「数え切れない縁」| 在这广阔的世间，我们从不是孤身一人…
自分(じぶん)のがんばりや努力(どりょく)を認(みと)めてもらえなかったり、自分(じぶん)の気持(きも)ちや悩(なや)みを分(わ)かってもらえなかったとき、私達(わたしたち)は、一人(ひとり)ぼっちだと孤独(こどく)を感(かん)じます。
当自己的奋斗和努力得不到认可的时候，当自己的心情和烦恼得不到理解的时候，我们总会感觉自己是孑然一身，无依无靠，十分孤独。
自分(じぶん)なんていなくてもいいんだと、落(お)ち込(こ)むこともあります。この世界(せかい)にいるどんな人(ひと)も、必(かなら)ず誰(だれ)かと何(なに)かでつながり、互(たが)いに支(ささ)え合(あ)っているのです。
有时还会失落的觉得这世上有没有自己都一样。但在这个世界上，我们总会和某个人有所联系，彼此互相支撑。
あらゆる物事(ものごと)は、つながりの中(なか)で生(しょう)じ、起(お)きますから、これを「縁起(えんぎ)」といいます。これだけだとなんのことかわかりませんから、一(ひと)つの例(れい)でお話(はな)ししましょう。
世间万物皆从“缘”起，所以有“缘起”的说法。单讲这个词可能有些晦涩难懂，那就让我们来举个例子吧。
ある島(しま)に一輪(いちりん)の花(はな)が咲(さ)いています。この花(はな)はどうしてそこに咲(さ)いているのでしょうか？それは、花(はな)のタネがあったからです。
在某个岛上有一朵盛开的花。这朵花为何会开在此处呢？那是因为，这里有花的种子。
では、タネは一体(いったい)どうしてそこにあったのでしょうか。それは、渡(わた)り鳥(どり)が果実(かじつ)を啄(ついば)んで、そこにタネを落(お)としたからです。
那么为何这颗种子会在这儿呢？这是因为候鸟叼着果子，恰巧把种子掉落在了这里。
ではどうして、小鳥(ことり)はその島(しま)にやってきて果実(かじつ)を啄(ついば)んだのでしょうか。島(しま)の取(と)り巻(ま)く気候(きこう)や、潮(しお)の流(なが)れによって、渡(わた)り鳥(どり)はその島(しま)に立(た)ち寄(よ)ることになったのです。
那小鸟又为何叼着果实去了那个小岛呢？这是因为受到岛上气候、潮水流向的影响，候鸟才停留在了这个岛上。
どれ一(ひと)つかけても、その花(はな)はそこに咲(さ)いてはいなかったでしょう。このように、一輪(いちりん)の花(はな)が咲(さ)いていると言(い)っても、さまざまなつながりあってのことで、つながりのどれ一(ひと)つかけても、花(はな)は咲(さ)きませんでした。
若少了任何一个环节，也许这朵花就不会盛开在岛上了。正如这样，就连一朵花的盛开都饱含着各种联系，缺少任何一个环节，花都无法盛开。
私達(わたしたち)も全(まった)く同(おな)じで、気(き)が付(つ)くか気(き)が付(つ)かないかの違(ちが)いだけで、数(かぞ)え切(き)れないつながりの中(なか)に今(いま)を生(い)きています。
我们也是如此，也许有人察觉了，有人却没有，当下也生活在这样数不尽的联系当中。
そして、小鳥(ことり)のついばみが、一輪(いちりん)の花(はな)を咲(さ)かせたように、あなたの存在(そんざい)や行動(こうどう)が、誰(だれ)かのなにかを支(ささ)えているのです。
就像小鸟的啄食就能让花盛开一样，你的存在和行动也一定支撑着某个人。
单词卡:
落ち込む（おちこむ）⓪③：<自五>陷入；消沉
支え合う（ささえあう）④：<他五> 互相支撑
渡り鳥（わたりどり）③：＜名＞候鸟
