#读书[超话]# #堡仔荐书# 亨利·汉德尔·理查森(Henry Handel Richardson,1870-1946)原名Ethel Florence Lindesay Robertson,生于墨尔本的—个爱尔兰医生家庭,曾于1932年获得诺贝尔文学奖提名,是第一位获得国际声誉的澳大利亚作家。由于文学上的双重标准,她写作时采用了男性化的笔名理查森。她一生有过数段同性情感经历,但一直都隐藏得很深。理查森擅长以自己及家人的生活经历为蓝本创作小说,将现实与虚构融合,作品现实性强,风格质朴自然,尤其注重人物性格的塑造和细节描写。她的所有小说都是悲剧,而人物的性格是造成命运悲剧的决定因素,因此她的作品被认为与英国作家托马斯•哈代(Thomas Hardy)的“性格与环境”小说有相通之处。
在理查森的三部曲问世以前,描绘澳大利亚的小说都是些成功的冒险故事,但是理查森认为“还有截然不同的另一方面,那些失败者的命运又怎样呢?这些人既没发迹,也无激动人心的冒险经历可言,这些在物质和精神上都难以适应奇特而艰险的新环境的人命运又怎样呢?”理查德的代表作《麦昂尼的命运》(The Fortunes of Richard Mahony)三部曲就是在这样的基础上创作出来的,作品摒弃了以往澳大利亚小说中常见的成功移民形象,作者以其父亲为原型,成功塑造了一个远离故土、寻求在新的环境中安身,但最终走向失败的移民形象。
小说出色的人物塑造,以及对主人公精神上遭受的折磨的细腻刻画,让这部作品成为澳洲小说的经典之作,并改编成电影及戏剧。作品由三部相互联系而又相对独立的小说构成:《好运澳洲》(Australia Felix,1917)、《回家的路》(The Way Home,1925)、《天涯海角》(Ultima Thule,1929)。其中第二部《回家的路》讲述了他们在英国的遭遇。回到英国,事情不像他原来想象的那么美好,玛丽由于她殖民地的言行举止受到麦昂尼朋友的冷落,在英国他们生活得也不幸福。于是他们又回到了澳大利亚,麦昂尼发现自己因为买了金矿的股份突然成了富翁,他们这时有了一个儿子和一对双胞胎女儿,现在的生活对于他们来说很幸福。但是好景不长,他所有的钱被他的一个朋友骗走了,麦昂尼发现自己又回到了生活的起点。
阅读链接:https://t.cn/RvykXTR
在理查森的三部曲问世以前,描绘澳大利亚的小说都是些成功的冒险故事,但是理查森认为“还有截然不同的另一方面,那些失败者的命运又怎样呢?这些人既没发迹,也无激动人心的冒险经历可言,这些在物质和精神上都难以适应奇特而艰险的新环境的人命运又怎样呢?”理查德的代表作《麦昂尼的命运》(The Fortunes of Richard Mahony)三部曲就是在这样的基础上创作出来的,作品摒弃了以往澳大利亚小说中常见的成功移民形象,作者以其父亲为原型,成功塑造了一个远离故土、寻求在新的环境中安身,但最终走向失败的移民形象。
小说出色的人物塑造,以及对主人公精神上遭受的折磨的细腻刻画,让这部作品成为澳洲小说的经典之作,并改编成电影及戏剧。作品由三部相互联系而又相对独立的小说构成:《好运澳洲》(Australia Felix,1917)、《回家的路》(The Way Home,1925)、《天涯海角》(Ultima Thule,1929)。其中第二部《回家的路》讲述了他们在英国的遭遇。回到英国,事情不像他原来想象的那么美好,玛丽由于她殖民地的言行举止受到麦昂尼朋友的冷落,在英国他们生活得也不幸福。于是他们又回到了澳大利亚,麦昂尼发现自己因为买了金矿的股份突然成了富翁,他们这时有了一个儿子和一对双胞胎女儿,现在的生活对于他们来说很幸福。但是好景不长,他所有的钱被他的一个朋友骗走了,麦昂尼发现自己又回到了生活的起点。
阅读链接:https://t.cn/RvykXTR
【10部高分欧洲动画】埃塞尔与欧内斯特L【英国动画】埃塞尔与欧内斯特 Ethel amp; E... 明月守护者L【BD·1080p剧情/动画】明月守护者/月亮守护者... 艾特熊赛娜鼠L【动画/剧情/喜剧 】艾特熊和赛娜鼠【720P】... 凯尔经秘密L【第82界奥斯卡最佳动画提名】凯尔经的秘密 (... 昆虫L【昆虫总动员迷失的蚂蚁谷】【2013超清1080... 猫在巴黎L【第84届奥斯卡最佳动画提名】猫在巴黎 (2010... ?
论文没写完,在师兄的怂恿下,跑去看了个电影《Ethel and Ernest》,中文译作《伦敦一家人》。英文名是夫妻俩的名字,如此排列给人“成双成对”之感,类似中国的“以你之姓,冠我之名”,有一种浪漫在里面,可中文这翻译让我不自觉联想到“东北一家人”,这就很喜感了。电影从儿子年老后为父母画了本绘本讲起,于是把观众带入到绘本的动画世界中:第二次世界大战背景下,一对夫妻相遇相恋、成婚生子、努力生活、最后老去的故事,极其平凡的一生,没有剧情可言。相反,二战中国家的胜败、政客的登台谢幕、生活技术的突飞猛进才是重大的、具有戏剧性意义的事。小人物在时代的大背景下显得微不足道,但白开水一般的生活琐碎中,藏着最后被儿子绘成了画的细小的幸福、快乐、伤感、难过。
✋热门推荐