【採訪翻譯】
作品:恋が満ちたら(2022.06.17)
CAST:伊瀬役 興津和幸/菱本役 堀内賢雄/白川役 平川大輔
翻譯:梨子
=====以下正文=====
「恋が満ちたら」兴津和幸&堀内贤雄&平川大辅访谈
广播CD「恋が満ちたら」将于2022年6月17日发售
成为了恋人关系的伊濑和菱本开始同居已经一个月。平稳地度过的周日、下班后的约会、欢迎回家的亲吻……随时间逐渐深厚的爱情,虽然度过了甜蜜恩爱的每日——
延续前作,为伊濑配音的兴津和幸&为菱本配音的堀内贤雄,以及为本作中首次登场的白川配音的平川大辅,本文为以上三位的收录后访谈。

——请告诉我收录完成后的感想。
兴津:收录完成后,脑内宛如一团浆糊,已经不能好好思考了……度过了非常开心的两日。
堀内:在这类作品中,我很少有过这么大量以致需要收录两天的工作,但是在读过剧本以后被其吸引了,演技才是重点。就这样投入地竭尽全力去演绎了,现在有种“终于结束了!”的充实感。
平川:两位主演的工作量真的很大,辛苦两位了。现场的氛围非常柔和温暖,就像初秋的天气一样,感觉暖洋洋的。能够在这种氛围中一起收录,让我度过了非常快乐的两日。

——请告诉我对自己出演的角色的印象及其魅力,以及出演时的新发现。
兴津:只能说是一段非常幸福的时间。毕竟睽违三年,我一开始还在想:“伊濑君是个怎样的角色来着?”但是开始投入细致地配音时,只有“喜欢菱本”这份感情充满了脑海……哎呀,菱本桑真的是很好的男人!(看着堀内桑)贤雄桑保持现在这样就很棒了。
堀内:为啥要和我比较啊(笑)。
兴津:不过,因为一直是两人一起收录,一起交流了许多,感觉角色和演绎者之间不知不觉间逐渐连接起来了。
堀内:在本作中我深切地感觉到了恋爱的深不可测。人越是沉溺于爱情就越会滋生嫉妒,因为爱情没有终点线,从中感受到了悲哀。在爱情中会有空虚被填满的那一天吗。
本次H场景也有很多,从中感受到想要亲密接触的感情很强烈,还有对白川的嫉妒心,演绎的时候更加感受到了这就是恋爱。
此外,在菱本的时髦和风度中也能感受到陷入恋爱的男性的脆弱一面。除帅气的部分外,故事也有切入菱本脆弱的部分,以及作为大人而无法轻易表露的内心。所以我在配音的时候想要表现出菱本的像是痛苦、脆弱的色气之类的气质。
平川:因为是续篇,现场的气氛、两位主演还有前作就有出演的声优们已经固定了,而我饰演的是突然登场的角色,所以说实话我感到了很大压力。但是有被两位非常温柔地接纳,非常感谢。
一开始试音的时候有进行过许多试错,其中有伊濑君说到白川的气质与菱本桑相似的情节,原来如此!所以我就像吸收了贤雄桑对【菱本】的演绎一样,但是【白川】的年龄人格不同,完全是另一个人。该如何演绎表现【白川】,才能够让伊濑君觉得“白川和菱本气质很像”呢。两天内我一边进行着这样的思考一边摸索。是一段非常有趣的时间!