啄む（ついばむ）③：<他五> 啄食
取り巻く（とりまく）⓪：＜他五＞围着
立ち寄る（たちよる）⓪：<自五> 顺道去；半路去
——日语共读 ᐠ ♥︎ ᐟ
自分(じぶん)のがんばりや努力(どりょく)を認(みと)めてもらえなかったり、自分(じぶん)の気持(きも)ちや悩(なや)みを分(わ)かってもらえなかったとき、私達(わたしたち)は、一人(ひとり)ぼっちだと孤独(こどく)を感(かん)じます。
当自己的奋斗和努力得不到认可的时候，当自己的心情和烦恼得不到理解的时候，我们总会感觉自己是孑然一身，无依无靠，十分孤独。
自分(じぶん)なんていなくてもいいんだと、落(お)ち込(こ)むこともあります。この世界(せかい)にいるどんな人(ひと)も、必(かなら)ず誰(だれ)かと何(なに)かでつながり、互(たが)いに支(ささ)え合(あ)っているのです。
有时还会失落的觉得这世上有没有自己都一样。但在这个世界上，我们总会和某个人有所联系，彼此互相支撑。
あらゆる物事(ものごと)は、つながりの中(なか)で生(しょう)じ、起(お)きますから、これを「縁起(えんぎ)」といいます。これだけだとなんのことかわかりませんから、一(ひと)つの例(れい)でお話(はな)ししましょう。
世间万物皆从“缘”起，所以有“缘起”的说法。单讲这个词可能有些晦涩难懂，那就让我们来举个例子吧。
ある島(しま)に一輪(いちりん)の花(はな)が咲(さ)いています。この花(はな)はどうしてそこに咲(さ)いているのでしょうか？それは、花(はな)のタネがあったからです。
在某个岛上有一朵盛开的花。这朵花为何会开在此处呢？那是因为，这里有花的种子。
では、タネは一体(いったい)どうしてそこにあったのでしょうか。それは、渡(わた)り鳥(どり)が果実(かじつ)を啄(ついば)んで、そこにタネを落(お)としたからです。
那么为何这颗种子会在这儿呢？这是因为候鸟叼着果子，恰巧把种子掉落在了这里。
ではどうして、小鳥(ことり)はその島(しま)にやってきて果実(かじつ)を啄(ついば)んだのでしょうか。島(しま)の取(と)り巻(ま)く気候(きこう)や、潮(しお)の流(なが)れによって、渡(わた)り鳥(どり)はその島(しま)に立(た)ち寄(よ)ることになったのです。
那小鸟又为何叼着果实去了那个小岛呢？这是因为受到岛上气候、潮水流向的影响，候鸟才停留在了这个岛上。
どれ一(ひと)つかけても、その花(はな)はそこに咲(さ)いてはいなかったでしょう。このように、一輪(いちりん)の花(はな)が咲(さ)いていると言(い)っても、さまざまなつながりあってのことで、つながりのどれ一(ひと)つかけても、花(はな)は咲(さ)きませんでした。
若少了任何一个环节，也许这朵花就不会盛开在岛上了。正如这样，就连一朵花的盛开都饱含着各种联系，缺少任何一个环节，花都无法盛开。
私達(わたしたち)も全(まった)く同(おな)じで、気(き)が付(つ)くか気(き)が付(つ)かないかの違(ちが)いだけで、数(かぞ)え切(き)れないつながりの中(なか)に今(いま)を生(い)きています。
我们也是如此，也许有人察觉了，有人却没有，当下也生活在这样数不尽的联系当中。
そして、小鳥(ことり)のついばみが、一輪(いちりん)の花(はな)を咲(さ)かせたように、あなたの存在(そんざい)や行動(こうどう)が、誰(だれ)かのなにかを支(ささ)えているのです。
就像小鸟的啄食就能让花盛开一样，你的存在和行动也一定支撑着某个人。
单词卡:
落ち込む（おちこむ）⓪③：<自五>陷入；消沉
