#日语翻译社[超话]# D40
1、在翻译偏文学的文章时可以通看一遍文章
2、調和が取れている和谐 协调
調和を失う 失调
4、親のすねをかじる啃老
5、に身を置く 置身于
6、営み 行为、工作、准备
冬の営みをする
日々の営み 日常生活
7、気詰まり拘束
行き詰まり僵局
とどの詰まり到头来
身の詰まり下场 结局
1、在翻译偏文学的文章时可以通看一遍文章
2、調和が取れている和谐 协调
調和を失う 失调
4、親のすねをかじる啃老
5、に身を置く 置身于
6、営み 行为、工作、准备
冬の営みをする
日々の営み 日常生活
7、気詰まり拘束
行き詰まり僵局
とどの詰まり到头来
身の詰まり下场 结局
痛みの根源は、あなたの強迫観念です。強迫観念とは何ですか?気持ちが気になりますね。あなたはいつもあなたに属していないものをキャッチしたい。あなたはいつもあなたとは異なる道を行く人をキャッチしたい。あなたはいつも他の人があなたと同じように支払うことを考えている。結局、物事はうまくいきききない。私は失う必要がある何かを失うことで終わった。残していた人は、最終的に残していすべてが空っぽです。それを下に置く方が良いでしょう。
听着Drown感觉就像是5对惠的独白
「同じ色の目にうつる、違う色の息を吐く」惠和亲爹一样的瞳色，给人的感觉却不一样
「失うものはまう何もない」刚遇到惠的时候，的确已经没什么好失去的了[允悲]（怎么突然刀了起来）
「抱きしめあてげるよ、その息を吸って泳ぐ」惠是5的依赖和救赎
然后就脑补了冰海战纪paro
惠=tool芬
亲爹=thors
5=老谢（都是杀父仇人）
然后惠留在5身边就是为了有一天能够给亲爹报仇，5亦父亦师地养着小惠，是他逐渐变强
「同じ色の目にうつる、違う色の息を吐く」惠和亲爹一样的瞳色，给人的感觉却不一样
「失うものはまう何もない」刚遇到惠的时候，的确已经没什么好失去的了[允悲]（怎么突然刀了起来）
「抱きしめあてげるよ、その息を吸って泳ぐ」惠是5的依赖和救赎
然后就脑补了冰海战纪paro
惠=tool芬
亲爹=thors
5=老谢（都是杀父仇人）
然后惠留在5身边就是为了有一天能够给亲爹报仇，5亦父亦师地养着小惠，是他逐渐变强
✋热门推荐