嘻嘻,希希,空降了!盼了这一天有好久,可我竟然没有遇到,其实他们总给希希起外号,什么偷窥大叔,什么彦删删……在别人眼里,不管好不好,在我眼里,都是粉丝们爱希希。
在一个人的世界里,永远都缺一个人,不管别人的世界里是谁,在我的世界里,缺的那个人永远是…
希希永远都会凭着自己的演技,自己的努力,去打动别人,他永远是世界上最好的男人。 https://t.cn/R2d2HDh
在一个人的世界里,永远都缺一个人,不管别人的世界里是谁,在我的世界里,缺的那个人永远是…
希希永远都会凭着自己的演技,自己的努力,去打动别人,他永远是世界上最好的男人。 https://t.cn/R2d2HDh
#迪玛希[超话]# [给你小心心]#迪玛希d时代巡演#
百感交集的一周年之旅,唯一坚定不移的是爱他的心。
首先要提醒dears出行尽量结伴,买黄牛尽量找认识熟悉买过的,我们这次有点坎坷,微信群里买了个新手黄牛,四点半了站那票也没有证也没有,然后一会儿又被拉到离场馆有一点距离的马路上一行人下车在冷风中看着手机里已经开始的红毯直播一边焦急等待黄牛拿票回来一边心急如焚怕希希快要出来了,所幸黄牛回来了,辗转也看了红毯和颁奖,拼命为希希欢呼尖叫了[泪][泪][泪][泪][泪]。
这次应援又认识了新的dears[羞嗒嗒][羞嗒嗒],希希钓鱼钓到的一个dear姐姐才粉了一个月当我们跟她说希希对dears的真情实感时哭了三次连续[笑cry],真的是缘分很奇妙,我同事朋友我都有意无意安利两年了,然并卯[doge],是dears短短一个月也能被DD间真挚的感情打动然后更爱,每次活动和dears面基都很感动,特别爱你们[爱你][爱你][爱你]。
今天送机挺顺利的,希望咱大宝贝回去乖乖休息,睡够了再工作,我们永远爱你希希@迪玛希Dimash [亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][亲亲]。
百感交集的一周年之旅,唯一坚定不移的是爱他的心。
首先要提醒dears出行尽量结伴,买黄牛尽量找认识熟悉买过的,我们这次有点坎坷,微信群里买了个新手黄牛,四点半了站那票也没有证也没有,然后一会儿又被拉到离场馆有一点距离的马路上一行人下车在冷风中看着手机里已经开始的红毯直播一边焦急等待黄牛拿票回来一边心急如焚怕希希快要出来了,所幸黄牛回来了,辗转也看了红毯和颁奖,拼命为希希欢呼尖叫了[泪][泪][泪][泪][泪]。
这次应援又认识了新的dears[羞嗒嗒][羞嗒嗒],希希钓鱼钓到的一个dear姐姐才粉了一个月当我们跟她说希希对dears的真情实感时哭了三次连续[笑cry],真的是缘分很奇妙,我同事朋友我都有意无意安利两年了,然并卯[doge],是dears短短一个月也能被DD间真挚的感情打动然后更爱,每次活动和dears面基都很感动,特别爱你们[爱你][爱你][爱你]。
今天送机挺顺利的,希望咱大宝贝回去乖乖休息,睡够了再工作,我们永远爱你希希@迪玛希Dimash [亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][亲亲]。
『想要祐希』第五章翻译整理:链接:https://t.cn/ReEa2Ui 密码:s155
#翻译 想要祐希#
刚开始翻译第五章的时候无从下手,发愁到不行,因为诗歌虽短,可是真真正正地需要字斟句酌,每天都很纠结,一直想着什么时候才能翻译完这一章。可真的翻译完的时候,却反而觉得好舍不得,诗歌虽然看起来不讲述任何故事,一万个人可能会有一万种译法,却永远也触及不到最最准确的那种心情,但是,这依然让我觉得和希希的连结更加紧密,通过这或灵动或忧伤或热情或忧郁的一字一句,仿佛触摸到希希内心隐秘柔软的角落,不经意地淌出这世上的最温柔。如果说之前几章让我感受到天海的坚毅温柔,对表演的热爱,那么这些短小的诗句让我看到她的宽广,那种爱天爱海,爱雪爱流星,爱身边人,爱时光流逝,爱世间万物的包容与博大,所谓天海,胸中有沟壑,眼中有山海,真的是宽广优雅的名字,真的是独一无二的天海祐希。
ps:一直想同步出中文和日文来着,可是没来得及敲完日文,不过还是觉得诗歌翻译主观性太强,决定再敲出一份日文版的诗歌,到时候也会发出来滴[羞嗒嗒]
第五章完,第六章加油!
#翻译 想要祐希#
刚开始翻译第五章的时候无从下手,发愁到不行,因为诗歌虽短,可是真真正正地需要字斟句酌,每天都很纠结,一直想着什么时候才能翻译完这一章。可真的翻译完的时候,却反而觉得好舍不得,诗歌虽然看起来不讲述任何故事,一万个人可能会有一万种译法,却永远也触及不到最最准确的那种心情,但是,这依然让我觉得和希希的连结更加紧密,通过这或灵动或忧伤或热情或忧郁的一字一句,仿佛触摸到希希内心隐秘柔软的角落,不经意地淌出这世上的最温柔。如果说之前几章让我感受到天海的坚毅温柔,对表演的热爱,那么这些短小的诗句让我看到她的宽广,那种爱天爱海,爱雪爱流星,爱身边人,爱时光流逝,爱世间万物的包容与博大,所谓天海,胸中有沟壑,眼中有山海,真的是宽广优雅的名字,真的是独一无二的天海祐希。
ps:一直想同步出中文和日文来着,可是没来得及敲完日文,不过还是觉得诗歌翻译主观性太强,决定再敲出一份日文版的诗歌,到时候也会发出来滴[羞嗒嗒]
第五章完,第六章加油!
✋热门推荐