从噎膈看食管癌的中医治疗
从噎膈看食管癌的中医治疗!食管癌是常见的消化道肿瘤。与全世界每年死于食管癌约30万人相比，我国每年平均病死约占15万人，几乎占了全世界的一半，可见其食管癌高发程度。从其发病性别来讲，男多于女;从发病年龄来讲，多在40岁以上。那么，食管癌就是中国古代中医的噎膈吗?中医治疗噎膈的认识和经验对食管癌的治疗又有什么启示呢?
食管癌，其实就是噎膈
《山海经》有“噎”病记载。《黄帝内经》有“膈”病记载。又有《诸病源候论》云：“噎膈者，饥欲得食，但噎塞迎逆干咽喉胸膈之间，在胃口之上，未曾入胃即带痰涎而出。”《临证指南医案·噎膈反胃》云：“噎膈之证，必有瘀血、顽痰、逆气阻隔胃气”。由此可见，古代中医对于“噎膈”的理论认识和临床治疗已有悠久的历史。
食管癌的典型症状是咽下困难，难咽干的食物，食管癌晚期甚至连水和唾液也不能咽下。这与“噎塞迎逆干咽喉胸膈之间”、“逆气阻隔胃气”等说法是相近的。由此可得知，中医的噎膈与西医的食管癌是相符合的。所以，从某种意义上讲，中医治疗噎膈的辩证经验及独特诊治方法仍然具有现实意义，可以指导对食管癌的辩证及治疗。
食管癌，阴阳失调导致
中医对“噎膈”的认识有助于对食管癌病因的认识。《医宗必读》云：“大抵气血亏虚，复因悲思忧患，则脾胃受伤，血液渐耗，郁气而生痰，痰则塞而不通，气则上而不下，妨碍道路，饮食难进，噎塞所由成也。”《古今医统》云：“凡食下有碍，觉屈曲而下，微作痛，此必有死血。”食管癌病因为正气虚弱、忧思恼怒、饮食酒伤等。
噎膈“若壮年气盛，非血即痰。”由此可见食管癌的病机可从从阴阳、津液、气、血等方面阐述。阴阳失调是食管癌发生的基本病机，中医名家或认为可从疾病的寒热进行考察;或认为可从寒和阴盛来认识;或认为可从热和阴虚阳盛来认识;或认为其既可有阴虚有热，也可有阳虚阴盛。而气血津液三者在食管癌中多系相互交结为病。
食管癌，治宜祛邪扶正
对于食管癌的治疗，西医无外乎采取手术切除、放疗、化疗这三板斧，就总体治疗疗效来讲是不理想，特别对于中晚期食管癌患者而言，不仅生存期有限，而且生活质量也很差。中国古代医家对于噎膈有深切认识，也有丰富临床证治经验。这些对于食管癌的治疗来说，具有很强的借鉴和现实意义：总体来说，食管癌的治疗宜祛邪扶正。
中国古代医家对于噎膈的治疗可以用来指导食管癌的治疗。他们或采用吐与下相结合;或主张健脾和胃护中土;或强调生血补气祛痰结;或认为扶正治病最重要;或注重养阴清燥、辛通苦降;或调整肝胃失和;或治在阴衰。这些治疗思路及方式方法可以针对食管癌的不同证型因时因地因人而治。食管癌早期祛邪不忘扶正;晚期扶正为主。
相关链接：中医抗癌消瘤体系
成都海大中医肿瘤医院/成都中医肿瘤研究院的“中医抗癌消瘤体系”是以急则治其标，缓则治其本为学术指导思想，标本兼顾治疗，既能减轻改善患者当前出现的症状问题，也可以让患者病情稳定下来，保持在一个良好的状态。此治疗体系适用于各类各期的肿瘤病患群体，特别是经过西医放化疗、手术治疗后的病人。
【疗法溯源】
成都海大中医肿瘤医院有限公司门诊部在成都中医肿瘤研究院的技术支持下，由资深老中医专家及民间确有专长中医医师组成的科研团队，融会贯通中医典籍，博采众长，去伪存真，结合现代肿瘤治疗技术特点及临床诊疗经验，加以修正补充，历经数代先贤临床研究与治疗验证，形成一套完整的中医治瘤体系，命名为“中医抗癌消瘤体系”。
