【Bobby 杂志】【金知元 杂志】
170321 haruhana 41号Bobby相关部分翻译
6p是知元同学画的Mino前辈、7p是Mino前辈画的知元同学[污]
答应皮下一定要仔细看内容、知元同学一言一语都透露着可爱[偷乐]还谈到了喜欢女孩子穿什么等等有趣的内容[喵喵]
图片cr:bemechuri ​​​
翻译：朴朴&你芭的BP&soul
转载请注明金知元吧 ​​​

#美国身边事#【中国游学团车祸遇难者同学：车上没有安全带】北京时间9月26日，在加州41号高速公路巴士车祸发生两天后，南京外国语学校证实遇害者为该校学生，20名师生中有初二学生18名，带队教师两名。1名学生经抢救无效死亡，另1名学生经抢救生命体征平稳，处于观察阶段。其余学生在宾馆，情况稳定。>>https://t.cn/Rc3gXAT

【游学车祸遇难者同学：车上没有安全带】北京时间9月26日，在加州41号高速公路上车祸事件发生一天后，南京外国语学院发布回应证实遇害者的身份为该校学生，20名师生中有初二学生18名，带队教师2名。

目前一位学生经抢救无效死亡，另一位学生经抢救生命体征平稳，正在观察阶段。其余在宾馆的学生情况稳定。

据加州高速公路巡警公共信息事务负责人Kaci Lutz介绍，在事故发生后，警方已在第一时间通知了两名重伤患者的家属，目前多数轻伤患者已经出院，返回酒店休息，他们在中国国内的家属将陆续赴美。

在回应中，南外也提到，此行的目的是为了前往Oregon Episcopal School学校进行交流回访。该项目为南外和OES中学共同运作，没有第三机构参与运营，并且已运行十年之久，在此之前从未出过意外。

目前事故原因警方仍在调查中。但据一名来自南京外国语学院，自称是受难者同学的学生告诉《侨报》记者，他从经历了车祸的同学那里得知，车辆并非像大多数媒体报道的那样撞在了松树上，“是撞到了岩壁上，而且那辆车根本没有安全带。”https://t.cn/Rcmek1m