去象山团建了两天 实在太快乐了！[赢牛奶][赢牛奶]要是能天天团建多好[开学季]哈哈哈哈哈
好喜欢公司氛围 在去的路上 涛哥和章哥真的是气氛担当 太搞笑了 笑的我肚子都痛了 cue完嘉雯就cue到我了！一上来就真心话 都没有玩游戏！要给我找男朋友 问我不想谈恋爱早点结婚吗 我一个这么害羞的人 怎么会当着这么多人面说我想找男朋友哦！还要拿个话筒说！（老板拿的是大喇叭 真的笑死我了）
中午吃完就去逛了古镇[航天员] 听了戏
晚上和老板坐一桌 他说我们这桌是不能有饮料的 只有百威和野格 然后开始内部干酒 敬来敬去的 喝了半天（当然我和嘉雯两个人一共才喝了两罐 都是男生和经理在敬来敬去[干杯] 很搞笑的那种）静姐一直来说外面那几桌很会喝酒 让老板不要自己喝 然后老板就说 那应该要他们来敬酒呀老板在里面 然后静姐就说是老板自己说的今明两天没有老板 然后老板就说好 不是老板那就董事长吧 我真笑死
喝完酒出来以为很晚了结果一看才八点多 就和嘉雯在外面客厅听她们唱歌 真的绝了 大家真的是又会喝酒又会唱歌的[给力][给力]
写到这里 我不得不夸一下姐妹！（不是真的姐妹 因为某些原因成为了姐妹）他真太牛了 中午就直接去老板那桌一口气干了四瓶百威回来 晚上更猛 一罐百威只能到满两杯 他不知道喝了多少杯 野格都是不兑的 不知道喝了多少杯 然后出来开始放飞自我 贼嗨 然后就开始emo了 抱着哭…..[跪了][跪了]
然后和嘉雯短暂的回名宿躺了会（不得不说这名宿也太好了！我们对此满意百分百 打开窗帘就能看到海！）又回去吃烧烤 再回来已经很晚了 嘉雯就开始追他的司凤 这还是第一次和嘉雯这样子住外面 要是11旭旭也能一起来就可太好了！[awsl][awsl]
第二天 定了闹钟想看日出 果然 下雨了️ 拉开窗帘 雾蒙蒙一片躺回去继续睡觉
早上民宿还做了贼多的早餐！中西式什么的都有 我们醒了晚了 我就去楼下拿了三明治上来 太好吃了吧！于是我又下去拿了一趟还被笑了 是真的好好吃！[色][色]
到中午集合去看妈祖和海神 来不及化妆我竟然只用了十三分钟化完全妆！创了历史新快 好了嘉雯只用了五分钟⚡️ 她向来这么快️
第二天吃海鲜我已经无感了 因为前一天晚上真的吃的太好贼新鲜 螃蟹都是贼大一只 吃完就吃不下第二只那种 诶呀和嘉雯太快乐了 我想到和她上厕所的情景都要笑死那种 就随便讲一个 我们吃完去上厕所然后在门口等潇潇姐 嘉雯就顺手给我绑了个啾啾 我就想拿皮绳给她然后发现不在我手上 默默放下 假装无事发生 其实都被她看到眼里被戳穿了！因为喽 就是喽 就在上厕所之前 我拿她皮筋绑头发 然后她还和潇潇姐说 她本来一手上全是皮筋 我们四个人出去聚餐的时候 都拿一根就没还过她就越来越少了 我还保证待会用完就被给她带上 然后没错我又忘了 直接放桌子上了（不知道你们能不能get到 是真的很好笑呐！）
欢乐时间总是很短暂！第二天下午就回去了 又是四个小时到车程 睡了半路吃了半路 回去还有一个双休 哈哈哈哈是真滴好喜欢双休好喜欢这个工作呀！[迷雾剧场][迷雾剧场]
P1是我和嘉雯和梦静姐在车上拍了一路自拍哈哈哈哈真滴拍的好温柔啊！
P2—P7都是章哥拍的 我真的好爱吃青口贝我爸也贼喜欢 螃蟹真的大得吃得好爽
P8是嘉雯在虔诚的求财哈哈哈哈
P9就是在烧烤喽
P10已经上完三轮菜了 大家开始干野格了！我是不敢