【治疗原理】
急则治其标，缓则治其本，标本兼顾
急则治其标主要是处理患者当前所出现的症状问题，各方面的症状得到改善缓解，精气神恢复，且能吃能喝能睡，人有了精气神且能吃能喝能睡是病情好转的关键。
缓则治其本是调整人体代谢环境，改造人体体质等多方面入手，来整体调理，整体治疗，治病治本，以达到治疗瘤病之目的。
融会贯通改良成功治疗名方、验方、古方治瘤
成都海大中医肿瘤医院在成都中医肿瘤研究院的大力支持下，收集整理大量的经方、验方、古方抗瘤，并在此基础上去伪存真、去粗取精、反复推敲、临床辩证中加以改良、精进，使得名方发挥出了更好的临床疗效。
现代中医与传统中医融合高效抗瘤
院内引进的现代中医治疗技术，通过多年的临床研究与治疗验证，行之有效，疗效确切。采用热效应技术直接针对肿瘤病灶，起到防治肿瘤细胞扩散转移的效果，同时也能增加口服中药的吸收，软坚散结，化瘤镇痛，改善各种肿瘤带来的并发症。
中医肿瘤历经数代先贤临床验证抗瘤消瘤之术
“中医抗癌消瘤体系”历经中医肿瘤数代先贤临床辩证反复总结和完善而得以传承下来，它的成功应用对于肿瘤治疗具有独到的见解，不仅仅以治瘤为目的，更注重治人，更多考虑到患者为什么会得肿瘤，究其病因对症下药，注重整体，配方亦是千变万化，因人而异，从多方位、多层次、多角度地去对抗肿瘤。
从噎膈看食管癌的中医治疗!食管癌是常见的消化道肿瘤。与全世界每年死于食管癌约30万人相比，我国每年平均病死约占15万人，几乎占了全世界的一半，可见其食管癌高发程度。从其发病性别来讲，男多于女;从发病年龄来讲，多在40岁以上。那么，食管癌就是中国古代中医的噎膈吗?中医治疗噎膈的认识和经验对食管癌的治疗又有什么启示呢?
食管癌，其实就是噎膈
《山海经》有“噎”病记载。《黄帝内经》有“膈”病记载。又有《诸病源候论》云：“噎膈者，饥欲得食，但噎塞迎逆干咽喉胸膈之间，在胃口之上，未曾入胃即带痰涎而出。”《临证指南医案·噎膈反胃》云：“噎膈之证，必有瘀血、顽痰、逆气阻隔胃气”。由此可见，古代中医对于“噎膈”的理论认识和临床治疗已有悠久的历史。
食管癌的典型症状是咽下困难，难咽干的食物，食管癌晚期甚至连水和唾液也不能咽下。这与“噎塞迎逆干咽喉胸膈之间”、“逆气阻隔胃气”等说法是相近的。由此可得知，中医的噎膈与西医的食管癌是相符合的。所以，从某种意义上讲，中医治疗噎膈的辩证经验及独特诊治方法仍然具有现实意义，可以指导对食管癌的辩证及治疗。
食管癌，阴阳失调导致
中医对“噎膈”的认识有助于对食管癌病因的认识。《医宗必读》云：“大抵气血亏虚，复因悲思忧患，则脾胃受伤，血液渐耗，郁气而生痰，痰则塞而不通，气则上而不下，妨碍道路，饮食难进，噎塞所由成也。”《古今医统》云：“凡食下有碍，觉屈曲而下，微作痛，此必有死血。”食管癌病因为正气虚弱、忧思恼怒、饮食酒伤等。
噎膈“若壮年气盛，非血即痰。”由此可见食管癌的病机可从从阴阳、津液、气、血等方面阐述。阴阳失调是食管癌发生的基本病机，中医名家或认为可从疾病的寒热进行考察;或认为可从寒和阴盛来认识;或认为可从热和阴虚阳盛来认识;或认为其既可有阴虚有热，也可有阳虚阴盛。而气血津液三者在食管癌中多系相互交结为病。