——请告诉我留下了印象的情节。
堀内:我最喜欢的是菱本向白川吐露他嫉妒白川的情节。说这种话很丢脸,或许还不如不要说出来,但是他还是坦白了。不过也因此让这段恋爱变得成熟了呢,我是这么觉得的。
平川:坦白说出让自己丢脸的事情,这种决心就很帅气呢!
兴津:是吧。
平川:这不是让帅气度又更上一层楼了吗?
堀内:哈哈哈。
兴津:菱本明明在伊濑的面前表现得很色情,但是和其他人交谈的时候总是一如既往地帅气呢!
平川:这不是很让人嫉妒吗?
兴津:不,从伊濑的角度看不会呢!在录音室里就站在我旁边,觉得这个人真帅气啊——
平川:超帅气的呢。
堀内:能够无微不至这点真的很厉害。
兴津:讲话不会很直接这点也很棒,看似无心的一句话,能够刚好抛砖引玉。该怎么说呢……虽然有在关心他人,但是他也有感到寂寞的时候,总觉得有种不能放着不管的可爱感,真的很棒呢。
平川:我懂!呀,真想成为伊濑桑啊——
兴津:那,要来演吗?
平川:不不(笑)。
堀内:不过白川桑不是和菱本很像吗。
平川:是这样的呢。所以,希望将来白川到了现在菱本桑这个年纪的时候,也能够成为那样的人。
堀内:毕竟白川桑是个骗子呢。
兴津:一般不会以这种距离与人搭话的呢。
堀内:总觉得,毕竟白川演技这么好,说不定也能接受他呢,是吧兴津君。
兴津:不会啊!
堀内:到了那时我会很嫉妒他。
一同:(笑)
兴津:只是对他有点警惕心而已!

——平川桑喜欢哪个场景呢?
平川:我很喜欢两位互相说着:“我回来了——”、“欢迎回来——”、“这啥啊”的场景!这里超棒的啊!!让我觉得:“这是在干什么”。
兴津:呵呵。
平川:感觉就是已经是成熟大人的两位还会这样相处的吗。就那样互相染上对方的色彩,营造属于两人的空间,所以才会那样相互开玩笑。不过正是因为知道会收到回应,才能够自然地说出“我回来了”吧。是非常幸福的场景。
堀内:我很能理解这点。不是从大起大落中,而是在日常对话的细节中很能让人感觉到恋爱的甜蜜。

——最后是给期待着发售的粉丝们的寄语。
平川:这是一部让人感到非常温暖的作品。还是一部能够让人想品尝各种美食的作品。虽然有被叫做“小三”……
堀内&兴津:(爆笑)
堀内:因为时机刚刚好,听众能够发觉“有什么第三者存在”呢。
兴津:在水族馆之类的。“距离刚好的第三个人”,简称小三。
平川:好优秀的说明!不过到头来不还是小三吗!
兴津:哈哈哈。
平川:总之,我也进行了各种思考,收录得十分开心。非常开心能够参与这部作品,各位听完一定也会感到很开心并喜欢上这部作品。所以请各位务必收听这部作品。谢谢大家。
兴津:距离前作「恋が落ちたら」已经睽违三年了,本次也会掉落胖次,或者掉落别的什么东西,非常期待呢!
「恋が満ちたら」是一部能够让人深切地感受到它的优秀的作品,听了也不会有损失哦!在第一部中收获幸福的两人,或许会发生什么变故哦!或许什么也不会发生!不过反正有可靠的菱本桑在所以没问题,是这样的吗?真的是这样吗?很让人紧张呢。请各位期待!
堀内:经过了三年,完成了一部经过了万全准备的优秀作品。无论到了什么年纪,最大限度地喜欢一个人,总会产生各种担心和不安。这是一部从中让人深切地感受到这就是恋爱,让人怦然心动的作品。希望大家支持。

#水默[超话]##水默·如约守候# #此生无悔恋水默#
当她在他怀里消散的那一刻,世间再无光明,而他也失去了自己的救赎。

最美好的爱情大概是,黑暗无惧,生死相随。

各位精灵少女521快乐[打call]

文章:@默念樱

玫瑰痛伤(下)

就这样,默在水清漓的地方待了几百年,这几百年里水清漓一直陪着默。可好景不长,天使族的主神突然发起攻击,攻破了恶魔族原本的防护。

  水清漓带着默来到了主神所在之处,见到默就出口要把默带回天使族。然而,旁边的水清漓要开口拒绝时,她却同意回到天族内。

  听到这里,水清漓心都慌了,连忙抱住默生怕她马上就离开了:“默,你不是说过不离开我吗,怎么?!”

  默看着他如此着急便安慰:“阿漓,主神只是找我一些事情罢了,我很快就会回来了。”

  “好,你一定要来找我,我等你!”水清漓不舍的松开了她,默一步一步的走向主神,默自知触犯了不可饶恕的罪证,水清漓静静地看着默离开了恶魔族,然后释放自己隐藏了许久的力量,恢复了原本的样子。

  天使族的大殿内一位天使被锁链捆在审判台上,一个冰冷的声音响起:“默主使你可知罪?!”