P13就是那个贼好吃的三明治！
P14、17是和嘉雯滴合照啦
P15就是在和嘉雯潇潇姐梦静姐快乐自拍啦 在等开饭
P16是在古镇听戏 公鸡拜堂哈哈哈哈哈哈
P18是王一豹小朋友独自一人在床上等我回去 我这妈当的不错吧 出门还不忘带上宝宝
图太多放不下了 真的很喜欢拍照片 因为记性不太好 但是每次看到拍的照片都能回想起是当时的心情和一些的回忆 仿佛又重新经历一遍[暖一下][暖一下]
好喜欢公司氛围 在去的路上 涛哥和章哥真的是气氛担当 太搞笑了 笑的我肚子都痛了 cue完嘉雯就cue到我了！一上来就真心话 都没有玩游戏！要给我找男朋友 问我不想谈恋爱早点结婚吗 我一个这么害羞的人 怎么会当着这么多人面说我想找男朋友哦！还要拿个话筒说！（老板拿的是大喇叭 真的笑死我了）
中午吃完就去逛了古镇[航天员] 听了戏
晚上和老板坐一桌 他说我们这桌是不能有饮料的 只有百威和野格 然后开始内部干酒 敬来敬去的 喝了半天（当然我和嘉雯两个人一共才喝了两罐 都是男生和经理在敬来敬去[干杯] 很搞笑的那种）静姐一直来说外面那几桌很会喝酒 让老板不要自己喝 然后老板就说 那应该要他们来敬酒呀老板在里面 然后静姐就说是老板自己说的今明两天没有老板 然后老板就说好 不是老板那就董事长吧 我真笑死
喝完酒出来以为很晚了结果一看才八点多 就和嘉雯在外面客厅听她们唱歌 真的绝了 大家真的是又会喝酒又会唱歌的[给力][给力]
写到这里 我不得不夸一下姐妹！（不是真的姐妹 因为某些原因成为了姐妹）他真太牛了 中午就直接去老板那桌一口气干了四瓶百威回来 晚上更猛 一罐百威只能到满两杯 他不知道喝了多少杯 野格都是不兑的 不知道喝了多少杯 然后出来开始放飞自我 贼嗨 然后就开始emo了 抱着哭…..[跪了][跪了]
然后和嘉雯短暂的回名宿躺了会（不得不说这名宿也太好了！我们对此满意百分百 打开窗帘就能看到海！）又回去吃烧烤 再回来已经很晚了 嘉雯就开始追他的司凤 这还是第一次和嘉雯这样子住外面 要是11旭旭也能一起来就可太好了！[awsl][awsl]
第二天 定了闹钟想看日出 果然 下雨了️ 拉开窗帘 雾蒙蒙一片躺回去继续睡觉
早上民宿还做了贼多的早餐！中西式什么的都有 我们醒了晚了 我就去楼下拿了三明治上来 太好吃了吧！于是我又下去拿了一趟还被笑了 是真的好好吃！[色][色]
到中午集合去看妈祖和海神 来不及化妆我竟然只用了十三分钟化完全妆！创了历史新快 好了嘉雯只用了五分钟⚡️ 她向来这么快️
第二天吃海鲜我已经无感了 因为前一天晚上真的吃的太好贼新鲜 螃蟹都是贼大一只 吃完就吃不下第二只那种 诶呀和嘉雯太快乐了 我想到和她上厕所的情景都要笑死那种 就随便讲一个 我们吃完去上厕所然后在门口等潇潇姐 嘉雯就顺手给我绑了个啾啾 我就想拿皮绳给她然后发现不在我手上 默默放下 假装无事发生 其实都被她看到眼里被戳穿了！因为喽 就是喽 就在上厕所之前 我拿她皮筋绑头发 然后她还和潇潇姐说 她本来一手上全是皮筋 我们四个人出去聚餐的时候 都拿一根就没还过她就越来越少了 我还保证待会用完就被给她带上 然后没错我又忘了 直接放桌子上了（不知道你们能不能get到 是真的很好笑呐！）