食管癌，治宜祛邪扶正
对于食管癌的治疗，西医无外乎采取手术切除、放疗、化疗这三板斧，就总体治疗疗效来讲是不理想，特别对于中晚期食管癌患者而言，不仅生存期有限，而且生活质量也很差。中国古代医家对于噎膈有深切认识，也有丰富临床证治经验。这些对于食管癌的治疗来说，具有很强的借鉴和现实意义：总体来说，食管癌的治疗宜祛邪扶正。
中国古代医家对于噎膈的治疗可以用来指导食管癌的治疗。他们或采用吐与下相结合;或主张健脾和胃护中土;或强调生血补气祛痰结;或认为扶正治病最重要;或注重养阴清燥、辛通苦降;或调整肝胃失和;或治在阴衰。这些治疗思路及方式方法可以针对食管癌的不同证型因时因地因人而治。食管癌早期祛邪不忘扶正;晚期扶正为主。
相关链接：中医抗癌消瘤体系
成都海大中医肿瘤医院/成都中医肿瘤研究院的“中医抗癌消瘤体系”是以急则治其标，缓则治其本为学术指导思想，标本兼顾治疗，既能减轻改善患者当前出现的症状问题，也可以让患者病情稳定下来，保持在一个良好的状态。此治疗体系适用于各类各期的肿瘤病患群体，特别是经过西医放化疗、手术治疗后的病人。
【疗法溯源】
成都海大中医肿瘤医院有限公司门诊部在成都中医肿瘤研究院的技术支持下，由资深老中医专家及民间确有专长中医医师组成的科研团队，融会贯通中医典籍，博采众长，去伪存真，结合现代肿瘤治疗技术特点及临床诊疗经验，加以修正补充，历经数代先贤临床研究与治疗验证，形成一套完整的中医治瘤体系，命名为“中医抗癌消瘤体系”。
【治疗原理】
急则治其标，缓则治其本，标本兼顾
急则治其标主要是处理患者当前所出现的症状问题，各方面的症状得到改善缓解，精气神恢复，且能吃能喝能睡，人有了精气神且能吃能喝能睡是病情好转的关键。
缓则治其本是调整人体代谢环境，改造人体体质等多方面入手，来整体调理，整体治疗，治病治本，以达到治疗瘤病之目的。
融会贯通改良成功治疗名方、验方、古方治瘤
成都海大中医肿瘤医院在成都中医肿瘤研究院的大力支持下，收集整理大量的经方、验方、古方抗瘤，并在此基础上去伪存真、去粗取精、反复推敲、临床辩证中加以改良、精进，使得名方发挥出了更好的临床疗效。
现代中医与传统中医融合高效抗瘤
院内引进的现代中医治疗技术，通过多年的临床研究与治疗验证，行之有效，疗效确切。采用热效应技术直接针对肿瘤病灶，起到防治肿瘤细胞扩散转移的效果，同时也能增加口服中药的吸收，软坚散结，化瘤镇痛，改善各种肿瘤带来的并发症。
中医肿瘤历经数代先贤临床验证抗瘤消瘤之术
“中医抗癌消瘤体系”历经中医肿瘤数代先贤临床辩证反复总结和完善而得以传承下来，它的成功应用对于肿瘤治疗具有独到的见解，不仅仅以治瘤为目的，更注重治人，更多考虑到患者为什么会得肿瘤，究其病因对症下药，注重整体，配方亦是千变万化，因人而异，从多方位、多层次、多角度地去对抗肿瘤。
【中医治瘤】从噎膈看食管癌的中医治疗
食管癌是常见的消化道肿瘤。与全世界每年死于食管癌约30万人相比，我国每年平均病死约占15万人，几乎占了全世界的一半，可见其食管癌高发程度。从其发病性别来讲，男多于女;从发病年龄来讲，多在40岁以上。那么，食管癌就是中国古代中医的噎膈吗?中医治疗噎膈的认识和经验对食管癌的治疗又有什么启示呢?