支え合う（ささえあう）④：<他五> 互相支撑
渡り鳥（わたりどり）③：＜名＞候鸟
啄む（ついばむ）③：<他五> 啄食
取り巻く（とりまく）⓪：＜他五＞围着
立ち寄る（たちよる）⓪：<自五> 顺道去；半路去
——日语共读 ᐠ ♥︎ ᐟ
以往寫演唱會感想的時候，從眼前耳邊接收感受，化為的文字們總會滿溢心頭到，不趕快寫下來會憋得很痛苦的程度。
但這次，嵐的5x20 and more...，湧上思緒的重量波濤洶湧的衝擊強度和壓迫感，怎麼都無法理出文字的倦怠與無力感，真的是前所未有。
在所有結束的之後的這個深夜，終於鼓起勇氣，開始將思緒一縷縷的抽絲剝繭。
--
十二月二十四日，五萬五千人交織的綠色銀河的開場。每個星點，代表著每個人的思緒與心情。不是因為聖誕夜，這個綠色是另外一個含意。相葉醬笑著說「拜託大家，不用顧慮我，點自己喜歡的顏色好嗎？」「這不是被控制的吧？」那難掩感動與興奮的表情，讓人不禁莞爾暖在心頭上。
唉呀，相葉醬，你在說什麼呢，這是再自然不過的事情了阿。
但一旦跳脫這個先入為主觀感，冷靜想想，這著實是個極其不可思議的事。
從日本各地，甚或世界各地某隅，原本彼此平行的人生軸，因為認識這五個人，認同這五個人，想親眼看到這五個人所打造的世界。
於是，在這五顆星點牽引之下，五萬五千人的時間軸得以在這段時間，重疊交錯。而這些彼此生活在平行線上的人生，一旦到了這個空間，大家瞬間都能有共同的默契。想看到的，是相葉醬感受大家祝福時笑皺的臉，還有環繞四周時感動萬分的眼眸…
這樣想起來，又再次感覺到，傑尼斯演唱會，真的是以娛樂創造精神共同體的奇蹟吧。
--
翔在開場地挨拶時有說，歡迎來到夢想的世界。夢の世界ようこそ。
用世界前端的藝術科技，和觀眾合為一體的浩大規模，對待每首歌曲意境的細緻，目不暇給的Entertainment…每個巧思與表演，都讓人能專注於眼前，專心去享受，完全將現實生活的不快樂與煩惱拋在腦後的世界。而這樣的夢想世界，不只是五人所打造，更是他們五人帶領著喜歡著這五人的每個人，共同打造的世界。
也因此，跟他們在一起的每個時間空間，的確都是如夢境一樣的不真實，讓人快樂的不想夢醒。
但一方面，這樣眼前的五人跳舞奔跑，勾肩搭背，對彼此的每個眼神與笑容，卻又是誠懇的那麼真那麼實。他們的努力，他們的拼命，他們亟欲想要傳達給現場每個人的訊息，從他們渾身解數而濕透臉龐的汗水，還有衝著全場揮到手好像快斷了的勁道，不停傳達出來…
老實說，就是五人的這份拼命，今年不時的折磨著我。
宣布休止之後，他們的決心，他們的誠懇，我看到了，感受到了，也決定接受了，所以，你們每一個步伐，我都要好好見證，好好陪伴。在年初，我的確也是這麼下定決心的。
但接下來，如雨後春筍般直冒出頭的新聞、新創舉、新嘗試…他們本來沉穩的步伐，突然頭也不回的加速，他們那份亟欲做些什麼的心情，催促著自己，不停的衝刺。
每個情報的接收，在還沒進入狀況，心情上還沒能好好整理的情況下，也只能咬緊牙根，埋頭急起直追。
但當自己的工作和私事應接不暇，停下來喘口氣之後，抬起頭看見他們的背影，無情的越來越遠…一股無助感，無力感，感覺到那個打下休止符的時間點無情逼近時，如排山倒海的疲倦與心焦，導致喜歡偶像的純粹，慢慢的被那蔓延開來的倦怠感，和被拋下的孤寂感所淹沒…
--
抱持著這樣的複雜的心情，迎接來12月8日的福岡。and more...的第一場。看著眼前的他們，熟悉的歌單，不禁讓我回想起去年的12月，那場什麼都還不知道的那場演唱會。
