【原创翻译】#孔晓振[超话]##孔孝真[超话]#2020年五月号DAZED专访——BE TRUE，BE YOU

“演了20年的戏，现在比起单纯地集中于作品里的角色，我更注重整部作品的平衡性。”

“当所有人都聚在拍摄现场演戏的时候我会一一观察和我对戏的演员们的演技尺度和演技风格，用我的演技去配合他们，掌握这样的平衡能力或许就是我在过去20年里领悟出来的技巧吧。”

“我明白了要准确地抓住自己的定位，在剧组里起到支撑的作用，也学到了令其他演员的长处以及我的长处都更加耀眼的方法。”

“对我来说即使有很多工作人员和公司的自己人在场，但当我要工作的时候就只有我自己。我得独自站在镜头前对吧，如果镜头只往我这边来的话在场的所有人都要藏起来不是吗，就像空无一人一样。打起精神来想想就知道我所从事的职业是要承担并解决这一切的。哪怕是在一个汇集了超过100人，为了作品而一同发力的命运共同体里工作，最需要集中注意力来做的部分也得由我独自一人完成才行。只因为‘孔晓振’这一名字，我不得不站到无数人面前来。”

把我心爱的（有关注的）南韩女演员们分类称赞一下：

♡最会用眼神演戏——河智苑/金素妍
♡搞笑戏最自然——全智贤
♡最性感——林秀晶
♡说话时发音最好最舒服——李英爱/金喜爱
♡声音最好听之清新——河智苑/李宝英/金喜爱/李英爱/金素妍
♡声音最适合ASMR——林秀晶
♡洒脱演技最自然——孔晓振
♡最适合高冷角色——李枖原/金素妍
♡小品演员——河智苑/金喜爱/全智贤/孔晓振
♡作品最和我胃口——河智苑/孔晓振
♡最有综艺感——金喜爱/孔晓振
♡眼睛最漂亮——河智苑/李英爱
♡最四次元——河智苑/金素妍/金荷娜
♡最有反差萌——全员/金南珠/林秀晶首当其冲

P.S
♡说话时有点点大舌头（可爱point）——全智贤&李宝英

#孔晓振[超话]##孔孝真[超话]#200428广告拍摄消息 [色][色]又要有新物料了~开心开心~勤劳的牛晓振~
来自首尔江南区一家花店的Instagram
【照片拍得真的很差劲
但好歹也还是上传了一张，今天要送到可爱的演员孔晓振的广告拍摄现场的花束
希望拍摄现场也像花一样充满香
*芍药 *孔晓振】

#孔刘[超话]#200429广告拍摄消息 [坏笑]所以是SSG新物料咯~来自同一家花店
【给实际上看起来更帅气的孔刘演员的广告拍摄现场送去的今天花束
我没有能够亲自去配送…有点可惜了
愿这是个幸福的拍摄现场!】

PR小姐姐也连续两天快拍更新拍摄工作的消息，周二就在想会不会是SSG所以先截了图[笑cry]