食管癌，其实就是噎膈
《山海经》有“噎”病记载。《黄帝内经》有“膈”病记载。又有《诸病源候论》云：“噎膈者，饥欲得食，但噎塞迎逆干咽喉胸膈之间，在胃口之上，未曾入胃即带痰涎而出。”《临证指南医案·噎膈反胃》云：“噎膈之证，必有瘀血、顽痰、逆气阻隔胃气”。由此可见，古代中医对于“噎膈”的理论认识和临床治疗已有悠久的历史。
食管癌的典型症状是咽下困难，难咽干的食物，食管癌晚期甚至连水和唾液也不能咽下。这与“噎塞迎逆干咽喉胸膈之间”、“逆气阻隔胃气”等说法是相近的。由此可得知，中医的噎膈与西医的食管癌是相符合的。所以，从某种意义上讲，中医治疗噎膈的辩证经验及独特诊治方法仍然具有现实意义，可以指导对食管癌的辩证及治疗。
食管癌，阴阳失调导致
中医对“噎膈”的认识有助于对食管癌病因的认识。《医宗必读》云：“大抵气血亏虚，复因悲思忧患，则脾胃受伤，血液渐耗，郁气而生痰，痰则塞而不通，气则上而不下，妨碍道路，饮食难进，噎塞所由成也。”《古今医统》云：“凡食下有碍，觉屈曲而下，微作痛，此必有死血。”食管癌病因为正气虚弱、忧思恼怒、饮食酒伤等。
噎膈“若壮年气盛，非血即痰。”由此可见食管癌的病机可从从阴阳、津液、气、血等方面阐述。阴阳失调是食管癌发生的基本病机，中医名家或认为可从疾病的寒热进行考察;或认为可从寒和阴盛来认识;或认为可从热和阴虚阳盛来认识;或认为其既可有阴虚有热，也可有阳虚阴盛。而气血津液三者在食管癌中多系相互交结为病。
食管癌，治宜祛邪扶正
对于食管癌的治疗，西医无外乎采取手术切除、放疗、化疗这三板斧，就总体治疗疗效来讲是不理想，特别对于中晚期食管癌患者而言，不仅生存期有限，而且生活质量也很差。中国古代医家对于噎膈有深切认识，也有丰富临床证治经验。这些对于食管癌的治疗来说，具有很强的借鉴和现实意义：总体来说，食管癌的治疗宜祛邪扶正。
中国古代医家对于噎膈的治疗可以用来指导食管癌的治疗。他们或采用吐与下相结合;或主张健脾和胃护中土;或强调生血补气祛痰结;或认为扶正治病最重要;或注重养阴清燥、辛通苦降;或调整肝胃失和;或治在阴衰。这些治疗思路及方式方法可以针对食管癌的不同证型因时因地因人而治。食管癌早期祛邪不忘扶正;晚期扶正为主。
相关链接：中医抗癌消瘤体系
成都海大中医肿瘤医院/成都中医肿瘤研究院的“中医抗癌消瘤体系”是以急则治其标，缓则治其本为学术指导思想，标本兼顾治疗，既能减轻改善患者当前出现的症状问题，也可以让患者病情稳定下来，保持在一个良好的状态。此治疗体系适用于各类各期的肿瘤病患群体，特别是经过西医放化疗、手术治疗后的病人。
【疗法溯源】
成都海大中医肿瘤医院有限公司门诊部在成都中医肿瘤研究院的技术支持下，由资深老中医专家及民间确有专长中医医师组成的科研团队，融会贯通中医典籍，博采众长，去伪存真，结合现代肿瘤治疗技术特点及临床诊疗经验，加以修正补充，历经数代先贤临床研究与治疗验证，形成一套完整的中医治瘤体系，命名为“中医抗癌消瘤体系”。
【治疗原理】
急则治其标，缓则治其本，标本兼顾
急则治其标主要是处理患者当前所出现的症状问题，各方面的症状得到改善缓解，精气神恢复，且能吃能喝能睡，人有了精气神且能吃能喝能睡是病情好转的关键。
缓则治其本是调整人体代谢环境，改造人体体质等多方面入手，来整体调理，整体治疗，治病治本，以达到治疗瘤病之目的。
融会贯通改良成功治疗名方、验方、古方治瘤
成都海大中医肿瘤医院在成都中医肿瘤研究院的大力支持下，收集整理大量的经方、验方、古方抗瘤，并在此基础上去伪存真、去粗取精、反复推敲、临床辩证中加以改良、精进，使得名方发挥出了更好的临床疗效。
现代中医与传统中医融合高效抗瘤
院内引进的现代中医治疗技术，通过多年的临床研究与治疗验证，行之有效，疗效确切。采用热效应技术直接针对肿瘤病灶，起到防治肿瘤细胞扩散转移的效果，同时也能增加口服中药的吸收，软坚散结，化瘤镇痛，改善各种肿瘤带来的并发症。
中医肿瘤历经数代先贤临床验证抗瘤消瘤之术
“中医抗癌消瘤体系”历经中医肿瘤数代先贤临床辩证反复总结和完善而得以传承下来，它的成功应用对于肿瘤治疗具有独到的见解，不仅仅以治瘤为目的，更注重治人，更多考虑到患者为什么会得肿瘤，究其病因对症下药，注重整体，配方亦是千变万化，因人而异，从多方位、多层次、多角度地去对抗肿瘤。
食管癌是常见的消化道肿瘤。与全世界每年死于食管癌约30万人相比，我国每年平均病死约占15万人，几乎占了全世界的一半，可见其食管癌高发程度。从其发病性别来讲，男多于女;从发病年龄来讲，多在40岁以上。那么，食管癌就是中国古代中医的噎膈吗?中医治疗噎膈的认识和经验对食管癌的治疗又有什么启示呢?