當時真的，好開心阿，全心全力又叫又哭的演唱會，相信眼前的這一切，明年也會有，後年也會有，這份幸福，永遠都會持續…
但事隔一年，當景色與回憶重疊時，「什麼叫永遠。沒有什麼是永遠。」「當時的那份幸福，難道都是假的嗎。」心中悄悄萌出那種，從來沒有過的受背叛的酸楚與刺痛感。他們說，接下來，還想要繼續在世界捲起暴風雨。當下的我，真的有一瞬迷惘了起來。
會不會就這樣，自己被拋下了呢…。這才讓我感受到，原來這扎在心上的傷，感覺他們要離開自己的空洞與孤寂，是超出想像的深，超出想像的痛…
但，12月24日，親耳聽到翔的那番話，像是溫柔的暖風拂過心坎最寒冷最害怕的角落…
「或許有些人覺得，因為有太多挑戰了沒辦法跟上了，或許有人是這麼想的，但我絕對要說，請大家一定要跟著我們。或許有瞬間覺得追都追不上了，但我還是一定要說，希望你們跟上，無論幾次，我都要說。因為我還有想和大家一起看的未知世界，我再次說，還有很多是沒有和你們在一起，就沒辦法看到的景色」
原來，我們的寂寞、我們的害怕、我們的應接不暇，其實你們都知道的阿…你們並不是頭也不回的走，其實是永遠想著我們的阿…這瞬間，不禁把臉埋進了已經哭濕的毛巾裡，痛哭出聲。
之後，松潤也說了「どうか、その夢を一緒に見てもらえたらと、...よろしくね。皆がいるから、私達頑張れるので。」
...もう。笑 ずるいなあー。
そういわれたら、一緒に見るしかないじゃん。参ったなあ。
好啦，我知道你們都知道我們在想什麼了啦，
你們就是那麼努力，你們總是那麼溫柔，，
你們感情就是那麼好，你們就是那麼可愛，
你們每次達成什麼夢想的那種成就感就是那麼激勵人心…
好啦，我就是敗給你們了…
既然這樣，我就只好跟上了。
就像你們的努力，我也會往我自己的夢想努力的。
但願，在往後的一年，我們各自都能往夢想的地方，多前進幾步…
然後，休止兩字念做Power up，我們再一起追夢吧。
約好了喔…
--
現在，照著5x20演唱會歌單，一路播放下來。每首歌都是如此熟悉，也都會讓人想起每個當年學生時代眼前的景色，所有青春時代的喜怒哀樂，所有歲月流逝的際遇邂逅…
曾不只一個人問過我，到底為什麼能為了一群完全不同世界的人離鄉背井。也有很多人跟我說過，是時候該拋開夢境，面對現實了。
說好聽是追夢、說任性是追星。但又怎麼樣。
正因為他們，我找到夢想的方向。
這五個陪伴自己度過人生近一半的男人，跟他們走過的每一個步伐，有他們的鼓勵和力量，努力過的每秒每刻，讓我圓了的每個夢想，也都確實地實現在現實生活的價值上。
正如ニノ說「あなた達が嵐のファンでよかったなと。」
我也要驕傲的說，身為他們的飯，是我一生最值得誇耀的事，也是我一生最正確的選擇。
改めて。50公演、お疲れ様でした。
まずは少し休んでね。
まだ見せたい景色がある。これから本気で笑って、泣いて、悩んで、本気で。
どれでもいいさ、もうついていくよ。
嵐ファンでよかった。ありがとう。
但這次，嵐的5x20 and more...，湧上思緒的重量波濤洶湧的衝擊強度和壓迫感，怎麼都無法理出文字的倦怠與無力感，真的是前所未有。
在所有結束的之後的這個深夜，終於鼓起勇氣，開始將思緒一縷縷的抽絲剝繭。
--
十二月二十四日，五萬五千人交織的綠色銀河的開場。每個星點，代表著每個人的思緒與心情。不是因為聖誕夜，這個綠色是另外一個含意。相葉醬笑著說「拜託大家，不用顧慮我，點自己喜歡的顏色好嗎？」「這不是被控制的吧？」那難掩感動與興奮的表情，讓人不禁莞爾暖在心頭上。
唉呀，相葉醬，你在說什麼呢，這是再自然不過的事情了阿。
但一旦跳脫這個先入為主觀感，冷靜想想，這著實是個極其不可思議的事。
