一些日语里意味很特别的词,有些很难直译。但美感很丰盛。
1.「十六夜」:缺口之月,从圆满步向残缺。有延滞停缓之意,象征感情由浓转淡,事情达到巅峰后的滑落。
2.「狐の嫁入り」:狐狸出嫁。指的是日照雨,明明出了太阳却还在下着小雨的画面。
3.「絵空事」:在现实生活里不会出现的事物,也就是常说的白日梦。
4.「星屑」:闪耀的斑斑点点的群星。
5.「空蝉」:现在指的现世,世间的意思。意思大致对应汉语的「红尘」。
放入手中觉得轻飘飘的,稍微握紧一点儿就仿佛会破碎似的那般脆弱。蝉离开的壳就是这样的物件啊。
6.「夏が終わった」:不单单指夏天结束了。也代表着:青春的消失殆尽,恋爱无疾而终,一种彷徨,无所适从的感觉。
7.「陽炎」:晴天在沙滩或田野间看到的无颜色的空气晃动。
8.「風樹の嘆」:风树之悲,想要反哺时才发现双亲已不在的微妙情感。
9.「草の陰」:草下的阴影。实则指的是阴凉森冷的孤坟。
10.「弥生」:三月的旧称。
11.「水無」:六月的旧称。
12.「五月雨」:五月的雨。指一件事情断断续续,持续很长时间。
13.「花信風」: 春末夏初时节向人们报花将开放的微风。
14.「蝉时雨」:比喻蝉鸣像雨点般密集。夏天快结束的时候,蝉儿们想要将仅存的的生命燃烧似的发出最后的鸣声,就像落雨一样。
15.「恋の蛍」:恋爱的萤火。
指代恋爱的时候闪烁不定,星星点点的焦虑心情。
16.「一番星」:傍晚天边出现的第一颗星。
17.「星月夜」:即使没有月亮,也有满天繁星的夜晚。
18.「小春日和」:从晚秋到初冬出现的如同春天的暖和晴天。
19.「白河夜船」:睡得香甜,酣睡不知身边的事。也指懵懂,什么都不知道的样子。
20.「木靈」:从山谷中反射回的声音,也就是居住在山中古树中的灵魂传来的声音。
21.「群青日和」:群青——深蓝色,日和——晴天,即蔚蓝晴空的好天气。
22.「心象風景」:指非写实的,却在人脑海中浮现,被描述或被记忆的风景。
1.「十六夜」:缺口之月,从圆满步向残缺。有延滞停缓之意,象征感情由浓转淡,事情达到巅峰后的滑落。
2.「狐の嫁入り」:狐狸出嫁。指的是日照雨,明明出了太阳却还在下着小雨的画面。
3.「絵空事」:在现实生活里不会出现的事物,也就是常说的白日梦。
4.「星屑」:闪耀的斑斑点点的群星。
5.「空蝉」:现在指的现世,世间的意思。意思大致对应汉语的「红尘」。
放入手中觉得轻飘飘的,稍微握紧一点儿就仿佛会破碎似的那般脆弱。蝉离开的壳就是这样的物件啊。
6.「夏が終わった」:不单单指夏天结束了。也代表着:青春的消失殆尽,恋爱无疾而终,一种彷徨,无所适从的感觉。
7.「陽炎」:晴天在沙滩或田野间看到的无颜色的空气晃动。
8.「風樹の嘆」:风树之悲,想要反哺时才发现双亲已不在的微妙情感。
9.「草の陰」:草下的阴影。实则指的是阴凉森冷的孤坟。
10.「弥生」:三月的旧称。
11.「水無」:六月的旧称。
12.「五月雨」:五月的雨。指一件事情断断续续,持续很长时间。
13.「花信風」: 春末夏初时节向人们报花将开放的微风。
14.「蝉时雨」:比喻蝉鸣像雨点般密集。夏天快结束的时候,蝉儿们想要将仅存的的生命燃烧似的发出最后的鸣声,就像落雨一样。
15.「恋の蛍」:恋爱的萤火。
指代恋爱的时候闪烁不定,星星点点的焦虑心情。
16.「一番星」:傍晚天边出现的第一颗星。
17.「星月夜」:即使没有月亮,也有满天繁星的夜晚。
18.「小春日和」:从晚秋到初冬出现的如同春天的暖和晴天。
19.「白河夜船」:睡得香甜,酣睡不知身边的事。也指懵懂,什么都不知道的样子。
20.「木靈」:从山谷中反射回的声音,也就是居住在山中古树中的灵魂传来的声音。
21.「群青日和」:群青——深蓝色,日和——晴天,即蔚蓝晴空的好天气。
22.「心象風景」:指非写实的,却在人脑海中浮现,被描述或被记忆的风景。
【方兴荷花】千亩荷花候佳人,一场停不下来的拍照之旅(李子免费吃)
时间:6.17,周三
特色:休闲徒步、摄影、赏花、李子免费吃
报名链接:https://t.cn/A6L4uOgd
一眼望不到边的碧绿荷叶,竞相开放的荷花,成为了夏日里一道靓丽的风景。
#成都周边游# #lu趣户外# #徒步# #荷花# #夏日# #方兴# #摄影# #上万斤李子邀游客免费吃# #李子#
时间:6.17,周三
特色:休闲徒步、摄影、赏花、李子免费吃
报名链接:https://t.cn/A6L4uOgd
一眼望不到边的碧绿荷叶,竞相开放的荷花,成为了夏日里一道靓丽的风景。
#成都周边游# #lu趣户外# #徒步# #荷花# #夏日# #方兴# #摄影# #上万斤李子邀游客免费吃# #李子#
茉莉花
识别特征:(1)常绿藤灌木,高约1米左右,小枝有短毛,稍有棱角。(2)叶对生,椭圆形,长5~9厘米,宽3.5~5.5厘米。(3)花白色,甚花香。
生长环境:各地有栽培。
生长于我国南方。
采集加工:药用花、叶、根。夏秋采花蕾初开放花朵,采后晒干备用。
性味功能:辛凉。花、叶;清热解表;根:止痛(有毒)。
主治用法:(1)外感发热,腹胀腹泻,每用干花或干叶2~3钱,与它药配合,水煎服;(2)目赤肿痛,用干花煎水洗眼;(3)每用根少许配合他药作散外敷。
识别特征:(1)常绿藤灌木,高约1米左右,小枝有短毛,稍有棱角。(2)叶对生,椭圆形,长5~9厘米,宽3.5~5.5厘米。(3)花白色,甚花香。
生长环境:各地有栽培。
生长于我国南方。
采集加工:药用花、叶、根。夏秋采花蕾初开放花朵,采后晒干备用。
性味功能:辛凉。花、叶;清热解表;根:止痛(有毒)。
主治用法:(1)外感发热,腹胀腹泻,每用干花或干叶2~3钱,与它药配合,水煎服;(2)目赤肿痛,用干花煎水洗眼;(3)每用根少许配合他药作散外敷。
✋热门推荐