食管癌，其实就是噎膈
《山海经》有“噎”病记载。《黄帝内经》有“膈”病记载。又有《诸病源候论》云：“噎膈者，饥欲得食，但噎塞迎逆干咽喉胸膈之间，在胃口之上，未曾入胃即带痰涎而出。”《临证指南医案·噎膈反胃》云：“噎膈之证，必有瘀血、顽痰、逆气阻隔胃气”。由此可见，古代中医对于“噎膈”的理论认识和临床治疗已有悠久的历史。
食管癌的典型症状是咽下困难，难咽干的食物，食管癌晚期甚至连水和唾液也不能咽下。这与“噎塞迎逆干咽喉胸膈之间”、“逆气阻隔胃气”等说法是相近的。由此可得知，中医的噎膈与西医的食管癌是相符合的。所以，从某种意义上讲，中医治疗噎膈的辩证经验及独特诊治方法仍然具有现实意义，可以指导对食管癌的辩证及治疗。
食管癌，阴阳失调导致
中医对“噎膈”的认识有助于对食管癌病因的认识。《医宗必读》云：“大抵气血亏虚，复因悲思忧患，则脾胃受伤，血液渐耗，郁气而生痰，痰则塞而不通，气则上而不下，妨碍道路，饮食难进，噎塞所由成也。”《古今医统》云：“凡食下有碍，觉屈曲而下，微作痛，此必有死血。”食管癌病因为正气虚弱、忧思恼怒、饮食酒伤等。
噎膈“若壮年气盛，非血即痰。”由此可见食管癌的病机可从从阴阳、津液、气、血等方面阐述。阴阳失调是食管癌发生的基本病机，中医名家或认为可从疾病的寒热进行考察;或认为可从寒和阴盛来认识;或认为可从热和阴虚阳盛来认识;或认为其既可有阴虚有热，也可有阳虚阴盛。而气血津液三者在食管癌中多系相互交结为病。
食管癌，治宜祛邪扶正
对于食管癌的治疗，西医无外乎采取手术切除、放疗、化疗这三板斧，就总体治疗疗效来讲是不理想，特别对于中晚期食管癌患者而言，不仅生存期有限，而且生活质量也很差。中国古代医家对于噎膈有深切认识，也有丰富临床证治经验。这些对于食管癌的治疗来说，具有很强的借鉴和现实意义：总体来说，食管癌的治疗宜祛邪扶正。
中国古代医家对于噎膈的治疗可以用来指导食管癌的治疗。他们或采用吐与下相结合;或主张健脾和胃护中土;或强调生血补气祛痰结;或认为扶正治病最重要;或注重养阴清燥、辛通苦降;或调整肝胃失和;或治在阴衰。这些治疗思路及方式方法可以针对食管癌的不同证型因时因地因人而治。食管癌早期祛邪不忘扶正;晚期扶正为主。
相关链接：中医抗癌消瘤体系
成都海大中医肿瘤医院/成都中医肿瘤研究院的“中医抗癌消瘤体系”是以急则治其标，缓则治其本为学术指导思想，标本兼顾治疗，既能减轻改善患者当前出现的症状问题，也可以让患者病情稳定下来，保持在一个良好的状态。此治疗体系适用于各类各期的肿瘤病患群体，特别是经过西医放化疗、手术治疗后的病人。
【疗法溯源】
成都海大中医肿瘤医院有限公司门诊部在成都中医肿瘤研究院的技术支持下，由资深老中医专家及民间确有专长中医医师组成的科研团队，融会贯通中医典籍，博采众长，去伪存真，结合现代肿瘤治疗技术特点及临床诊疗经验，加以修正补充，历经数代先贤临床研究与治疗验证，形成一套完整的中医治瘤体系，命名为“中医抗癌消瘤体系”。
【治疗原理】
急则治其标，缓则治其本，标本兼顾
急则治其标主要是处理患者当前所出现的症状问题，各方面的症状得到改善缓解，精气神恢复，且能吃能喝能睡，人有了精气神且能吃能喝能睡是病情好转的关键。