  跪在审判台上的默看着站在最高处掌管着天使族的主神,双眼坚定说道:“不知。”

  “好,你不知,我来说!”主神说着手里出现了一本书,手一挥书上便出现了默的罪证。

  “默主使擅自去往恶魔族且与恶魔相爱,罚三十六道紫禁天雷!”众人一惊,这是族中最高的惩罚,看来主神是真生气了!

  “行罚!”

  另一边的水清漓正处理着族中事物,但心里感到很不安,感觉会发生事情。往外一看天使族上方出现了一个空洞,连忙离开去了天使族内。

  水清漓一路闯入大殿内,就看到了她的女孩跪在审判台上一道道天雷打入体外,口中的鲜血顺着苍白的唇逐渐滴落在地上,如同玫瑰一样鲜艳。

  水清漓瞬间大怒,曾经他有多喜爱玫瑰的鲜艳,现在他便有多厌恶,他的眼睛蓦然变成了深蓝色。

  正当他要挥手启用法术打断时,天使族的长老们来了,用着厌恶的眼神看着水清漓,其中一位长老问道:“不知魔神来我这有何事情,还伤我族之人!”

  水清漓轻笑一声:“把默儿还给我!”

  “如果我不呢?”

  “那就别怪我了!”水清漓发动功击,乌云逐渐遮蔽天空,原本黑暗的天空变得更加黑暗了。

  几位长老们合力反击,绚烂的法术在上空发出阵阵轰响,不知过了多久,声音逐渐微弱下来,终究是敌众我寡,力量悬殊,水清漓被牵制住了。

  此时,默的惩罚也刚好结束了,一抬头就看到了这样的情景,大长老走到水清漓的面前:“魔神,今天就是你的死期!”

  大长老说完,退后了几步和其它长老发起最后一击,在攻击要打到水清漓面前时,一个白色的身影出现在他身前。

  “不,默儿!”

  在水清漓墨蓝色的瞳孔中,默看到了自己苍白的面孔,嘴边血色更加鲜艳,她倾颜一笑,给了阿漓一个甜甜的笑容:“阿漓,抱歉我要失言了……”

  随后她如同断了线的风筝,倒在他的身上,胸前的宝石发出了不一样的红光表面出现了一条条的裂痕,最终全破碎了,水清漓看着默倒下了慢慢的身形渐渐透明消散了,身内的力量终于控制不住爆发了。

  “不——”

  就这一夜天使族的人基本全灭,他既开心因为自己替默儿报仇了,但又伤心默儿睡着了,醒不来了。

  不知道过了多少个夜晚,水清漓终究抗不住没有默儿的日子。看着无名指上只剩一半的红绳像是下定了决心,水清漓手上拿着一朵鲜艳的红玫瑰走到了早已变成废墟的天使族,玫瑰向上一抛变成一把利刃降落下来:“默儿,我来陪你了……”

  玫瑰的花蕊盛开时或许就己经明白了自已的定义与使命,而土并不相信,它认为玫瑰在哪自己就在哪里,没有之一……

只用了一招,王志文就乖乖娶了她。

比起炉火纯青的演技,
王志文丰富多彩的感情经历更让人津津乐道。

他的第一任女友是曾经在《唐明皇》中饰演杨贵妃的演员林芳兵。

林芳兵那时是校园女神,追求者无数,但她偏偏看上了王志文的文艺气质,毅然和这个小两届的学弟在一起了。只是初恋总是美好又短暂的,两人最终还是分手了。

不久后王志文又恋上了美女模特潘婕。潘婕想要考北电,王志文还细心辅导,只不过她最终没考上,这段感情也就不了了之。

多年后潘婕说:“他是我的初恋,刚认识他那会儿他特瘦,感觉他很像我爸,他说话声音非常好听,很有磁性。”