從日本各地，甚或世界各地某隅，原本彼此平行的人生軸，因為認識這五個人，認同這五個人，想親眼看到這五個人所打造的世界。
於是，在這五顆星點牽引之下，五萬五千人的時間軸得以在這段時間，重疊交錯。而這些彼此生活在平行線上的人生，一旦到了這個空間，大家瞬間都能有共同的默契。想看到的，是相葉醬感受大家祝福時笑皺的臉，還有環繞四周時感動萬分的眼眸…
這樣想起來，又再次感覺到，傑尼斯演唱會，真的是以娛樂創造精神共同體的奇蹟吧。
--
翔在開場地挨拶時有說，歡迎來到夢想的世界。夢の世界ようこそ。
用世界前端的藝術科技，和觀眾合為一體的浩大規模，對待每首歌曲意境的細緻，目不暇給的Entertainment…每個巧思與表演，都讓人能專注於眼前，專心去享受，完全將現實生活的不快樂與煩惱拋在腦後的世界。而這樣的夢想世界，不只是五人所打造，更是他們五人帶領著喜歡著這五人的每個人，共同打造的世界。
也因此，跟他們在一起的每個時間空間，的確都是如夢境一樣的不真實，讓人快樂的不想夢醒。
但一方面，這樣眼前的五人跳舞奔跑，勾肩搭背，對彼此的每個眼神與笑容，卻又是誠懇的那麼真那麼實。他們的努力，他們的拼命，他們亟欲想要傳達給現場每個人的訊息，從他們渾身解數而濕透臉龐的汗水，還有衝著全場揮到手好像快斷了的勁道，不停傳達出來…
老實說，就是五人的這份拼命，今年不時的折磨著我。
宣布休止之後，他們的決心，他們的誠懇，我看到了，感受到了，也決定接受了，所以，你們每一個步伐，我都要好好見證，好好陪伴。在年初，我的確也是這麼下定決心的。
但接下來，如雨後春筍般直冒出頭的新聞、新創舉、新嘗試…他們本來沉穩的步伐，突然頭也不回的加速，他們那份亟欲做些什麼的心情，催促著自己，不停的衝刺。
每個情報的接收，在還沒進入狀況，心情上還沒能好好整理的情況下，也只能咬緊牙根，埋頭急起直追。
但當自己的工作和私事應接不暇，停下來喘口氣之後，抬起頭看見他們的背影，無情的越來越遠…一股無助感，無力感，感覺到那個打下休止符的時間點無情逼近時，如排山倒海的疲倦與心焦，導致喜歡偶像的純粹，慢慢的被那蔓延開來的倦怠感，和被拋下的孤寂感所淹沒…
--
抱持著這樣的複雜的心情，迎接來12月8日的福岡。and more...的第一場。看著眼前的他們，熟悉的歌單，不禁讓我回想起去年的12月，那場什麼都還不知道的那場演唱會。
當時真的，好開心阿，全心全力又叫又哭的演唱會，相信眼前的這一切，明年也會有，後年也會有，這份幸福，永遠都會持續…
但事隔一年，當景色與回憶重疊時，「什麼叫永遠。沒有什麼是永遠。」「當時的那份幸福，難道都是假的嗎。」心中悄悄萌出那種，從來沒有過的受背叛的酸楚與刺痛感。他們說，接下來，還想要繼續在世界捲起暴風雨。當下的我，真的有一瞬迷惘了起來。
會不會就這樣，自己被拋下了呢…。這才讓我感受到，原來這扎在心上的傷，感覺他們要離開自己的空洞與孤寂，是超出想像的深，超出想像的痛…
但，12月24日，親耳聽到翔的那番話，像是溫柔的暖風拂過心坎最寒冷最害怕的角落…
「或許有些人覺得，因為有太多挑戰了沒辦法跟上了，或許有人是這麼想的，但我絕對要說，請大家一定要跟著我們。或許有瞬間覺得追都追不上了，但我還是一定要說，希望你們跟上，無論幾次，我都要說。因為我還有想和大家一起看的未知世界，我再次說，還有很多是沒有和你們在一起，就沒辦法看到的景色」
原來，我們的寂寞、我們的害怕、我們的應接不暇，其實你們都知道的阿…你們並不是頭也不回的走，其實是永遠想著我們的阿…這瞬間，不禁把臉埋進了已經哭濕的毛巾裡，痛哭出聲。
