与谁同坐?
苏东坡有一首《点绛唇.闲倚胡床》词:
“闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。”
我不知道这位“词圣”是在什么样的心情下写就这首词的,但一个“闲”字驱逐了所有的嘈杂,显现出词人气定神闲,快然自足的心境。有人说,心闲手敏是艺术创作的高潮境界。心闲就是心态放松,就是思想的宁静,就是春兰般的幽澹。只有心态放松,才能手下机变;只有心定神闲,才能心高志远。而“与谁同坐。明月清风我。”语虽平淡,味却深醇。所展现的略带悲凉却清新静谧,豁然开朗与宇宙呼应之境界,实在令人陶醉。
(手机拍摄)
苏东坡有一首《点绛唇.闲倚胡床》词:
“闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。”
我不知道这位“词圣”是在什么样的心情下写就这首词的,但一个“闲”字驱逐了所有的嘈杂,显现出词人气定神闲,快然自足的心境。有人说,心闲手敏是艺术创作的高潮境界。心闲就是心态放松,就是思想的宁静,就是春兰般的幽澹。只有心态放松,才能手下机变;只有心定神闲,才能心高志远。而“与谁同坐。明月清风我。”语虽平淡,味却深醇。所展现的略带悲凉却清新静谧,豁然开朗与宇宙呼应之境界,实在令人陶醉。
(手机拍摄)
【诗词唱和收集】31期
众诗友唱和如雪《七律~夏日》
《七律~夏晚塘》
诗/@起个啥名好昵
绿满空庭夏挽塘,伤心又到隔枝香。
无情更惹痴魂动,乱影闲撩绝绪长。
憔悴升轩烟乘笛,凄凉捧玉雾凝裳。
卷帘深处钗红里,月白风高次第扬。
《七律~夏日荷塘边闲感》
诗/@高层宇宙
菡萏妍开吐柳塘,幽荷越岸淡来香。
翩蝶醉舞花颜老,唱鸟闲啼日色长。
闷酒终添围小月,凭阑便惹困柔肠。
夏中炎热寒于内,手试池流水也凉。
《七律》
诗/@巴乡佬958
野郊芳草近池塘,风送桃花扇手香。
白露含烟生玉润,青鬟摇佩坠珠长。
翻波遁影浮清靥,落雁来云收彩裳。
应向西津思逸客,已闻长笛做飞扬。
《七律~夏日》
诗/@抿嘴看风
物影全收一口塘,中亭对阁野花香。
黄莺点点栖松静,紫燕双双落柳长。
夜赏银涛浮玉月,天观碧宇舞云裳。
初灯老少清凉岸,自有笙箫曲韵扬。
《七律~夏日》
诗/@抿嘴看风
骄阳似火照林塘,竟误荷田十亩香。
鹊噪垂杨风厌动,舟横曲岸水嫌长。
牛郎取静无心笛,织女偷闲不织裳。
待到金乌回故里,抛钩濯足韵清扬。
《七律~夏日》
诗/@晓黎源缘
蜻蜓来去点荷塘,欲立莲花一片香。
杨柳垂垂波影短,青蛙叫叫鼓声长。
鱼游闪闪穿炎日,蝶舞翩翩展彩裳。
怎让诗情凉意有,夏泼雨水笔飞扬。
《七律~夏晚游湖》
诗/@天运年
一堤杨柳绕池塘,浅雾青荷满径香。
叶滚珍珠明耀眼,波浮水藻绿丝长。
木兰船上动情窦,碧浪尖头湿霓裳。
醉倒斜阳收晚照,风帆戴月轻悠扬。
《七律》
诗/@轻风不觉寒
雨酥万点满池塘,摇曳荷风一岸香。 蝶戏斜阳江水短,蜂飞鸣唱几声长。
渔歌起处归来晚,笛管收音结露霜。
动笔写诗拈好字,墨研熏赋兴悠扬。
《寒荷》
诗/@龙屠阁大学士
池中寒月望青灯,楼外冷云遮荷红,
青灯侧影美人面,荷红香囊配璁珩。
寒月冷云均不在,楼外池中萍浮升,
侧影窗灯读书景,香囊遗矢玉霜亭。
文/@行键天下
荷池染绿夏悠长,清风拂堤有余香 。
淡淡韵味占一支,粉苞和露欲绽时 。
蜓飞蝶舞经深处,不辞花前把酒频 。
因传笛声添作曲,诗成墨玉挥毫量 。
《七律~夏日》
诗/如雪
柳围绿水满池塘,荷芰幽浓一院香。
蝶舞斜阳双影动,禽飞啼处几声长。
倚屏窗下风传笛,把酒花前露涤裳。
此景更拈新阕里,倾杯聊复兴悠扬。
#好诗好词好文章[超话]##信涛[超话]##山人拾华[超话]##风蓝诗词[超话]##中国诗词大会[超话]#
众诗友唱和如雪《七律~夏日》
《七律~夏晚塘》
诗/@起个啥名好昵
绿满空庭夏挽塘,伤心又到隔枝香。
无情更惹痴魂动,乱影闲撩绝绪长。
憔悴升轩烟乘笛,凄凉捧玉雾凝裳。
卷帘深处钗红里,月白风高次第扬。
《七律~夏日荷塘边闲感》
诗/@高层宇宙
菡萏妍开吐柳塘,幽荷越岸淡来香。
翩蝶醉舞花颜老,唱鸟闲啼日色长。
闷酒终添围小月,凭阑便惹困柔肠。
夏中炎热寒于内,手试池流水也凉。
《七律》
