字键盘【2】
将字体大小缩减为「字体大小列表」中的前一个设定 【Ctrl】+数字键盘【4】
将字体大小增加为「字体大小列表」中的下一个设定 【Ctrl】+数字键盘【6】
将字体大小增加为下一个点数 【Ctrl】+数字键盘【8】
变更文字对齐方式为不对齐 【Ctrl】+【N】
变更文字对齐方式为强迫上一行完全对齐 【Ctrl】+【H】
新增/删除文字物件的首字放大 (切换式) 【Ctrl】+【Shift】+【D】
变更文字对齐方式为完全对齐 【Ctrl】+【J】
变更文字对齐方式为向右对齐 【Ctrl】+【R】
变更文字对齐方式为向左对齐 【Ctrl】+【L】
变更文字对齐方式为置中对齐 【Ctrl】+【E】
变更选取文字的大小写 【Shift】+【F3】
显示非打印字符 【Ctrl】+【Shift】+【C】
选取文字脱字号 (^) 右方字符 【Shift】+【←】
选取文字脱字号 (^) 左方单字 【Ctrl】+【Shift】+【→】
选取文字脱字号 (^) 左方字符 【Shift】+【→】
选取上移一段的文字 【Ctrl】+【Shift】+【↑】
选取上移一个框架的文字 【Shift】+【PageUp】
选取上移一行的文字 【Shift】+【↑】
选取下移一段的文字 【Ctrl】+【Shift】+【↓】
选取下移一个框架的文字 【Shift】+【PageDown】
选取下移一行的文字 【Shift】+【↓】
选取至框架起点文字 【Ctrl】+【Shift】+【HOME】
选取至框架终点文字 【Ctrl】+【Shift】+【END】
选取至文字起点的文字 【Ctrl】+【Shift】+【PageUp】
选取至文字终点的文字 【Ctrl】+【Shift】+【PageDown】
选取至行首文字 【Shift】+【HOME】
选取至行首文字 【Shift】+【END】
变更文字样式为有底线 【Ctrl】+【U】
变更全部文字字符为小写字母 【Ctrl】+【Shift】+【K】
变更文字样式为斜体 【Ctrl】+【I】
显示所有可使用或作用中的粗细变化 【Ctrl】+【Shift】+【W】
显示所有可使用或作用中的字体列表 【Ctrl】+【Shift】+【F】
显示所有可使用或作用中的 HTML 字体大小列表 【Ctrl】+【Shift】+【H】
选取整个图文件 【Ctrl】+【A】
高度/对比度/强度 【Ctrl】+【B】
复制选定的项目到剪贴板【Ctrl】+【C】
再次选定对象并以指定的距离偏移【Ctrl】+【D】
导出文本或对象到另一种格式【Ctrl】+【E】
导入文本或对象【Ctrl】+【I】
将选择的对象组成群组【Ctrl】+【G】
打开设置软件选项的对话框【Ctrl】+【J】
拆分选择的对象【Ctrl】+【K】
结合选择的对象【Ctrl】+【L】
添加/移除文本对象的项目符号(切换)【Ctrl】+M
创建新绘图文档【Ctrl】+【N】
打开一个已有绘图文档【Ctrl】+【O】
打印当前的图形【Ctrl】+【P】
将选择的对象转换成曲线【Ctrl】+【Q】
重复上一次操作【Ctrl】+【R】
保存当前的图形【Ctrl】+【S】
撤销上一步操作【Ctrl】+【Z】
设置文本属性的格式【Ctrl】+【T】
回复到上一个动作 【Ctrl】+【Z】
回复到上一个动作 【Alt】+【BackSpace】
复制选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Ctrl】+【C】
复制选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Ctrl】+【INS】
将指定的属性从另一个物件复制至选取的物件 【Ctrl】+【Shift】+【A】
剪下选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Ctrl】+【X】
剪下选取的物件并置于「剪贴簿」中 【Shift】+【DEL】
删除选取的物件 【DEL】
将「剪贴簿」的内容贴到图文件内 【Ctrl】+【V】
将「剪贴簿」的内容贴到图文件内 【Shift】+【INS】
再制选取的物件并以指定的距离偏移 【Ctrl】+【D】
重复上一个动作 【Ctrl】+【R】
回复到上一个复原的动作 【Ctrl】+【Shift】+【Z】
打开「大小泊坞窗口」 【Alt】+【F10】
打开「缩放与镜像泊坞窗口」 【Alt】+【F9】
打开「位置泊坞窗口」 【Alt】+【F7】
打开「旋转泊坞窗口」 【Alt】+【F8】
包含指定线性度量线属性的功能 【Alt】+【F2】
启动「属性列」并跳到第一个可加上标签的项目 【Ctrl】+【ENTER】
打开「符号泊坞窗口」 【Ctrl】+【F11】
垂直对齐选取物件的中心 【C】
水平对齐选取物件的中心 【E】
将选取物件向上对齐 【T】
将选取物件向下对齐 【B】
将选取物件向右对齐 【R】
将选取物件向左对齐 【L】
对齐选取物件的中心至页 【P】
将物件贴齐格点 (切换式) 【Ctrl】+【Y】
绘制对称式多边形；按两下即可打开「选项」对话框的「工具箱」标签 【Y】