欢乐时间总是很短暂！第二天下午就回去了 又是四个小时到车程 睡了半路吃了半路 回去还有一个双休 哈哈哈哈是真滴好喜欢双休好喜欢这个工作呀！[迷雾剧场][迷雾剧场]
P1是我和嘉雯和梦静姐在车上拍了一路自拍哈哈哈哈真滴拍的好温柔啊！
P2—P7都是章哥拍的 我真的好爱吃青口贝我爸也贼喜欢 螃蟹真的大得吃得好爽
P8是嘉雯在虔诚的求财哈哈哈哈
P9就是在烧烤喽
P10已经上完三轮菜了 大家开始干野格了！我是不敢
P13就是那个贼好吃的三明治！
P14、17是和嘉雯滴合照啦
P15就是在和嘉雯潇潇姐梦静姐快乐自拍啦 在等开饭
P16是在古镇听戏 公鸡拜堂哈哈哈哈哈哈
P18是王一豹小朋友独自一人在床上等我回去 我这妈当的不错吧 出门还不忘带上宝宝
图太多放不下了 真的很喜欢拍照片 因为记性不太好 但是每次看到拍的照片都能回想起是当时的心情和一些的回忆 仿佛又重新经历一遍[暖一下][暖一下]
人生如梦，极乐净土是我们最好的归宿！
人生大多数时间都在贪嗔痴中度过，求解脱心很微弱，念佛也泛泛悠悠。到临终时念佛心提不起，被恶业、病苦缠住，就万分危险了。
所以，不能把解脱的希望放在临终，生前就要时刻求出离生死，求往生净土，不松懈地修法。
孟子说：“人人都可作尧舜。”
荀子说：“这路上的人都可作大禹。”
常不轻菩萨对任何人都恭敬说：“我不敢轻于汝等，汝等皆当作佛。”
所以，人人都可以作圣贤，人人都可以作佛祖。西方净土就是作圣贤、作佛祖的要捷门径，无人不可以修，因此，合掌普劝众生同修净土！
以道眼来观察，今天的人们从早晨睁开眼起床，洗漱、吃早点，然后出门奔波，到晚上回家，看看电视，就倒在床上颠倒梦想。
像这样，一天之中，心一直往外奔驰，在尘境中攀缘、执著，无非尘劳之事，难得有片刻返照自身。所以说，都是既执着自己，却又忘了关照自己的人。
人照顾自己，以一天来说，最重要的莫过于饥渴，所以一定会准备饮食。
以一年来说，最重要的莫过于寒暑，为了冬不受寒、夏不受热，必定会准备冬夏两季的衣服。
以一生来说，最重要的莫过于死生，但很少有人为往生净土做准备，这是为什么呢？
人们只知道为小事做准备，却不知为大事做准备，真是颠倒啊！
如果人有一百斤金子，突然遇到大难，不能抱着金子走，就一定会舍弃。如果抱着金子死，人人都会说他太愚痴，都知道身体远比百斤金子宝贵！
虽然是尽人皆知的道理，可是，人们却仍死死地抱着还不如百金价值高的小小名利，小心谨慎，唯恐受损，而对这一期暇满难得的生命却从不知珍爱至此，实在是愚痴！
被人无故指责为“盗贼”，或被恶骂为“禽兽”时，马上就变得很愤怒，有的因此终生怀恨，有的相互殴打，甚至吃上官司。其实，说“盗贼”也好、骂“禽兽”也罢，都只是虚假的声音，丝毫无损于自己，却厌恶成这样。
可见，人们爱惜自己的虚名远远超过了爱惜自己的实际！而虚名终究又能给我们带来什么呢？
外在的五欲不是自己，虚假的名声不是自己，四大假合、旋生旋灭的身体也不是自己。排除了六尘、虚名和幻身，往里看，只见念念迁流的心。实际上，心从没有断灭。
从前世到今生到来世，以前心为因，而生后心，是一条相续不断的心识之流，所以说“心”从没有死，这个一直在生死轮转的心才是真正的自己。
我们看见一个人舍下身体走了，就说他死了。孰不知，只是心从此处迁往他处。既然心有所往之处，怎么能不预先准备呢？所以，西方的教法绝不能废。只有树立起它，才能让无数人得到安乐的归宿。