毕业后王志文来到中戏担任教师,当时刚上大二的徐帆对他一见钟情,并且勇敢追求,很快两人就同居在一起。

徐帆爱得无比挚热,她不管王志文是否同意,非常自觉地卷着铺盖搬进了王志文的单间。

拖地、洗衣服、做饭,在徐帆的温柔乡中,王志文不禁沉醉。

3年后,徐帆在《太监李莲英》剧组,喜欢上名不见经传的田壮壮。王志文不堪屈辱,一脚踹飞她的被子。

从此“情场浪子”王志文传出和不少美女有过绯闻,其中有模特,有演员。其中拍拖时间最长的是他和许晴两年之久的恋情。

两人修成正果时,王志文因为母亲生病提出要回上海发展,许晴却以事业正处在发展的关键时期为由向王志文表示了拒绝。

许晴对王志文说:如果你要回上海,就别再回来了!王志文一气之下飞回了上海,斩断了两人两年的情感。

多年以后许晴意味深长地说道:如果当初我没有拒绝他,我早就是孩子他妈了!

2006年,王志文因为饰演《天道》中的“丁元英”一角,再次刷爆荧屏。

然而步入40岁的他依然孤身一人。只恋爱不结婚的王志文却成了大家眼中的成家“困难户”。

2007年在一次宣传活动中,41岁的王志文邂逅了33岁的女富豪陈坚红。

陈坚红是模特,后来转行成为了兰博基尼中国区负责人,而且还涉足房地产等多个行业,年薪六千万,身家上亿。

陈坚红是王志文粉丝,比他小八岁,特别喜欢王志文,两人认识后就开始主动追求王志文。

女追男,隔层纱。
王志文也是好追,一追就能追上。

陈坚红和王志文以前的女朋友都不一样。按理说大多数女强人对待自己的感情都很强烈,但陈坚红居然对王志文是百依百顺。

王志文热爱自由,陈坚红渴望稳定。

对于婚姻的憧憬,她曾经不止一次地向王志文表达过结婚的意向。可惜王志文不为所动,只是冷冷地说:“爱情可以,婚姻是不可能的。”

也许是命中注定,不久后陈坚红发现自己怀孕了。她既兴奋又不安,她怕王志文以为她是故意怀孕要挟他结婚,但她又感到很高兴,她怀了他的孩子。

犹豫不决的陈坚红还是决定告诉王志文:“我怀孕了,我知道你不想结婚,我可以听你的。如果你不想要这个孩子,我可以想办法处理。”陈坚红对王志文说。

王志文沉思了一会儿,接下来的话让陈坚红喜出望外:“我想要这个孩子,我们现在就结婚吧。”

看到陈坚红一脸震惊的样子,王志文解释道:“我以前年轻气盛,现在有了孩子就该承担责任。”

2008年,在上海的一家豪华酒店中,两人正式步入婚姻殿堂,周围坐着很多亲朋好友,他们都把祝福化作掌声传递给这对新人,而那一天,王志文也非常高兴。

不管之前他愿不愿意和女友结婚,他对女友的爱毋庸置疑,他说能娶到陈坚红是他的幸运。

婚后四个月陈坚红生下一个大胖小子,王志文老来得子更是美得不行。曾经有人问王志文:你是为了孩子才跟陈坚红结婚的吗?