之後，松潤也說了「どうか、その夢を一緒に見てもらえたらと、...よろしくね。皆がいるから、私達頑張れるので。」
...もう。笑 ずるいなあー。
そういわれたら、一緒に見るしかないじゃん。参ったなあ。
好啦，我知道你們都知道我們在想什麼了啦，
你們就是那麼努力，你們總是那麼溫柔，，
你們感情就是那麼好，你們就是那麼可愛，
你們每次達成什麼夢想的那種成就感就是那麼激勵人心…
好啦，我就是敗給你們了…
既然這樣，我就只好跟上了。
就像你們的努力，我也會往我自己的夢想努力的。
但願，在往後的一年，我們各自都能往夢想的地方，多前進幾步…
然後，休止兩字念做Power up，我們再一起追夢吧。
約好了喔…
--
現在，照著5x20演唱會歌單，一路播放下來。每首歌都是如此熟悉，也都會讓人想起每個當年學生時代眼前的景色，所有青春時代的喜怒哀樂，所有歲月流逝的際遇邂逅…
曾不只一個人問過我，到底為什麼能為了一群完全不同世界的人離鄉背井。也有很多人跟我說過，是時候該拋開夢境，面對現實了。
說好聽是追夢、說任性是追星。但又怎麼樣。
正因為他們，我找到夢想的方向。
這五個陪伴自己度過人生近一半的男人，跟他們走過的每一個步伐，有他們的鼓勵和力量，努力過的每秒每刻，讓我圓了的每個夢想，也都確實地實現在現實生活的價值上。
正如ニノ說「あなた達が嵐のファンでよかったなと。」
我也要驕傲的說，身為他們的飯，是我一生最值得誇耀的事，也是我一生最正確的選擇。
改めて。50公演、お疲れ様でした。
まずは少し休んでね。
まだ見せたい景色がある。これから本気で笑って、泣いて、悩んで、本気で。
どれでもいいさ、もうついていくよ。
嵐ファンでよかった。ありがとう。
【新闻】ひもを巻くだけでこなれ感アップ♡超簡単「たまねぎポニーテール」の作り方
夏の定番アレンジ、ポニーテール。でも最近ちょっぴりマンネリ化…。そんなあなたにおすすめしたいのが、”たまねぎポニテ”。旬カラーのひもをグルグル巻くだけで、おしゃれ見えしちゃう超優秀なアレンジなんです！見た目よりかなり簡単にできるから、チャレンジしてみて♡
毛束にひもを巻きつける
ひもをポニテの根元に結ぶ。毛束が３等分になるようにめどをつけたら、違う色のひもを巻きつけリボン結びに。
引き出して丸く形成
ひもとひもの間からそれぞれ毛束を少量ずつ引き出して、たまねぎのような丸い形をつくる。これでできあがり！
旬カラーのおしゃれヘアが完成♡
夏らしいブラウン系のひもでまとめれば、一見ポップな髪型も大人カジュアルに◎。
ちょっぴりウェットな質感が今っぽ
後ろ姿もキュート♡
#高桥光##髙橋ひかる##高橋ひかる#
夏の定番アレンジ、ポニーテール。でも最近ちょっぴりマンネリ化…。そんなあなたにおすすめしたいのが、”たまねぎポニテ”。旬カラーのひもをグルグル巻くだけで、おしゃれ見えしちゃう超優秀なアレンジなんです！見た目よりかなり簡単にできるから、チャレンジしてみて♡
毛束にひもを巻きつける
ひもをポニテの根元に結ぶ。毛束が３等分になるようにめどをつけたら、違う色のひもを巻きつけリボン結びに。
引き出して丸く形成
ひもとひもの間からそれぞれ毛束を少量ずつ引き出して、たまねぎのような丸い形をつくる。これでできあがり！
旬カラーのおしゃれヘアが完成♡
夏らしいブラウン系のひもでまとめれば、一見ポップな髪型も大人カジュアルに◎。
ちょっぴりウェットな質感が今っぽ
後ろ姿もキュート♡
#高桥光##髙橋ひかる##高橋ひかる#
✋热门推荐