Priceline 最新打折图表！9月8日 - 9月21日！！！ Nature's Own Super Vitamin B Complex with Biotin, B3, B6, & B12 for Energ 75 Tablets 维生素B

半价。Blackmores Bio Magnesium 100 Tablets 生物镁片

半价。HASK护发系列

半价。Schwarzkopf 染发系列产品 半价。NYX Professional 美妆产品

半价。No7 Protect & Perfect Intense Advanced Collection 5 Piece 护肤5件套

半价 https://t.cn/A6Su3ZYj

【Aumentan envíos de aparatos de calefacción chinos a Europa | 中国对欧洲供暖设备出口增加】A pesar que Europa todavía disfruta del verano, las exportaciones de aparatos de calefacción chinos, incluidos radiadores eléctricos, mantas eléctricas y bombas de calor de aire, han experimentado un crecimiento explosivo este año dado que el continente enfrenta su mayor crisis energética en décadas debido a la volatilidad de los suministros de gas natural ruso, dijeron expertos del sector.

英语｜每日外刊长难句
金融时报

Financial Times

Longer term, appliance makers face the risk of changes in energy policies that could mean higher research and development costs to produce low carbon models.

【词汇】

appliance maker 电器制造商（句中指的是“空调厂家”）

energy policy 能源政策

cost [kɔːst] n. 成本，花费

produce [prəˈduːs] v. 生产，制造

low carbon model 低碳产品

【句子结构】

✔句子主干：

appliance makers face the risk

✔定语：

of changes in energy policies

✔定语从句：

that could mean higher research and development costs…

✔状语1：

to produce low carbon models

✔状语2：

Longer term

【原文】

Longer term, appliance makers face the risk of changes in energy policies that could mean higher research and development costs to produce low carbon models.

【译文】

长远来看，空调厂家可能面对能源政策改变的风险，因为这意味着它们要生产低碳产品，进而导致研发成本上涨。