绘制一组矩形；按两下即可打开「选项」对话框的「工具箱」标签 【D】
为物件新增填色；在物件上按一下并拖动即可应用渐变填色 【G】
将物件转换成网状填色物件 【M】
绘制矩形；按两下这个工具便可建立页面框架 【F6】
选取最近使用的「曲线」工具 【F5】
编辑物件的节点；按两下工具在所选取物件上选取全部节点 【F10】
将选取的物件放置到最后面 【Shift】+【PageDown】
将选取的物件放置到最前面 【Shift】+【PageUp】
将选取的物件在物件的堆叠顺序中向后移动一个位置 【Ctrl】+【PageDown】
将选取的物件在物件的堆叠顺序中向前移动一个位置 【Ctrl】+【PageUp】
选取整个图文件 【Ctrl】+【A】
打散选取的物件 【Ctrl】+【K】
解散选取物件或物件群组所组成的群组 【Ctrl】+【U】
将选取的物件组成群组 【Ctrl】+【G】
将选取的物件转换成曲线；「转换成曲线」可提供更多更有弹性的编辑功能 【Ctrl】+【Q】
将外框转换成物件 【Ctrl】+【Shift】+【Q】
组合选取的物件 【Ctrl】+【L】
打开「拼字检查器」；检查选取文字的拼字是否正确 【Ctrl】+【F12】
依据目前选取区域或工具显示物件或工具属性 【Alt】+【ENTER】
将标准填色应用至物件 【Shift】+【F11】
将渐层填色应用至物件 【F11】
输入文字或物件 【Ctrl】+【I】
建立一个新的绘图文件 【Ctrl】+【N】
打开「编辑文字」对话框 【Ctrl】+【Shift】+【T】
将文字变更为垂直 (切换) 【Ctrl】+【.】
变更文字为水平方向 【Ctrl】+【,】
设定文字属性的格式 【Ctrl】+【T】
新增/删除文字物件的项目符号 (切换式) 【Ctrl】+【M】
将美工文字转换成段落文字，或将段落文字转换为美工文字 【Ctrl】+【F8】
将文字对齐基准线 【Alt】+【F12】
重绘绘图窗口 【Ctrl】+【w】
在最后两个使用的检视品质间互相切换 【Shift】+【F9】
以全屏幕预览的方式显示图文件 【F9】
执行显示比例动作然后返回前一个工具 【F2】
打开「检视管理员泊坞窗口」 【Ctrl】+【F2】
按下并拖动这个工具便可平移绘图 【H】
缩小绘图的显示比例 【F3】
显示绘图中的全部物件 【F4】
仅放大显示选取物件的比例 【Shift】+【F2】
显示整个可打印页面 【Shift】+【F4】
将绘图向上平移 【Alt】+【↑】
将绘图向下平移 【Alt】+【↓】
将绘图向右平移 【Alt】+【←】
将绘图向左平移 【Alt】+【→】
打开「滤镜泊坞窗口」 【Alt】+【F3】
打开「图形与文字样式泊坞窗口」 【Ctrl】+【F5】
到上一页 【PageUp】
到下一页 【PageDown】
将字体大小缩减为前一个点数 【Ctrl】+数字键盘【2】
将字体大小缩减为「字体大小列表」中的前一个设定 【Ctrl】+数字键盘【4】
将字体大小增加为「字体大小列表」中的下一个设定 【Ctrl】+数字键盘【6】
将字体大小增加为下一个点数 【Ctrl】+数字键盘【8】
变更文字对齐方式为不对齐 【Ctrl】+【N】
变更文字对齐方式为强迫上一行完全对齐 【Ctrl】+【H】
新增/删除文字物件的首字放大 (切换式) 【Ctrl】+【Shift】+【D】
变更文字对齐方式为完全对齐 【Ctrl】+【J】
变更文字对齐方式为向右对齐 【Ctrl】+【R】
变更文字对齐方式为向左对齐 【Ctrl】+【L】
变更文字对齐方式为置中对齐 【Ctrl】+【E】
变更选取文字的大小写 【Shift】+【F3】
显示非打印字符 【Ctrl】+【Shift】+【C】
选取文字脱字号 (^) 右方字符 【Shift】+【←】
选取文字脱字号 (^) 左方单字 【Ctrl】+【Shift】+【→】
选取文字脱字号 (^) 左方字符 【Shift】+【→】
选取上移一段的文字 【Ctrl】+【Shift】+【↑】
选取上移一个框架的文字 【Shift】+【PageUp】
选取上移一行的文字 【Shift】+【↑】
选取下移一段的文字 【Ctrl】+【Shift】+【↓】
选取下移一个框架的文字 【Shift】+【PageDown】
选取下移一行的文字 【Shift】+【↓】
选取至框架起点文字 【Ctrl】+【Shift】+【HOME】
选取至框架终点文字 【Ctrl】+【Shift】+【END】
选取至文字起点的文字 【Ctrl】+【Shift】+【PageUp】
选取至文字终点的文字 【Ctrl】+【Shift】+【PageDown】
选取至行首文字 【Shift】+【HOME】
选取至行首文字 【Shift】+【END】
变更文字样式为有底线 【Ctrl】+【U】
变更全部文字字符为小写字母 【Ctrl】+【Shift】+【K】
变更文字样式为斜体 【Ctrl】+【I】
显示所有可使用或作用中的粗细变化 【Ctrl】+【Shift】+【W】
显示所有可使用或作用中的字体列表 【Ctrl】+【Shift】+【F】
显示所有可使用或作用中的 HTML 字体大小列表 【Ctrl】+【Shift】+【H】
✋热门推荐