诗/@巴乡佬958
野郊芳草近池塘,风送桃花扇手香。
白露含烟生玉润,青鬟摇佩坠珠长。
翻波遁影浮清靥,落雁来云收彩裳。
应向西津思逸客,已闻长笛做飞扬。
《七律~夏日》
诗/@抿嘴看风
物影全收一口塘,中亭对阁野花香。
黄莺点点栖松静,紫燕双双落柳长。
夜赏银涛浮玉月,天观碧宇舞云裳。
初灯老少清凉岸,自有笙箫曲韵扬。
《七律~夏日》
诗/@抿嘴看风
骄阳似火照林塘,竟误荷田十亩香。
鹊噪垂杨风厌动,舟横曲岸水嫌长。
牛郎取静无心笛,织女偷闲不织裳。
待到金乌回故里,抛钩濯足韵清扬。
《七律~夏日》
诗/@晓黎源缘
蜻蜓来去点荷塘,欲立莲花一片香。
杨柳垂垂波影短,青蛙叫叫鼓声长。
鱼游闪闪穿炎日,蝶舞翩翩展彩裳。
怎让诗情凉意有,夏泼雨水笔飞扬。
《七律~夏晚游湖》
诗/@天运年
一堤杨柳绕池塘,浅雾青荷满径香。
叶滚珍珠明耀眼,波浮水藻绿丝长。
木兰船上动情窦,碧浪尖头湿霓裳。
醉倒斜阳收晚照,风帆戴月轻悠扬。
《七律》
诗/@轻风不觉寒
雨酥万点满池塘,摇曳荷风一岸香。 蝶戏斜阳江水短,蜂飞鸣唱几声长。
渔歌起处归来晚,笛管收音结露霜。
动笔写诗拈好字,墨研熏赋兴悠扬。
《寒荷》
诗/@龙屠阁大学士
池中寒月望青灯,楼外冷云遮荷红,
青灯侧影美人面,荷红香囊配璁珩。
寒月冷云均不在,楼外池中萍浮升,
侧影窗灯读书景,香囊遗矢玉霜亭。
文/@行键天下
荷池染绿夏悠长,清风拂堤有余香 。
淡淡韵味占一支,粉苞和露欲绽时 。
蜓飞蝶舞经深处,不辞花前把酒频 。
因传笛声添作曲,诗成墨玉挥毫量 。
《七律~夏日》
诗/如雪
柳围绿水满池塘,荷芰幽浓一院香。
蝶舞斜阳双影动,禽飞啼处几声长。
倚屏窗下风传笛,把酒花前露涤裳。
此景更拈新阕里,倾杯聊复兴悠扬。
#好诗好词好文章[超话]##信涛[超话]##山人拾华[超话]##风蓝诗词[超话]##中国诗词大会[超话]#
绛唇·闲倚胡床
苏轼 〔宋代〕
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。
还知么。自从添个。
风月平分破。
译文及注释
译文
闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。
别驾通判一来,有唱自然有和,酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来,那江上清风、山间明月的享受,自然是你我各一半了.
注释
点绛唇:词牌名。
闲倚胡床:闲着无事坐于胡床。闲:指办公之余。倚:坐靠。
庾公楼:杜甫《秋日寄题郑盟湖上亭》:“池要山简马,月静庾公偻。”用东晋庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南楼典故。
别乘:汉朝称郡守的副手为别驾,别:另外。郡守乘车出行。副手乘另外的车跟随,所以叫别驾。“乘”也是驾车之意,宋代通判(知州事的副手)相当汉代别驾。这里“别乘”当指袁毂。
风月平分破:享受美景,你和我各一半。
苏轼 〔宋代〕
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。
还知么。自从添个。
风月平分破。
译文及注释
译文
闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。
别驾通判一来,有唱自然有和,酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来,那江上清风、山间明月的享受,自然是你我各一半了.
注释
点绛唇:词牌名。
闲倚胡床:闲着无事坐于胡床。闲:指办公之余。倚:坐靠。
庾公楼:杜甫《秋日寄题郑盟湖上亭》:“池要山简马,月静庾公偻。”用东晋庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南楼典故。
别乘:汉朝称郡守的副手为别驾,别:另外。郡守乘车出行。副手乘另外的车跟随,所以叫别驾。“乘”也是驾车之意,宋代通判(知州事的副手)相当汉代别驾。这里“别乘”当指袁毂。
风月平分破:享受美景,你和我各一半。
✋热门推荐