愚人是怎么颠倒的呢？愚人的心往外奔驰，忘记了自己，看不到内在三世迁流的心的相续，因此就根本不为来世做准备。既然不为来世做准备，就一门心思追求现世名利，为一点小利，耗尽毕生精力！
财富、身体、名声是虚假的法，不是人生所应追求的重点。内在的心是决定苦乐之本，所以要着重修心。心不会断灭，短暂的此生过后，还有无限的未来，所以要为来世做准备。
在来世的去处中，以弥陀宏深愿力，求生必生，所以极乐净土是我们最好的归宿。认定了这一点后，就要把人生的重点放在求生西方上。
人生在世，有父母、妻子、儿女等亲眷，也有产业、住宅、轿车、家具、电器等财物，这些东西，不问大小，或是祖上、父母传给自己，或是自己经营而来，或是儿孙或他人给自己积累的，没有一件不执为己物。一旦对这些眷属、财物生起了执著，一生的心就被绑在上面，不由自主地成了家眷和财物的奴隶。
一个杯子虽小，被人摔破，就有怒心生起；一支笔虽小，被人拿走，心里还舍不得；家里摆得满满的，心里还不满足；财富已经够多，追求还不止息；出门才一天，就挂念起家来；孩子晚回来一会，就担心是不是丢了。
举眼动步，对冠上“我所”的东西，没有不生爱著的。人，就这样在整天牵挂执著中耗尽了一生！大限来时，一切都要抛去，连一生片刻不离的身体也是弃物，何况身外的财富、眷属？一生所经历的苦乐悲欢，除了记忆中残余的影像外，一切都了不可得。
静心想想，人生的确就像一场梦。庄子也说：有大觉悟，才知人生是一场大梦。那么，应该选择渐渐放下执著，系心净土？还是继续被它牵引，流转轮回呢？
人生大多数时间都在贪嗔痴中度过，求解脱心很微弱，念佛也泛泛悠悠。到临终时念佛心提不起，被恶业、病苦缠住，就万分危险了。
所以，不能把解脱的希望放在临终，生前就要时刻求出离生死，求往生净土，不松懈地修法。
孟子说：“人人都可作尧舜。”
荀子说：“这路上的人都可作大禹。”
常不轻菩萨对任何人都恭敬说：“我不敢轻于汝等，汝等皆当作佛。”
所以，人人都可以作圣贤，人人都可以作佛祖。西方净土就是作圣贤、作佛祖的要捷门径，无人不可以修，因此，合掌普劝众生同修净土！
以道眼来观察，今天的人们从早晨睁开眼起床，洗漱、吃早点，然后出门奔波，到晚上回家，看看电视，就倒在床上颠倒梦想。
像这样，一天之中，心一直往外奔驰，在尘境中攀缘、执著，无非尘劳之事，难得有片刻返照自身。所以说，都是既执着自己，却又忘了关照自己的人。
人照顾自己，以一天来说，最重要的莫过于饥渴，所以一定会准备饮食。
以一年来说，最重要的莫过于寒暑，为了冬不受寒、夏不受热，必定会准备冬夏两季的衣服。
以一生来说，最重要的莫过于死生，但很少有人为往生净土做准备，这是为什么呢？
人们只知道为小事做准备，却不知为大事做准备，真是颠倒啊！
如果人有一百斤金子，突然遇到大难，不能抱着金子走，就一定会舍弃。如果抱着金子死，人人都会说他太愚痴，都知道身体远比百斤金子宝贵！
虽然是尽人皆知的道理，可是，人们却仍死死地抱着还不如百金价值高的小小名利，小心谨慎，唯恐受损，而对这一期暇满难得的生命却从不知珍爱至此，实在是愚痴！
被人无故指责为“盗贼”，或被恶骂为“禽兽”时，马上就变得很愤怒，有的因此终生怀恨，有的相互殴打，甚至吃上官司。其实，说“盗贼”也好、骂“禽兽”也罢，都只是虚假的声音，丝毫无损于自己，却厌恶成这样。
