~特別企劃~
WEST 2021年五月 會報No.21 Shige個人訪問內容翻譯
以下內容主要利用網上翻譯軟件翻譯後再行修正, 如有錯漏請不吝指正[作揖]

あいみょんさんのデモが、ピッカピカの原石やった。メロディーに心を掴まれたよね。歌詞は、あいみょんさんがカッコイイと思う人を、ジャニーズWESTに重ねて書いてくれたのかな？最強じゃなくたって最強って言っちゃうところがカッコイイし、楽しいよねって。男ってバカだからさ、こんな歌をもらったらうれしくなって、頑張って歌っちゃうよね（笑）。そういう意味でもこの曲は、自分自身も奮い立たされる明るい応援歌。「姫」は、あいみょんさんに書いてもらったからこそ歌える言葉。もしも俺が自分の作詞で姫と書いたら、姫＝ジャニーズWESTのファンという意味になってしまう。でもこの姫は、俺らのファンにすら限定されずに、もっと広い意味で歌われたらいいなと思う。通常盤に收録されている《ムーンライト》は、少年の頃の気持さをもう一度取り戾そうという歌。大人が少年っぽい夢を見る熱さやロマンを、誰も見向きもしない昼間の月に重ねて書いた。すっげぇいい歌だよ！

愛繆桑的demo就像閃閃發亮的原石。旋律立即抓住了我的心。我想知道愛繆桑寫歌詞時有沒有想像WEST是很帥氣的人?雖然不是最強的，但卻說自己是最強的，這一點很帥氣，很有趣。男人都是笨蛋呢，當收到這樣一首歌時，就會很高興地盡力去唱（笑）。 正因如此，這首歌對我自己來說是一首歡快的應援歌呢。 「公主」這歌詞是因為愛繆桑寫了我才能唱的詞。如果這是我自己作詞的歌，那這個「公主」就意味著WEST的飯。 但我希望現在這個「公主」並不局限指我們的飯，而是能在更廣泛的意義上被傳唱。通常盤中收錄的moonlight是一首重拾童心的歌曲。說的是成年人抱著少年般熱血和浪漫的情懷，但卻像白日的月光一樣不讓人察覺。是一首很棒的歌唷！

#TREASURE[超话]##和TREASURE的夏日派对#
sahiあ、私は日本，ができないので、机械で翻訳するしかない…翻訳の不必要な成果があなたを你害しないことを望みます。最近元気ですか?実は私はあなたが好きでtreasureを少しずつ知っています。だから私は本当にあなたに感謝して、本当にあなたを愛します!必ず健康でなければならないということを肝に銘じてください。あなたを愛する人が多いということを肝に銘じてください。いつも自信を持ってやりたいことをしてください!もうすぐあなたの誕生日です。誕生日おめでとう!愛してる!

#工藤美桜[超话]#with杂志
魅力を120%引き出す『幸せフェイスのつくり方』♡

最新愛されメイクの具体的なHOW TOを紹介してます印象を重視したい日に、ぜひ試してみてくださいね✨

with onlineにて今日から始まりました、メイクにまつわる美容企画✨週替わりでお届けしますので、どうぞお楽しみに❣️

 @tatsuyanakagawa0
 @conomii
 @stylistmikuishikawa
✍️ @piroe.m

#工藤美桜 #みおきゅん #withonline #howto #最新 #愛されメイク #幸せフェイス #メイクの仕方