王志文笑着说:不全是,我喜欢她身上那股劲,哪怕不结婚她也想跟我在一起。

婚后王志文仍然坚持他热爱的演艺事业,但却再没跟任何女演员传出绯闻,除了工作,他的全部精力都放在妻儿身上。

陈坚红讨厌油烟味不爱下厨,王志文就系上围裙学着炒菜做饭,虽然做得不够美味,但却很健康,就连儿子王冠杰也很喜欢他做的饭。

王冠杰八岁的时候,有人找他拍戏,他最后决定试试,王志文就帮他读剧本理解角色,结果演得还不错,就是不知道长大了还会不会继续走演员这条路。

如今结婚已经14年,夫妻俩依旧恩爱如初,三口之家越发和美,王志文也算人生赢家了。

虽然情史丰富,但每段感情他都认真对待,而分开也只是因为双方不合适。或许他和陈坚红就是在对的时间遇到了对的人,才能牵手走到最后?#爱情最好的状态是什么#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 记录(最近感动)p1-2 是隔壁班的女生 我们大一就认识了 都在考研 昨天聊到说有点焦虑 今天中午去吃饭之前遇见她了 我坐在食堂看到她给我发给我这几句话的时候
  • 招商证券:坚定信心 A股基本面依然健康中国经济正处于解决深层次结构性问题的关键阶段,不付出代价就难以取得成功,这一时期势必会出现经济指标的波动和资产价格的调整。
  • 在 2003 年,第二次离开之后,她暂停了自己的设计生涯,过着“隐居”的生活,2009 年 3 月 17 日,创建了时尚顾问公司,第一个客户就是拥有优衣库品牌的
  • #蔡徐坤[超话]##蔡徐坤0802生日快乐# |#蔡徐坤迷互动mv# 阿坤 如果思念有声音那将会是一场海啸吧 不知不觉当初那个小哭包如今都23岁了 我遇见你的时
  • ?!
  • 佛光普照 应该是这个火天大有卦,上面是离卦,下面是乾卦,离为火,光明,乾为天下。火天(大有),是太阳当空照,如日中天,光明万丈,所以是 大有。
  • ✅✅苗寨街道:拍照绝绝子,早上和傍晚都很好拍照,拍的照片有不一样的感觉。✅✅1号风雨桥的梯田:这里拍照很有小清新的感觉,小清新风格的姐妹们冲。
  • #大妹第几天放弃##crossfit##江浦综合体能健身馆# day196 no213热身 肩胛骨引体 直臂绕肩 双哑铃对准的高拉热身 抓举pull 抓举 过头
  • 没有乐观的生活态度,旅游也会成为烦恼之行;没有坚强的毅力,短暂的路程也会变成艰难的跋涉;没有缜密的思考,简单的问题也会成为难解之谜;没有正确的思路,再好的机遇也
  • 时装大片分享|Alberta Ferretti 2021 秋冬广告 本季的重点是闪闪发光的亮片、剪裁的外套和喇叭裤。 英国模特 Fran Summers 是
  • 在10次心理咨询中,蛤蟆在咨询师苍鹭的带领下,勇敢地探索了自己的内心世界,也逐渐找回了信心与希望……这并不是一本写给孩子看的书,而是一本非常有深度的心理疗愈读物
  • 收纳起来也方便,因为它是可以折叠的,合上之后也不怕说镜子对着床,半夜起床会被吓到啦~ 荟名门痘印修护精华作为一个油痘肌,平时我就老长痘,长痘也就算了,留下一个个
  • 钢铁里也有永兴材料10cm,这类板块整体还是处于下跌趋势,能在目前为止企稳就好了,不要再拖累大盘。3、分时盘口如果低开5个点以下说明很难当日有较好的表现。
  • 大多数的人肯定都会说不愿意,但是网红常常会打破我们的认知,她甚至愿意跟自己瞧都不上的男人结婚,当然这个男人也不过是她蹭流量的跳板,用完即弃;朱小伟,男,19岁,
  • ”虽是扮演者,宋祖儿自认也是观众心态:“我们演的时候也有聊过,真的觉得乔四美有时候真的是挺‘作’的,挺让人烦的,所以我就是观众的心态。”早前宋祖儿在微博po出视
  • 解锁与合照今日的迪士尼,好哇塞的我好爱,确实好美好浪漫,提前了两个半小时排队就为了看15分钟的,不过烟花出现那一刻真的值了,不错的体验,拍了好多好多相片,还没来
  • 要制作宁静罐,所需材料主要有:一个可密封的容器(玻璃或塑料)、液体和微型物品(例如 TOOB®小雕像或 Good Luck Minis®)也可以添加其它物品,如
  • 数量有限,不能错过啦!而你的1000不到一个小时就花光了。
  • #王俊凯[超话]##王俊凯0921生日快乐# 时光淙淙带走了岁月.当年那个小土豆成长为优秀的大人.与其说你是照耀于前方的灯塔.不如说你似- -直相伴而行的火柴.
  • 四、其他本公告在征收土地涉及的农村集体经济组织所在地予以发布,并在山东省征地信息公开查询系统中公告。四、其他本公告在征收土地涉及的农村集体经济组织所在地予以发布