可见，人们爱惜自己的虚名远远超过了爱惜自己的实际！而虚名终究又能给我们带来什么呢？
外在的五欲不是自己，虚假的名声不是自己，四大假合、旋生旋灭的身体也不是自己。排除了六尘、虚名和幻身，往里看，只见念念迁流的心。实际上，心从没有断灭。
从前世到今生到来世，以前心为因，而生后心，是一条相续不断的心识之流，所以说“心”从没有死，这个一直在生死轮转的心才是真正的自己。
我们看见一个人舍下身体走了，就说他死了。孰不知，只是心从此处迁往他处。既然心有所往之处，怎么能不预先准备呢？所以，西方的教法绝不能废。只有树立起它，才能让无数人得到安乐的归宿。
愚人是怎么颠倒的呢？愚人的心往外奔驰，忘记了自己，看不到内在三世迁流的心的相续，因此就根本不为来世做准备。既然不为来世做准备，就一门心思追求现世名利，为一点小利，耗尽毕生精力！
财富、身体、名声是虚假的法，不是人生所应追求的重点。内在的心是决定苦乐之本，所以要着重修心。心不会断灭，短暂的此生过后，还有无限的未来，所以要为来世做准备。
在来世的去处中，以弥陀宏深愿力，求生必生，所以极乐净土是我们最好的归宿。认定了这一点后，就要把人生的重点放在求生西方上。
人生在世，有父母、妻子、儿女等亲眷，也有产业、住宅、轿车、家具、电器等财物，这些东西，不问大小，或是祖上、父母传给自己，或是自己经营而来，或是儿孙或他人给自己积累的，没有一件不执为己物。一旦对这些眷属、财物生起了执著，一生的心就被绑在上面，不由自主地成了家眷和财物的奴隶。
一个杯子虽小，被人摔破，就有怒心生起；一支笔虽小，被人拿走，心里还舍不得；家里摆得满满的，心里还不满足；财富已经够多，追求还不止息；出门才一天，就挂念起家来；孩子晚回来一会，就担心是不是丢了。
举眼动步，对冠上“我所”的东西，没有不生爱著的。人，就这样在整天牵挂执著中耗尽了一生！大限来时，一切都要抛去，连一生片刻不离的身体也是弃物，何况身外的财富、眷属？一生所经历的苦乐悲欢，除了记忆中残余的影像外，一切都了不可得。
静心想想，人生的确就像一场梦。庄子也说：有大觉悟，才知人生是一场大梦。那么，应该选择渐渐放下执著，系心净土？还是继续被它牵引，流转轮回呢？
清代有甲乙两个书生，一起去参加秋试。一天黄昏，迷失了道路，看到前面有几间茅草屋，就去敲门，听到门内哭声甚哀。很久之后，哭声才渐渐停歇，有一老妇前来开门，说：你们有什么事吗？
甲乙二人说迷路了，请求借宿。老妇说：我们家没有男人，房子又狭窄，怎么办呢？
甲乙二人恳求到：哪怕有容膝之地，让我们坐一晚上，也比露宿野外要好，别无他求，请您帮忙！
老妇答应了。
甲乙大喜，带着行李，进入茅屋，把被褥铺在地上，准备坐以待旦。
甲乙问老妇：您家里男人哪里去了？刚刚听到哭声，非常悲哀，遇到什么事情了？
老妇叹气说：丈夫儿子都已经亡故，生前都是读书人，颇有微名。前年大疫，不幸相继而逝。今将服满，寡妇难以度日，而且亡夫亡子去世的时候，借钱发丧，欠了债无力偿还，不得已要把儿媳妇改嫁他人。昨天已经说定了一家，我和儿媳妇就要分离了，所以非常悲哀。
甲乙听了为之恻然，问：身价几两银子？（注：改嫁的聘礼，其实相当于把儿媳妇卖掉）
老妇说：已经说好白银四十两，择日人财两交。
甲乙又问：你家儿媳妇愿意守寡还是愿意改嫁呢？
老妇说：我家儿媳妇特别孝顺，如果愿意改嫁，不用等三年服满！现在是被逼到这里了，没法再拖延，怎么能不悲伤难过！