缓则治其本是调整人体代谢环境，改造人体体质等多方面入手，来整体调理，整体治疗，治病治本，以达到治疗瘤病之目的。
融会贯通改良成功治疗名方、验方、古方治瘤
成都海大中医肿瘤医院在成都中医肿瘤研究院的大力支持下，收集整理大量的经方、验方、古方抗瘤，并在此基础上去伪存真、去粗取精、反复推敲、临床辩证中加以改良、精进，使得名方发挥出了更好的临床疗效。
现代中医与传统中医融合高效抗瘤
院内引进的现代中医治疗技术，通过多年的临床研究与治疗验证，行之有效，疗效确切。采用热效应技术直接针对肿瘤病灶，起到防治肿瘤细胞扩散转移的效果，同时也能增加口服中药的吸收，软坚散结，化瘤镇痛，改善各种肿瘤带来的并发症。
中医肿瘤历经数代先贤临床验证抗瘤消瘤之术
“中医抗癌消瘤体系”历经中医肿瘤数代先贤临床辩证反复总结和完善而得以传承下来，它的成功应用对于肿瘤治疗具有独到的见解，不仅仅以治瘤为目的，更注重治人，更多考虑到患者为什么会得肿瘤，究其病因对症下药，注重整体，配方亦是千变万化，因人而异，从多方位、多层次、多角度地去对抗肿瘤。
【台州黄岩：古法红糖作坊“柴改电”，让甜蜜事业之路走得更安全】
今天（9月4日），在位于台州市黄岩区头陀镇临古村的良铖红糖合作社，一台250千伏安的变压器安装完毕，今后，这家有着30多年古法红糖制作技艺的合作社将告别在加工红糖时使用柴火加热、烟雾缭绕的历史，走上节能、环保的甜蜜之路。
良铖红糖合作社是黄岩区目前最大的古法红糖生产基地，合作社所在地的头陀镇临古村更是以古法熬制红糖闻名，全村红糖年产量高达500多吨，每年的11月至12月是制作红糖的旺季，大大小小的古法红糖作坊便会火力全开，生柴火的锅炉工人需要24小时轮班围着灶台添柴，观察并控制火势，整个制作室到处是灶烟，不仅对环境卫生产生影响，而且存在安全隐患。实行古法红糖“柴改电”后，原来熬制糖汁的柴火改为了电能，不仅在火候方面能够做到更精准，确保红糖品质不变，而且又能避免作坊的用火隐患，对环境的影响也能降到最低。
目前，黄岩区各地的古法红糖加工作坊“柴改电”工作正在推进中，黄岩区供电部门将根据各家作坊的实际情况制定变压器安装方案，让各家红糖合作社的甜蜜事业之路走得更安全。 （浙江之声综合黄岩台）
今天（9月4日），在位于台州市黄岩区头陀镇临古村的良铖红糖合作社，一台250千伏安的变压器安装完毕，今后，这家有着30多年古法红糖制作技艺的合作社将告别在加工红糖时使用柴火加热、烟雾缭绕的历史，走上节能、环保的甜蜜之路。
良铖红糖合作社是黄岩区目前最大的古法红糖生产基地，合作社所在地的头陀镇临古村更是以古法熬制红糖闻名，全村红糖年产量高达500多吨，每年的11月至12月是制作红糖的旺季，大大小小的古法红糖作坊便会火力全开，生柴火的锅炉工人需要24小时轮班围着灶台添柴，观察并控制火势，整个制作室到处是灶烟，不仅对环境卫生产生影响，而且存在安全隐患。实行古法红糖“柴改电”后，原来熬制糖汁的柴火改为了电能，不仅在火候方面能够做到更精准，确保红糖品质不变，而且又能避免作坊的用火隐患，对环境的影响也能降到最低。
目前，黄岩区各地的古法红糖加工作坊“柴改电”工作正在推进中，黄岩区供电部门将根据各家作坊的实际情况制定变压器安装方案，让各家红糖合作社的甜蜜事业之路走得更安全。 （浙江之声综合黄岩台）
✋热门推荐