甲乙又问清楚老妇亡夫亡子姓名，也曾耳闻，他们两个叹息了很久。
甲乙二人嘀嘀咕咕商量了一会，对老妇说：我们两人敬重您的儿媳妇孝顺，又怜悯你们婆媳难舍难分，愿意送你们四十两银子，避免儿媳妇改嫁，怎么样呢？
老妇听说，拜伏于地，哭着说：如果这样，恩同再造，结草莫报。”
甲乙急忙把老妇搀扶起来，拿出钱来，如数付讫，天明告辞而去。
当时是七月中旬，气候无常，晴雨不定。一天下午，暴雨如注，黄昏时节才停，路上泥泞难行。正在进退两难之际，月出东山，皎若明镜，路旁有一小屋，门外两个人徘徊，好像在等人。看到甲乙二人走近，拱手来迎：两位先生辛苦了！如不嫌蜗居，就住一晚再走！
甲乙定睛一看，前面的老头，苍髯垂胸，大概五十多岁。后面一年轻人，年约三十岁。双方互相见礼，说了一些客气话。主人把他们两人让到屋里。
房子很小，东西对设二榻，余无长物。主人拿出酒肴放在地上，谈笑甚欢。甲乙叩问主人姓名，主人笑而不答。不久，月至中天，明河横练，老者笑着说：良夜逢嘉客，不能喝闷酒，我们不妨做三篇文章，来消磨良夜。年轻人说：好，就拿出笔，出了三道题目，让甲乙一起写。
甲乙二人的文章都很一般，两个人冥思苦想，就见老者少者笔走龙蛇，一挥而就，顷刻间做好三篇文章。老者拿给甲乙二人看，说：我们父子二人遁迹荒郊，很久不写这些文章了。草草写成，请二位斧正。
甲乙读后，叹为杰作，自愧不及。老者说：夜已经深了，两位先生先睡吧，明天 一早上路。
说完，就与年轻人在地上睡着了。甲乙舟车劳顿，也是一躺下就睡熟了。
天亮后，甲乙醒来，发现自己躺在厝(cuo)柩上。（备注：死者不是一次下土入葬，而是将逝者的棺木抬到一风水好的僻静处，用土砖砌墙、盖瓦，棺木置于其中寄存，称作"厝柩"，又叫蚕殛，农村方言蚕(cuo)基，(qiu)基。待三年或更长的时间后再择日安葬，谓之葬坟。）
甲乙两人大惊失色，看到厝柩上写有姓名，正是前几天遇到老妇的丈夫和儿子，心知有异，赶紧看看昨天晚上做好的三篇文章还在，就赶紧收藏好。
甲乙二人进了考场，果然就是这三个题目，甲乙二人就写下来，双双高中举人。
春闱，甲乙二人又一起考中了进士。甲乙不忘鬼的恩德，又每人拿出一百两银子赠给老妇养老，并且给老妇的儿媳妇在朝廷请求褒奖，以表彰儿媳妇的贤孝守节。
译者评论：在明清时期，银子是很值钱的，我看过一些文章，其中有一篇说一个私塾先生辛苦工作一年，年底得到12两银子的收入。另外，我们看《红楼梦》，刘姥姥说，20两银子够小户人家一年的花费。所以甲乙两个书生，哪怕家境富裕，一下子掏出40两银子，也是非常非常难得。
善有善报，老妇和儿媳妇得以生存和团聚，老妇的丈夫和儿子在阴间也是心存感激，于是就用帮助中举中进士的方式来报答恩人。
善有善报，好，好，好！
本文作者是许奉恩，清代，书名《里乘》，又名《兰苕馆外史》。
甲乙二人说迷路了，请求借宿。老妇说：我们家没有男人，房子又狭窄，怎么办呢？
甲乙二人恳求到：哪怕有容膝之地，让我们坐一晚上，也比露宿野外要好，别无他求，请您帮忙！
老妇答应了。
甲乙大喜，带着行李，进入茅屋，把被褥铺在地上，准备坐以待旦。
甲乙问老妇：您家里男人哪里去了？刚刚听到哭声，非常悲哀，遇到什么事情了？
老妇叹气说：丈夫儿子都已经亡故，生前都是读书人，颇有微名。前年大疫，不幸相继而逝。今将服满，寡妇难以度日，而且亡夫亡子去世的时候，借钱发丧，欠了债无力偿还，不得已要把儿媳妇改嫁他人。昨天已经说定了一家，我和儿媳妇就要分离了，所以非常悲哀。
甲乙听了为之恻然，问：身价几两银子？（注：改嫁的聘礼，其实相当于把儿媳妇卖掉）
老妇说：已经说好白银四十两，择日人财两交。
甲乙又问：你家儿媳妇愿意守寡还是愿意改嫁呢？
老妇说：我家儿媳妇特别孝顺，如果愿意改嫁，不用等三年服满！现在是被逼到这里了，没法再拖延，怎么能不悲伤难过！
甲乙又问清楚老妇亡夫亡子姓名，也曾耳闻，他们两个叹息了很久。
甲乙二人嘀嘀咕咕商量了一会，对老妇说：我们两人敬重您的儿媳妇孝顺，又怜悯你们婆媳难舍难分，愿意送你们四十两银子，避免儿媳妇改嫁，怎么样呢？
老妇听说，拜伏于地，哭着说：如果这样，恩同再造，结草莫报。”
甲乙急忙把老妇搀扶起来，拿出钱来，如数付讫，天明告辞而去。
当时是七月中旬，气候无常，晴雨不定。一天下午，暴雨如注，黄昏时节才停，路上泥泞难行。正在进退两难之际，月出东山，皎若明镜，路旁有一小屋，门外两个人徘徊，好像在等人。看到甲乙二人走近，拱手来迎：两位先生辛苦了！如不嫌蜗居，就住一晚再走！
甲乙定睛一看，前面的老头，苍髯垂胸，大概五十多岁。后面一年轻人，年约三十岁。双方互相见礼，说了一些客气话。主人把他们两人让到屋里。
房子很小，东西对设二榻，余无长物。主人拿出酒肴放在地上，谈笑甚欢。甲乙叩问主人姓名，主人笑而不答。不久，月至中天，明河横练，老者笑着说：良夜逢嘉客，不能喝闷酒，我们不妨做三篇文章，来消磨良夜。年轻人说：好，就拿出笔，出了三道题目，让甲乙一起写。
甲乙二人的文章都很一般，两个人冥思苦想，就见老者少者笔走龙蛇，一挥而就，顷刻间做好三篇文章。老者拿给甲乙二人看，说：我们父子二人遁迹荒郊，很久不写这些文章了。草草写成，请二位斧正。
甲乙读后，叹为杰作，自愧不及。老者说：夜已经深了，两位先生先睡吧，明天 一早上路。
说完，就与年轻人在地上睡着了。甲乙舟车劳顿，也是一躺下就睡熟了。
天亮后，甲乙醒来，发现自己躺在厝(cuo)柩上。（备注：死者不是一次下土入葬，而是将逝者的棺木抬到一风水好的僻静处，用土砖砌墙、盖瓦，棺木置于其中寄存，称作"厝柩"，又叫蚕殛，农村方言蚕(cuo)基，(qiu)基。待三年或更长的时间后再择日安葬，谓之葬坟。）
甲乙两人大惊失色，看到厝柩上写有姓名，正是前几天遇到老妇的丈夫和儿子，心知有异，赶紧看看昨天晚上做好的三篇文章还在，就赶紧收藏好。
甲乙二人进了考场，果然就是这三个题目，甲乙二人就写下来，双双高中举人。
春闱，甲乙二人又一起考中了进士。甲乙不忘鬼的恩德，又每人拿出一百两银子赠给老妇养老，并且给老妇的儿媳妇在朝廷请求褒奖，以表彰儿媳妇的贤孝守节。
译者评论：在明清时期，银子是很值钱的，我看过一些文章，其中有一篇说一个私塾先生辛苦工作一年，年底得到12两银子的收入。另外，我们看《红楼梦》，刘姥姥说，20两银子够小户人家一年的花费。所以甲乙两个书生，哪怕家境富裕，一下子掏出40两银子，也是非常非常难得。
善有善报，老妇和儿媳妇得以生存和团聚，老妇的丈夫和儿子在阴间也是心存感激，于是就用帮助中举中进士的方式来报答恩人。
善有善报，好，好，好！
本文作者是许奉恩，清代，书名《里乘》，又名《兰苕馆外史》。
✋热门推荐